aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/admin/language/es-es/sale/order.php
blob: 64504f398325032450139b141606e5228fad505c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
<?php
// Heading
$_['heading_title']               = 'Pedidos';

// Text
$_['text_success']                = 'Éxito: ¡Has modificado órdenes!';
$_['text_list']                   = 'Lista de orden';
$_['text_add']                    = 'Añadir Pedido';
$_['text_edit']                   = 'Editar orden';
$_['text_filter']                 = 'Filtrar';
$_['text_order_detail']           = 'Detalles de la orden';
$_['text_customer_detail']        = 'Detalles del cliente';
$_['text_option']                 = 'Opciones';
$_['text_store']                  = 'Almacenar';
$_['text_date_added']             = 'Fecha Agregada';
$_['text_payment_method']         = 'Método de pago';
$_['text_shipping_method']        = 'Método de envío';
$_['text_customer']               = 'Cliente';
$_['text_customer_group']         = 'Grupo de Clientes';
$_['text_email']                  = 'Correo electrónico';
$_['text_telephone']              = 'Teléfono';
$_['text_fax']                    = 'Fax';
$_['text_invoice']                = 'Factura';
$_['text_reward']                 = 'Puntos de recompensa';
$_['text_affiliate']              = 'Afiliado';
$_['text_order']                  = 'Pedidos)';
$_['text_payment_address']        = 'Dirección de Pago';
$_['text_shipping_address']       = 'Dirección de Envío';
$_['text_comment']                = 'Comentario del cliente';
$_['text_history']                = 'Historial de pedidos';
$_['text_history_add']            = 'Añadir historial de pedidos';
$_['text_account_custom_field']   = 'Campos personalizados de la cuenta';
$_['text_payment_custom_field']   = 'Dirección de pago Campos personalizados';
$_['text_shipping_custom_field']  = 'Dirección de envío Campos personalizados';
$_['text_browser']                = 'Navegador';
$_['text_ip']                     = 'Dirección IP';
$_['text_forwarded_ip']           = 'IP reenviada';
$_['text_user_agent']             = 'Agente de usuario';
$_['text_accept_language']        = 'Aceptar idioma';
$_['text_order_id']               = 'Solicitar ID:';
$_['text_website']                = 'Sitio Web:';
$_['text_invoice_no']             = 'Factura no.';
$_['text_invoice_date']           = 'Fecha de la factura:';
$_['text_sku']                    = 'SKU:';
$_['text_upc']                    = 'UPC:';
$_['text_ean']                    = 'EAN:';
$_['text_jan']                    = 'ENE:';
$_['text_isbn']                   = 'ISBN:';
$_['text_mpn']                    = 'MPN:';
$_['text_missing']                = 'Pedidos Faltantes';
$_['text_default']                = 'Predeterminado';
$_['text_product']                = 'Agregar producto (s)';
$_['text_voucher']                = 'Añadir cupón (s)';
$_['text_shipping']               = 'Envío';
$_['text_contact']                = 'Contacto';
$_['text_reward_added']           = 'Éxito: ¡Puntos de recompensa añadidos!';
$_['text_reward_removed']         = 'Éxito: ¡Puntos de recompensa eliminados!';
$_['text_commission_added']       = 'Éxito: ¡Comisión añadida!';
$_['text_commission_removed']     = 'Éxito: la Comisión eliminado!';
$_['text_restock']                = 'Éxito: los productos han sido reabastecidos!';
$_['text_upload']                 = '¡Tu archivo se ha cargado correctamente!';
$_['text_picklist']               = 'Nota de envío';

// Column
$_['column_order_id']             = 'Solicitar ID';
$_['column_customer']             = 'Cliente';
$_['column_status']               = 'Estado';
$_['column_date_added']           = 'Fecha Agregada';
$_['column_date_modified']        = 'Fecha modificada';
$_['column_total']                = 'Total';
$_['column_product']              = 'Producto';
$_['column_model']                = 'Modelo';
$_['column_quantity']             = 'Cantidad';
$_['column_price']                = 'Precio unitario';
$_['column_comment']              = 'Comentario';
$_['column_notify']               = 'Notificación del cliente';
$_['column_location']             = 'Ubicación';
$_['column_reference']            = 'Referencia';
$_['column_action']               = 'Acción';
$_['column_weight']               = 'Peso del Producto';

// Entry
$_['entry_store']                 = 'Almacenar';
$_['entry_customer']              = 'Cliente';
$_['entry_customer_group']        = 'Grupo de Clientes';
$_['entry_firstname']             = 'Nombre de pila';
$_['entry_lastname']              = 'Apellido';
$_['entry_email']                 = 'Correo electrónico';
$_['entry_telephone']             = 'Teléfono';
$_['entry_address']               = 'Elegir dirección';
$_['entry_company']               = 'Empresa';
$_['entry_address_1']             = 'Dirección 1';
$_['entry_address_2']             = 'Dirección 2';
$_['entry_city']                  = 'Ciudad';
$_['entry_postcode']              = 'Código postal';
$_['entry_country']               = 'País';
$_['entry_zone']                  = 'Región / Estado';
$_['entry_zone_code']             = 'Código de Región / Estado';
$_['entry_product']               = 'Elegir producto';
$_['entry_option']                = 'Elija Opción (es)';
$_['entry_quantity']              = 'Cantidad';
$_['entry_to_name']               = 'Nombre del destinatario';
$_['entry_to_email']              = 'E-mail del destinatario';
$_['entry_from_name']             = 'Nombre del remitente';
$_['entry_from_email']            = 'E-mail del remitente';
$_['entry_theme']                 = 'Tema del certificado de regalo';
$_['entry_message']               = 'Mensaje';
$_['entry_amount']                = 'Cantidad';
$_['entry_affiliate']             = 'Afiliado';
$_['entry_order_status']          = 'Estado del pedido';
$_['entry_notify']                = 'Notificar al Cliente';
$_['entry_override']              = 'Anular';
$_['entry_comment']               = 'Comentario';
$_['entry_currency']              = 'Moneda';
$_['entry_shipping_method']       = 'Método de envío';
$_['entry_payment_method']        = 'Método de pago';
$_['entry_coupon']                = 'Cupón';
$_['entry_voucher']               = 'Vale';
$_['entry_reward']                = 'Recompensa';
$_['entry_order_id']              = 'Solicitar ID';
$_['entry_total']                 = 'Total';
$_['entry_date_added']            = 'Fecha Agregada';
$_['entry_date_modified']         = 'Fecha modificada';

// Help
$_['help_override']               = 'Si se bloquea la orden de los clientes para cambiar el estado de la orden debido a una anulación de antifraude.';

// Error
$_['error_warning']               = 'Advertencia: Por favor, revise el formulario cuidadosamente para ver si hay errores.';
$_['error_permission']            = 'Advertencia: ¡No tiene permiso para modificar pedidos!';
$_['error_action']                = 'Advertencia: ¡No se pudo completar esta acción!';
$_['error_filetype']              = '¡Tipo de archivo invalido!';