From a116f7151b8305d9e39f89b79e0ee693c6b97a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jes=C3=BAs?= <heckyel@hyperbola.info>
Date: Sat, 31 Aug 2019 12:57:40 -0500
Subject: completed mail translate to spanish

---
 public/admin/language/es-es/mail/affiliate_approve.php | 10 +++++-----
 public/admin/language/es-es/mail/affiliate_deny.php    |  8 ++++----
 public/admin/language/es-es/mail/customer_approve.php  | 10 +++++-----
 public/admin/language/es-es/mail/customer_deny.php     |  8 ++++----
 public/admin/language/es-es/mail/forgotten.php         |  8 ++++----
 public/admin/language/es-es/mail/return.php            | 12 ++++++------
 public/admin/language/es-es/mail/reward.php            |  6 +++---
 public/admin/language/es-es/mail/transaction.php       |  8 ++++----
 public/admin/language/es-es/mail/voucher.php           | 14 +++++++-------
 9 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

(limited to 'public')

diff --git a/public/admin/language/es-es/mail/affiliate_approve.php b/public/admin/language/es-es/mail/affiliate_approve.php
index 913342d..e3e3e02 100644
--- a/public/admin/language/es-es/mail/affiliate_approve.php
+++ b/public/admin/language/es-es/mail/affiliate_approve.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 // Text
-$_['text_subject']  = '%s - Your affiliate account has been activated!';
-$_['text_welcome']  = 'Welcome and thank you for registering at %s!';
-$_['text_login']    = 'Your account has now been approved and you can log in by using your email address and password by visiting our website or at the following URL:';
-$_['text_services'] = 'Upon logging in, you will be able to generate tracking codes, track commission payments and edit your account information.';
-$_['text_thanks']   = 'Thanks,';
\ No newline at end of file
+$_['text_subject']  = '%s - Su cuenta de afiliado ha sido activada!';
+$_['text_welcome']  = '¡Bienvenido y gracias por registrarse a %s!';
+$_['text_login']    = 'Su cuenta ahora ha sido aprobada y puede iniciar sesión utilizando su dirección de correo electrónico y contraseña visitando nuestro sitio web o en la siguiente URL:';
+$_['text_services'] = 'Al iniciar sesión, podrá generar códigos de seguimiento, realizar un seguimiento de los pagos de comisiones y editar la información de su cuenta.';
+$_['text_thanks']   = 'Gracias,';
diff --git a/public/admin/language/es-es/mail/affiliate_deny.php b/public/admin/language/es-es/mail/affiliate_deny.php
index 1f20754..a3d7001 100644
--- a/public/admin/language/es-es/mail/affiliate_deny.php
+++ b/public/admin/language/es-es/mail/affiliate_deny.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Text
-$_['text_subject'] = '%s - Your affiliate account has been denied!';
-$_['text_welcome'] = 'Welcome and thank you for registering at %s!';
-$_['text_denied']  = 'Unfortunately your request has been denied. For more information you can contact the store owner here:';
-$_['text_thanks']  = 'Thanks,';
\ No newline at end of file
+$_['text_subject'] = '%s - ¡Su cuenta de afiliado ha sido denegada!';
+$_['text_welcome'] = '¡Bienvenido y gracias por registrarse a %s!';
+$_['text_denied']  = 'Lamentablemente, su solicitud ha sido denegada. Para más información puede contactar al dueño de la tienda aquí:';
+$_['text_thanks']  = 'Gracias,';
diff --git a/public/admin/language/es-es/mail/customer_approve.php b/public/admin/language/es-es/mail/customer_approve.php
index f1ef1a9..3b04d65 100644
--- a/public/admin/language/es-es/mail/customer_approve.php
+++ b/public/admin/language/es-es/mail/customer_approve.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 // Text
-$_['text_subject'] = '%s - Your Account has been activated!';
-$_['text_welcome'] = 'Welcome and thank you for registering at %s!';
-$_['text_login']   = 'Your account has now been created and you can log in by using your email address and password by visiting our website or at the following URL:';
-$_['text_service'] = 'Upon logging in, you will be able to access other services including reviewing past orders, printing invoices and editing your account information.';
-$_['text_thanks']  = 'Thanks,';
\ No newline at end of file
+$_['text_subject'] = '%s - ¡Tu cuenta ha sido activada!';
+$_['text_welcome'] = '¡Bienvenido y gracias por registrarse a %s!';
+$_['text_login']   = 'Su cuenta ha sido creada y puede iniciar sesión utilizando su dirección de correo electrónico y contraseña visitando nuestro sitio web o en la siguiente URL:';
+$_['text_service'] = 'Al iniciar sesión, podrá acceder a otros servicios, como revisar pedidos anteriores, imprimir facturas y editar la información de su cuenta.';
+$_['text_thanks']  = 'Gracias,';
diff --git a/public/admin/language/es-es/mail/customer_deny.php b/public/admin/language/es-es/mail/customer_deny.php
index f1af23a..49ac2da 100644
--- a/public/admin/language/es-es/mail/customer_deny.php
+++ b/public/admin/language/es-es/mail/customer_deny.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Text
-$_['text_subject'] = '%s - Your Account has been denied!';
-$_['text_welcome'] = 'Welcome and thank you for registering at %s!';
-$_['text_denied']  = 'Unfortunately your request has been denied. For more information you can contact the store owner here:';
-$_['text_thanks']  = 'Thanks,';
+$_['text_subject'] = '%s - ¡Su cuenta ha sido denegada!';
+$_['text_welcome'] = '¡Bienvenido y gracias por registrarse a %s!';
+$_['text_denied']  = 'Lamentablemente, su solicitud ha sido denegada. Para más información puede contactar al dueño de la tienda aquí:';
+$_['text_thanks']  = 'Gracias,';
diff --git a/public/admin/language/es-es/mail/forgotten.php b/public/admin/language/es-es/mail/forgotten.php
index cef50f8..905b49e 100644
--- a/public/admin/language/es-es/mail/forgotten.php
+++ b/public/admin/language/es-es/mail/forgotten.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Text
-$_['text_subject']  = '%s - Password reset request';
-$_['text_greeting'] = 'A new password was requested for %s administration.';
-$_['text_change']   = 'To reset your password click on the link below:';
-$_['text_ip']       = 'The IP used to make this request was:';
\ No newline at end of file
+$_['text_subject']  = '%s - Solicitud de restablecimiento de contraseña';
+$_['text_greeting'] = 'Se solicitó una nueva contraseña para %s la administración';
+$_['text_change']   = 'Para restablecer su contraseña, haga clic en el siguiente enlace:';
+$_['text_ip']       = 'La IP utilizada para hacer esta solicitud fue:';
diff --git a/public/admin/language/es-es/mail/return.php b/public/admin/language/es-es/mail/return.php
index 0c25807..9e33020 100644
--- a/public/admin/language/es-es/mail/return.php
+++ b/public/admin/language/es-es/mail/return.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 // Text
-$_['text_subject']       = '%s - Return Update %s';
-$_['text_return_id']     = 'Return ID:';
-$_['text_date_added']    = 'Return Date:';
-$_['text_return_status'] = 'Your return has been updated to the following status:';
-$_['text_comment']       = 'The comments for your return are:';
-$_['text_footer']        = 'Please reply to this email if you have any questions.';
\ No newline at end of file
+$_['text_subject']       = '%s - Actualización de Devolución %s';
+$_['text_return_id']     = 'ID de Devolución:';
+$_['text_date_added']    = 'Fecha de Devolución:';
+$_['text_return_status'] = 'Su devolución ha sido actualizada al siguiente estado:';
+$_['text_comment']       = 'Los comentarios para su regreso son:';
+$_['text_footer']        = 'Responda a este correo electrónico si tiene alguna pregunta.';
diff --git a/public/admin/language/es-es/mail/reward.php b/public/admin/language/es-es/mail/reward.php
index b02465a..d463818 100644
--- a/public/admin/language/es-es/mail/reward.php
+++ b/public/admin/language/es-es/mail/reward.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
 // Text
-$_['text_subject']  = '%s - Reward Points';
-$_['text_received'] = 'You have received %s Reward Points!';
-$_['text_total']    = 'Your total number of reward points is now %s.';
\ No newline at end of file
+$_['text_subject']  = '%s - Puntos de Recompensa';
+$_['text_received'] = '¡Has recibido %s puntos de recompensa!';
+$_['text_total']    = 'Su número total de puntos de recompensa ahora es %s.';
diff --git a/public/admin/language/es-es/mail/transaction.php b/public/admin/language/es-es/mail/transaction.php
index d111391..ed2e9b3 100644
--- a/public/admin/language/es-es/mail/transaction.php
+++ b/public/admin/language/es-es/mail/transaction.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // Text
-$_['text_subject']  = '%s - Affiliate Credit';
-$_['text_received'] = 'You have received %s credit!';
-$_['text_total']    = 'Your total amount of credit is now %s.';
-$_['text_credit']   = 'Your account credit can deducted from your next purchase.';
\ No newline at end of file
+$_['text_subject']  = '%s - Crédito de Afiliado';
+$_['text_received'] = '¡Has recibido %s de crédito!';
+$_['text_total']    = 'Su cantidad total de crédito ahora es %s.';
+$_['text_credit']   = 'El crédito de su cuenta puede deducirse de su próxima compra.';
diff --git a/public/admin/language/es-es/mail/voucher.php b/public/admin/language/es-es/mail/voucher.php
index bc49ab6..b1a7326 100644
--- a/public/admin/language/es-es/mail/voucher.php
+++ b/public/admin/language/es-es/mail/voucher.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 // Text
-$_['text_success']  = 'Success: You have modified vouchers!';
-$_['text_subject']  = 'You have been sent a gift certificate from %s';
-$_['text_greeting'] = 'Congratulations, You have received a Gift Certificate worth %s';
-$_['text_from']     = 'This Gift Certificate has been sent to you by %s';
-$_['text_message']  = 'With a message saying';
-$_['text_redeem']   = 'To redeem this Gift Certificate, write down the redemption code which is <b>%s</b> then click on the the link below and purchase the product you wish to use this gift certificate on. You can enter the gift certificate code on the shopping cart page before you click checkout.';
-$_['text_footer']   = 'Please reply to this email if you have any questions.';
\ No newline at end of file
+$_['text_success']  = 'Éxito: ¡Has modificado los cupones!';
+$_['text_subject']  = 'Recibió un certificado de regalo de %s';
+$_['text_greeting'] = 'Felicitaciones, ha recibido un vale de regalo %s';
+$_['text_from']     = 'Este certificado de regalo le ha sido enviado por %s';
+$_['text_message']  = 'Con un mensaje que dice';
+$_['text_redeem']   = 'Para canjear este Certificado de regalo, escriba el código de canje que es <b>%s</b> y luego haga clic en el enlace a continuación y compre el producto en el que desea utilizar este certificado de regalo. Puede ingresar el código del certificado de regalo en la página del carrito de compras antes de hacer clic en pagar.';
+$_['text_footer']   = 'Responda a este correo electrónico si tiene alguna pregunta.';
-- 
cgit v1.2.3