aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/catalog/language/es-es/extension/payment/squareup.php
blob: f7976a75269f92c2d61ccbdca43ed99bda4946b8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
<?php
// Text
$_['text_new_card']                     = '+ Añadir Nueva Tarjeta';
$_['text_loading']                      = 'Cargando... Espere por favor...';
$_['text_card_details']                 = 'Detalles de Tarjeta';
$_['text_saved_card']                   = 'Usar Tarjeta Guardada:';
$_['text_card_ends_in']                 = 'Pague con la tarjeta %s existente que termina el XXXX XXXX XXXX %s';
$_['text_card_number']                  = 'Número de Tarjeta:';
$_['text_card_expiry']                  = 'Caducidad de la Tarjeta (MM/YY):';
$_['text_card_cvc']                     = 'Código de Seguridad de la Tarjeta (CVC):';
$_['text_card_zip']                     = 'Código Postal de la Tarjeta:';
$_['text_card_save']                    = 'guardar tarjeta para uso futuro?';
$_['text_trial']                        = '%s cada %s %s para %s pagos entonces ';
$_['text_recurring']                    = '%s cada %s %s';
$_['text_length']                       = ' para %s pagos';
$_['text_cron_subject']                 = 'Resumen del trabajo de Square CRON';
$_['text_cron_message']                 = 'Aquí hay una lista de todas las tareas CRON realizadas por su extensión Square:';
$_['text_squareup_profile_suspended']   = ' Sus pagos recurrentes han sido suspendidos. Por favor, póngase en contacto con nosotros para más detalles.';
$_['text_squareup_trial_expired']       = ' Su período de prueba ha caducado.';
$_['text_squareup_recurring_expired']   = ' Sus pagos recurrentes han expirado. Este fue su último pago.';
$_['text_cron_summary_token_heading']   = 'Actualizar token de acceso:';
$_['text_cron_summary_token_updated']   = '¡El token de acceso se actualizó correctamente!';
$_['text_cron_summary_error_heading']   = 'Errores de Transacción:';
$_['text_cron_summary_fail_heading']    = 'Transacciones Fallidas (Perfiles Suspendidos):';
$_['text_cron_summary_success_heading'] = 'Transacciones Exitosas:';
$_['text_cron_fail_charge']             = 'No se pudo cargar el perfil <strong>#%s</strong> con <strong>%s</strong>';
$_['text_cron_success_charge']          = 'Perfil <strong>#%s</strong> fue cargado con <strong>%s</strong>';
$_['text_card_placeholder']             = 'XXXX XXXX XXXX XXXX';
$_['text_cvv']                          = 'CVV';
$_['text_expiry']                       = 'MM/AA';
$_['text_default_squareup_name']        = 'Tarjeta de Crédito/Débito';
$_['text_token_issue_customer_error']   = 'Estamos experimentando una interrupción técnica en nuestro sistema de pago. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.';
$_['text_token_revoked_subject']        = '¡Tu token de acceso a Square ha sido revocado!';
$_['text_token_revoked_message']        = "El acceso de la extensión de pago Square a su cuenta Square ha sido revocado a través del Panel de Datos Square. Debe verificar las credenciales de su aplicación en la configuración de la extensión y conectarse nuevamente.";
$_['text_token_expired_subject']        = '¡Tu token de acceso Square ha caducado!';
$_['text_token_expired_message']        = "El token de acceso de la extensión de pago de Square que lo conecta a su cuenta de Square ha caducado. Debe verificar las credenciales de su aplicación y el trabajo CRON en la configuración de la extensión y conectarse nuevamente.";

// Error
$_['error_browser_not_supported']       = 'Error: El sistema de pago ya no es compatible con su navegador web. Actualiza o usa uno diferente.';
$_['error_card_invalid']                = 'Error: ¡La Tarjeta no es válida!';
$_['error_squareup_cron_token']         = 'Error: El token de acceso no se pudo actualizar. Conecte su extensión de Pago Cuadrado a través del panel de administración de OpenCart.';

// Warning
$_['warning_test_mode']                 = 'Advertencia: ¡El modo Sandbox está habilitado! Las transacciones parecerán llevarse a cabo, pero no se realizarán cargos.';

// Statuses
$_['squareup_status_comment_authorized'] = 'La transacción de la tarjeta ha sido autorizada pero aún no se ha capturado.';
$_['squareup_status_comment_captured']   = 'La transacción de la tarjeta fue autorizada y posteriormente capturada (es decir, completada).';
$_['squareup_status_comment_voided']     = 'La transacción de la tarjeta fue autorizada y posteriormente anulada (es decir, cancelada). ';
$_['squareup_status_comment_failed']     = 'La transacción de la tarjeta falló.';

// Override errors
$_['squareup_override_error_billing_address.country']  = 'La Dirección de pago del país no es válida. Modifíquelo e intente nuevamente.';
$_['squareup_override_error_shipping_address.country'] = 'La Dirección de envío del país no es válida. Modifíquelo e intente nuevamente.';
$_['squareup_override_error_email_address']            = 'La dirección de correo electrónico de su cliente no es válida. Modifíquelo e intente nuevamente.';
$_['squareup_override_error_phone_number']             = 'Su número de teléfono del cliente no es válido. Modifíquelo e intente nuevamente.';
$_['squareup_error_field']                             = ' Campo: %s';