blob: 329d228c8fc198eac5e67fd824e49d44dd690d16 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
<?php
// Heading
$_['heading_title'] = 'Nuevo listado';
$_['text_ebay'] = 'eBay';
$_['text_openbay'] = 'Openbay Pro';
// Text
$_['text_listing_1day'] = '1 día';
$_['text_listing_3day'] = '3 días';
$_['text_listing_5day'] = '5 días';
$_['text_listing_7day'] = '7 días';
$_['text_listing_10day'] = '10 días';
$_['text_listing_30day'] = '30 días';
$_['text_listing_gtc'] = 'VHC - Válida Hasta su Cancelación';
$_['text_none'] = 'Ninguno';
$_['text_pixels'] = 'Píxeles';
$_['text_add'] = 'Añadir';
$_['text_other'] = 'Otro';
$_['text_loading'] = 'Cargando';
$_['text_confirm_action'] = '¿Estás seguro?';
$_['text_paypal'] = 'Email de Paypal ';
$_['text_return'] = 'Devolver productos';
$_['text_category_suggested_help'] = 'Basado en su título';
$_['text_category_popular_help'] = 'Basado en tu historia';
$_['text_category_checking'] = 'Verificando los requisitos de la categoría de eBay, espere';
$_['text_features_help'] = 'Introducir datos específicos sobre su artículo ayudará a los compradores a reducir el artículo exacto que necesitan. También puede mejorar el rendimiento del producto y eBay puede obtener su mejor valor de coincidencia más alto.';
$_['text_images_text_1'] = 'Las imágenes de eBay se subirán a eBay. Supersize y Gallery plus también incluyen mejoras en la lista que pueden costar más.';
$_['text_images_text_2'] = 'Las imágenes de la plantilla se agregarán a la descripción de su listado y se alojarán desde su sitio web, estas son gratuitas. (Su plantilla de listado debe tener la etiqueta {gallery})';
$_['text_image_ebay'] = 'imagen de eBay';
$_['text_images_none'] = 'No tiene imágenes para este producto, debe agregar imágenes antes de poder enumerar';
$_['text_width'] = 'Ancho';
$_['text_height'] = 'Alto';
$_['text_px'] = 'px';
$_['text_item_postcode_help'] = 'Un código postal ayudará a eBay a elegir una ubicación correcta para su anuncio';
$_['text_item_location_help'] = 'Ingresar una ciudad es menos confiable que un código postal';
$_['text_despatch_country_help'] = 'Este es el país desde el que se enviará el artículo.';
$_['text_shipping_zones'] = 'Enviar a zonas';
$_['text_shipping_worldwide'] = 'En todo el mundo';
$_['text_shipping_flat'] = 'Tarifa plana';
$_['text_shipping_calculated'] = 'Calculado';
$_['text_shipping_freight'] = 'Carga';
$_['text_unit'] = 'Unidad';
$_['text_unit_english'] = 'Inglés';
$_['text_unit_metric'] = 'Métrica';
$_['text_weight_major'] = 'Peso mayor';
$_['text_weight_minor'] = 'Peso menor';
$_['text_package'] = 'Tipo de paquete';
$_['text_shape'] = 'Forma irregular';
$_['text_length'] = 'Longitud';
$_['text_depth'] = 'Profundidad/Altura';
$_['text_return_accepted'] = '¿Se aceptan devoluciones?';
$_['text_return_type'] = 'Tipo de devolución';
$_['text_return_policy'] = 'Politica de devolucion';
$_['text_return_days'] = 'Días de regreso';
$_['text_return_scosts'] = 'Costos de envío';
$_['text_return_restock'] = 'Tasa de reposición';
$_['text_return_scosts_1'] = 'El comprador paga todo el envío de devolución';
$_['text_return_scosts_2'] = 'El vendedor paga todo el envío de devolución';
$_['text_review_costs'] = 'Listado de costos';
$_['text_review_costs_total'] = 'Tarifas totales de eBay';
$_['text_review_edit'] = 'Editar';
$_['text_preview'] = 'Vista Previa de la Descripción';
$_['text_verify'] = 'Verificar';
$_['text_created_msg'] = 'Su anuncio de eBay ha sido creado. El número de artículo de eBay es';
$_['text_option_images'] = 'Imágenes de variación';
$_['text_option_images_grp'] = 'Elegir grupo de opciones';
$_['text_option_images_choice'] = 'Imágenes';
$_['text_option_description'] = 'Las imágenes de variación se pueden usar para mostrar una imagen específica cuando el usuario selecciona una opción. Solo puede usar un conjunto de variaciones para las imágenes, pero puede tener hasta 12 imágenes por variación. Las imágenes predeterminadas se cargan desde los valores de sus opciones (establecidas en Catálogo > Opciones)';
$_['text_catalog_help'] = 'Esto cambiará su imagen principal y se configurará para usar la imagen del catálogo de eBay';
$_['text_failed_title'] = 'Listado de su artículo fallido';
$_['text_failed_msg1'] = 'Puede haber múltiples razones para esto.';
$_['text_failed_li1'] = 'Si es un nuevo vendedor de eBay (o no ha vendido mucho en el pasado), deberá ponerse en contacto con eBay para eliminar las restricciones de su vendedor';
$_['text_failed_li2'] = 'Es posible que no se haya suscrito a Selling Manager Pro en eBay; este es un requisito.';
$_['text_failed_li3'] = 'Su cuenta de OpenBay Pro está suspendida, verifique a través del área de administración de su módulo en la pestaña "Mi cuenta"';
$_['text_failed_contact'] = 'Si este error continúa, comuníquese con el soporte técnico después de asegurarse de que el problema no sea ninguno de los anteriores.';
$_['text_template_images'] = 'Imágenes de plantilla';
$_['text_ebay_images'] = 'Imágenes de eBay';
$_['text_shipping_first'] = 'Primer elemento';
$_['text_shipping_add'] = 'Artículos adicionales';
$_['text_shipping_service'] = 'Servicio';
$_['text_stock_reserved'] = 'será reservado';
$_['text_insert'] = 'Agregar nueva lista de eBay';
$_['text_price_ex_tax'] = 'Impuestos excluidos';
$_['text_price_inc_tax'] = 'Incluyendo impuesto';
$_['text_ebay_imagesize_ok'] = 'el tamaño de la imagen es bueno, se puede usar en eBay';
$_['text_compatible'] = 'Opciones compatibles';
$_['text_loading_compatibility'] = 'Cargando opciones de compatibilidad';
$_['text_product_identifiers'] = 'Identificadores de producto';
$_['text_ean'] = 'EAN';
$_['text_upc'] = 'UPC';
$_['text_isbn'] = 'ISBN';
$_['text_identifier_not_required'] = 'No requerido';
// Column
$_['column_stock_total'] = 'En stock';
$_['column_stock_col_qty'] = 'Listar';
$_['column_stock_col_qty_reserve'] = 'Reservado';
$_['column_price_ex_tax'] = 'Impuestos excluidos';
$_['column_price_inc_tax'] = 'Incluyendo impuesto';
$_['column_stock_col_comb'] = 'Combinación';
$_['column_price'] = 'Precio';
$_['column_stock_col_enabled'] = 'Habilitado';
$_['column_thumb'] = 'Imagen';
$_['column_img_size'] = 'Tamaño';
$_['column_template_image'] = 'Imagen de la plantilla';
$_['column_ebay_image'] = 'Imagen de eBay';
$_['column_main_ebay_image'] = 'Imagen principal de eBay';
$_['column_sku'] = 'SKU';
// Entry
$_['entry_compatibility'] = 'Compatibilidad de piezas';
$_['entry_shop_category'] = 'Categoría de tienda';
$_['entry_category_popular'] = 'Categorías Populares';
$_['entry_category_suggested'] = 'Categoría sugerida de eBay';
$_['entry_category'] = 'Categoría';
$_['entry_listing_condition'] = 'Condición del artículo';
$_['entry_listing_duration'] = 'Duración del listado';
$_['entry_search_catalog'] = 'Buscar en el catálogo de eBay:';
$_['entry_catalog'] = 'Usar imagen predeterminada';
$_['entry_title'] = 'Título';
$_['entry_subtitle'] = 'SubTítulo';
$_['entry_description'] = 'Descripción';
$_['entry_profile_load'] = 'Cargar perfil';
$_['entry_template'] = 'Tema';
$_['entry_image_gallery'] = 'Tamaño de imagen de la galería';
$_['entry_image_thumb'] = 'Tamaño de imagen del thumb';
$_['entry_images_supersize'] = 'Imágenes de gran tamaño';
$_['entry_images_gallery_plus'] = 'Galería plus';
$_['text_stock_matrix'] = 'Matriz de stock';
$_['entry_qty'] = 'Cantidad a listar';
$_['entry_price'] = 'Precio';
$_['entry_tax_inc'] = 'Impuesto incluido';
$_['entry_offers'] = 'Permitir que los compradores hagan ofertas';
$_['entry_private'] = 'Listado privado';
$_['entry_imediate_payment'] = '¿Se requiere pago inmediato?';
$_['entry_payment'] = 'Pagos aceptados';
$_['entry_payment_instruction'] = 'Instrucciones de pago';
$_['entry_item_postcode'] = 'Código postal/Zip de ubicación';
$_['entry_item_location'] = 'Ciudad o estado de ubicación';
$_['entry_despatch_country'] = 'País de envío';
$_['entry_despatch_time'] = 'Tiempo del envío';
$_['entry_shipping_getitfast'] = '¡Obténgalo rápido!';
$_['entry_shipping_cod'] = 'Pago contra reembolso';
$_['entry_shipping_type_nat'] = 'Tipo de envío nacional';
$_['entry_shipping_nat'] = 'Servicios de envios nacionales';
$_['entry_shipping_handling_nat'] = 'Tarifa de manejo (nacional)';
$_['entry_shipping_in_desc'] = 'Información de carga en la descripción';
$_['entry_shipping_type_int'] = 'Tipo de envío internacional';
$_['entry_shipping_intnat'] = 'Servicios de envio internacional';
$_['entry_shipping_handling_int'] = 'Tarifa de manejo (internacional)';
$_['entry_shipping_pickupdropoff'] = 'Click and Collect';
$_['entry_shipping_pickupinstore'] = 'Disponible para recoger en la Tienda';
$_['entry_shipping_global_shipping'] = 'Utilice el servicio de envío global';
$_['entry_shipping_promotion_discount'] = 'Descuentos de envío combinado (nacional)';
$_['entry_shipping_promotion_discount_international'] = 'Descuentos de envío combinado (internacional)';
$_['entry_vrm'] = 'Marca de registro del vehículo';
$_['entry_vin'] = 'Número de identificación del vehículo';
// Tab
$_['tab_feature'] = 'Caracteristicas';
$_['tab_ebay_catalog'] = 'Catálogo de eBay';
$_['tab_description'] = 'Descripción';
$_['tab_price'] = 'Precio & detalles';
$_['tab_payment'] = 'Pago';
$_['tab_returns'] = 'Devolución';
// Help
$_['help_quantity_reserve'] = 'Ingrese una cantidad más baja si desea mantener un nivel de existencias más bajo en eBay';
$_['help_price_ex_tax'] = 'El precio de su artículo estándar sin impuestos. Este valor no se envía a eBay.';
$_['help_price_inc_tax'] = 'Este valor se envía a eBay y es el precio que pagarán los usuarios';
$_['help_private'] = 'Ocultar nombres de usuario del comprador';
$_['help_category_suggested'] = 'La lista de categorías que eBay ha sugerido en función del título de su artículo';
$_['help_category_popular'] = 'Una lista de sus categorías usadas recientemente';
$_['help_shop_category'] = 'La categoría donde se agregará el producto en su tienda eBay';
$_['help_shipping_promotion_discount'] = 'Ofrezca a los compradores nacionales un descuento en el envío si compran varios artículos. Los descuentos deben haberse configurado en eBay para que surtan efecto.';
$_['help_shipping_promotion_discount_international'] = 'Ofrezca a los compradores internacionales un descuento en el envío si compran varios artículos. Los descuentos deben haberse configurado en eBay para que surtan efecto..';
// Error
$_['error_choose_category'] = 'Debes elegir una categoría';
$_['error_search_text'] = 'Ingrese el texto de búsqueda';
$_['error_no_stock'] = 'No puede enumerar un artículo con cero existencias';
$_['error_catalog_data'] = 'No se encontraron datos de catálogo de eBay para su producto en eBay';
$_['error_missing_settings'] = 'No puede enumerar elementos hasta que sincronice la configuración de eBay';
$_['error_category_load'] = 'No se pueden cargar categorías';
$_['error_features'] = 'Error al cargar funciones';
$_['error_catalog_load'] = 'Error al cargar el catálogo';
$_['error_category_sync'] = 'Debe solucionar el problema de su categoría antes de poder enumerar. Intente volver a sincronizarlos en el área de administración del módulo.';
$_['error_sku'] = 'No se puede enviar un producto sin un SKU';
$_['error_name'] = 'No se puede enviar un producto sin nombre';
$_['error_name_length'] = 'El nombre del producto debe tener menos de 80 caracteres.';
$_['error_item_location'] = 'Ingrese un código postal de ubicación del artículo';
$_['error_dispatch_time'] = 'Ingrese un tiempo de despacho';
$_['error_shipping_national'] = 'Agregar al menos un servicio de envío nacional';
$_['error_stock'] = 'Debe tener stock de un artículo para enumerarlo';
$_['error_duration'] = 'Seleccione una duración de listado';
$_['error_listing_duration'] = 'Seleccione una duración de listado, seleccione categoría para cargar estas opciones';
$_['error_image_size'] = 'Asegúrese de tener una galería y un tamaño de imagen de thumb';
$_['error_no_images'] = 'El listado debe tener al menos 1 imagen cargada en eBay';
$_['error_main_image'] = 'Debe elegir una imagen principal de eBay de su selección de imágenes de eBay';
$_['error_ebay_imagesize'] = 'La imagen debe tener al menos 500 px en 1 lado para usar en eBay';
$_['error_no_sku'] = '¡No se encontró SKU!';
|
