aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/catalog/language/es-es/extension/payment/realex.php
blob: 61c9d34ae3f9930d9ddd701561a345a52ecd1cdc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
<?php
// Heading
$_['text_title']                = 'Tarjeta de Crédito/Débito (Realex)';

// Button
$_['button_confirm']            = 'Confirmar';

// Entry
$_['entry_cc_type']             = 'Tipo de Tarjeta';

// Text
$_['text_success']              = 'Su pago ha sido autorizado.';
$_['text_decline']              = 'Su pago no fue exitoso';
$_['text_bank_error']           = 'Se produjo un error al procesar su solicitud con el banco.';
$_['text_generic_error']        = 'Hubo un error al procesar su solicitud.';
$_['text_hash_failed']          = 'La comprobación de hash falló. No intente su pago nuevamente ya que se desconoce el estado del pago. Por favor contacte al comerciante.';
$_['text_link']                 = 'Por favor haga clic <a href="%s">aquí</a> para continuar';
$_['text_select_card']          = 'Por favor seleccione su tipo de tarjeta';
$_['text_result']               = 'Resultado de autenticación';
$_['text_message']              = 'Mensaje';
$_['text_cvn_result']           = 'Resultado CVN';
$_['text_avs_postcode']         = 'Código postal AVS';
$_['text_avs_address']          = 'Dirección AVS';
$_['text_eci']                  = 'Resultado ECI (3D seguro)';
$_['text_tss']                  = 'Resultado de TSS';
$_['text_order_ref']            = 'Referencia del Pedido';
$_['text_timestamp']            = 'Timestamp';
$_['text_card_type']            = 'Tipo de Tarjeta';
$_['text_card_digits']          = 'Número de Tarjeta';
$_['text_card_exp']             = 'La Tarjeta caduca';
$_['text_card_name']            = 'Nombre de Tarjeta';
$_['text_3d_s1']                = 'Titular de la Tarjeta No Inscrito, cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_s2']                = 'Incapaz de verificar la Inscripción, no hay cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_s3']                = 'Respuesta no válida del servidor de Inscripción, sin cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_s4']                = 'Inscrito, pero respuesta no válida de ACS (servidor de control de acceso), sin cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_s5']                = 'Autenticación exitosa, cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_s6']                = 'Intento de autenticación reconocido, cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_s7']                = 'Contraseña incorrecta ingresada, sin cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_s8']                = 'Autenticación no disponible, sin cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_s9']                = 'Respuesta no válida de ACS, sin cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_s10']               = 'Error grave de RealMPI, sin cambio de responsabilidad';
$_['text_3d_liability']         = 'Sin cambio de responsabilidad';
$_['text_card_visa']            = 'Visa';
$_['text_card_mc']              = 'Mastercard';
$_['text_card_amex']            = 'American Express';
$_['text_card_switch']          = 'Switch';
$_['text_card_laser']           = 'Laser';
$_['text_card_diners']          = 'Diners';