From 958324455876ed7970cb0aab67c1aa56e50474fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jes=C3=BAs?= <heckyel@hyperbola.info>
Date: Tue, 27 Aug 2019 18:05:58 -0500
Subject: more translate to spanish

---
 .../es-es/extension/payment/pp_express_refund.php  |  22 +--
 .../es-es/extension/payment/pp_express_search.php  | 130 ++++++++---------
 .../es-es/extension/payment/pp_express_view.php    | 158 ++++++++++-----------
 3 files changed, 155 insertions(+), 155 deletions(-)

diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_refund.php b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_refund.php
index 1e4e400..0964e86 100644
--- a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_refund.php
+++ b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_refund.php
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']		   = 'Refund Transaction';
+$_['heading_title']        = 'Transacción de reembolso';
 
 // Text
-$_['text_pp_express']	   = 'PayPal Express Checkout';
-$_['text_current_refunds'] = 'Refunds have already been done for this transaction. The max refund is';
-$_['text_refund']		   = 'Refund';
+$_['text_pp_express']      = 'PayPal Express Checkout';
+$_['text_current_refunds'] = 'Ya se han realizado reembolsos para esta transacción. El reembolso máximo es';
+$_['text_refund']          = 'Reembolso';
 
 // Entry
-$_['entry_transaction_id'] = 'Transaction ID';
-$_['entry_full_refund']	   = 'Full refund';
-$_['entry_amount']		   = 'Amount';
-$_['entry_message']		   = 'Message';
+$_['entry_transaction_id'] = 'ID de Transacción';
+$_['entry_full_refund']    = 'Reembolso completo';
+$_['entry_amount']         = 'Monto';
+$_['entry_message']        = 'Mensaje';
 
 // Button
-$_['button_refund']		   = 'Issue refund';
+$_['button_refund']        = 'Emitir reembolso';
 
 // Error
-$_['error_partial_amt']	   = 'You must enter a partial refund amount';
-$_['error_data']		   = 'Data missing from request';
\ No newline at end of file
+$_['error_partial_amt']    = 'Debe ingresar un monto de reembolso parcial';
+$_['error_data']           = 'Faltan datos de la solicitud';
diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_search.php b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_search.php
index f2b8ec2..010d44b 100644
--- a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_search.php
+++ b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_search.php
@@ -1,73 +1,73 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']			   = 'Search Transactions';
+$_['heading_title']            = 'Buscar transacciones';
 
 // Text
-$_['text_pp_express']		   = 'PayPal Express Checkout';
-$_['text_date_search']		   = 'Search by date';
-$_['text_searching']		   = 'Searching';
-$_['text_name']				   = 'Name';
-$_['text_buyer_info']		   = 'Buyer information';
-$_['text_view']				   = 'View';
-$_['text_format']			   = 'Format';
+$_['text_pp_express']          = 'PayPal Express Checkout';
+$_['text_date_search']         = 'Buscar por fecha';
+$_['text_searching']           = 'Buscando';
+$_['text_name']                = 'Nombre';
+$_['text_buyer_info']          = 'Información del comprador';
+$_['text_view']                = 'Ver';
+$_['text_format']              = 'Formato';
 
 // Column
-$_['column_date']			   = 'Date';
-$_['column_type']			   = 'Type';
-$_['column_email']			   = 'Email';
-$_['column_name']			   = 'Name';
-$_['column_transid']		   = 'Transaction ID';
-$_['column_status']			   = 'Status';
-$_['column_currency']		   = 'Currency';
-$_['column_amount']			   = 'Amount';
-$_['column_fee']			   = 'Fee';
-$_['column_netamt']		       = 'Net Amount';
-$_['column_action']		       = 'Action';
+$_['column_date']              = 'Fecha';
+$_['column_type']              = 'Tipo';
+$_['column_email']             = 'Email';
+$_['column_name']              = 'Nombre';
+$_['column_transid']           = 'ID de Transacción';
+$_['column_status']            = 'Estado';
+$_['column_currency']          = 'Moneda';
+$_['column_amount']            = 'Monto';
+$_['column_fee']               = 'Cuota';
+$_['column_netamt']            = 'Importe neto';
+$_['column_action']            = 'Acción';
 
 // Entry
-$_['entry_trans_all']		   = 'All';
-$_['entry_trans_sent']		   = 'Sent';
-$_['entry_trans_received']     = 'Received';
-$_['entry_trans_masspay']	   = 'Mass Pay';
-$_['entry_trans_money_req']	   = 'Money Request';
-$_['entry_trans_funds_add']	   = 'Funds Added';
-$_['entry_trans_funds_with']   = 'Funds Withdrawn';
-$_['entry_trans_referral']	   = 'Referral';
-$_['entry_trans_fee']		   = 'Fee';
-$_['entry_trans_subscription'] = 'Subscription';
-$_['entry_trans_dividend']     = 'Dividend';
-$_['entry_trans_billpay']      = 'Bill Pay';
-$_['entry_trans_refund']       = 'Refund';
-$_['entry_trans_conv']         = 'Currency Conversion';
-$_['entry_trans_bal_trans']	   = 'Balance Transfer';
-$_['entry_trans_reversal']	   = 'Reversal';
-$_['entry_trans_shipping']	   = 'Shipping';
-$_['entry_trans_bal_affect']   = 'Balance Affecting';
-$_['entry_trans_echeque']	   = 'E Check';
-$_['entry_date']			   = 'Date';
-$_['entry_date_start']		   = 'Start';
-$_['entry_date_end']		   = 'End';
-$_['entry_date_to']			   = 'to';
-$_['entry_transaction']		   = 'Transaction';
-$_['entry_transaction_type']   = 'Type';
-$_['entry_transaction_status'] = 'Status';
-$_['entry_email']			   = 'Email';
-$_['entry_email_buyer']		   = 'Buyer';
-$_['entry_email_merchant']	   = 'Receiver';
-$_['entry_receipt']			   = 'Receipt ID';
-$_['entry_transaction_id']	   = 'Transaction ID';
-$_['entry_invoice_no']		   = 'Invoice number';
-$_['entry_auction']			   = 'Auction item number';
-$_['entry_amount']			   = 'Amount';
-$_['entry_recurring_id']	   = 'Recurring Profile ID';
-$_['entry_salutation']		   = 'Salutation';
-$_['entry_firstname']		   = 'First';
-$_['entry_middlename']		   = 'Middle';
-$_['entry_lastname']		   = 'Last';
-$_['entry_suffix']			   = 'Suffix';
-$_['entry_status_all']		   = 'All';
-$_['entry_status_pending']	   = 'Pending';
-$_['entry_status_processing']  = 'Processing';
-$_['entry_status_success']	   = 'Success';
-$_['entry_status_denied']	   = 'Denied';
-$_['entry_status_reversed']	   = 'Reversed';
\ No newline at end of file
+$_['entry_trans_all']          = 'Todo';
+$_['entry_trans_sent']         = 'Expedido';
+$_['entry_trans_received']     = 'Recibido';
+$_['entry_trans_masspay']      = 'Pago Masivo';
+$_['entry_trans_money_req']    = 'Solicitud de Dinero';
+$_['entry_trans_funds_add']    = 'Fondos agregados';
+$_['entry_trans_funds_with']   = 'Fondos retirados';
+$_['entry_trans_referral']     = 'Remisión';
+$_['entry_trans_fee']          = 'Cuota';
+$_['entry_trans_subscription'] = 'Suscripción';
+$_['entry_trans_dividend']     = 'Dividendo';
+$_['entry_trans_billpay']      = 'Pago de Facturas';
+$_['entry_trans_refund']       = 'Reembolso';
+$_['entry_trans_conv']         = 'Conversión de Moneda';
+$_['entry_trans_bal_trans']    = 'Transferencia de Saldo';
+$_['entry_trans_reversal']     = 'Inversión';
+$_['entry_trans_shipping']     = 'Envío';
+$_['entry_trans_bal_affect']   = 'Balance que Afecta';
+$_['entry_trans_echeque']      = 'E Check';
+$_['entry_date']               = 'Fecha';
+$_['entry_date_start']         = 'Inicio';
+$_['entry_date_end']           = 'Fin';
+$_['entry_date_to']            = 'A';
+$_['entry_transaction']        = 'Transacción';
+$_['entry_transaction_type']   = 'Tipo';
+$_['entry_transaction_status'] = 'Estado';
+$_['entry_email']              = 'Email';
+$_['entry_email_buyer']        = 'Comprador';
+$_['entry_email_merchant']     = 'Receptor';
+$_['entry_receipt']            = 'ID de Recibo';
+$_['entry_transaction_id']     = 'ID de Transacción';
+$_['entry_invoice_no']         = 'Número de factura';
+$_['entry_auction']            = 'Número de artículo de subasta';
+$_['entry_amount']             = 'Monto';
+$_['entry_recurring_id']       = 'ID de Perfil Recurrente';
+$_['entry_salutation']         = 'Saludo';
+$_['entry_firstname']          = 'Primer Nombre';
+$_['entry_middlename']         = 'segundo Nombre';
+$_['entry_lastname']           = 'Apellido';
+$_['entry_suffix']             = 'Sufijo';
+$_['entry_status_all']         = 'Todo';
+$_['entry_status_pending']     = 'Pendiente';
+$_['entry_status_processing']  = 'Tratamiento';
+$_['entry_status_success']     = 'Éxito';
+$_['entry_status_denied']      = 'Denegado';
+$_['entry_status_reversed']    = 'Invertido';
diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_view.php b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_view.php
index 3feb3c1..bbddc2b 100644
--- a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_view.php
+++ b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_view.php
@@ -1,85 +1,85 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']			  = 'View Transaction';
+$_['heading_title']           = 'Ver transacción';
 
 // Text
-$_['text_pp_express']		  = 'PayPal Express Checkout';
-$_['text_product_lines']	  = 'Product lines';
-$_['text_ebay_txn_id']		  = 'eBay transaction ID';
-$_['text_name']				  = 'Name';
-$_['text_qty']				  = 'Quantity';
-$_['text_price']			  = 'Price';
-$_['text_number']			  = 'Number';
-$_['text_coupon_id']		  = 'Coupon ID';
-$_['text_coupon_amount']	  = 'Coupon amount';
-$_['text_coupon_currency']	  = 'Coupon currency';
-$_['text_loyalty_disc_amt']	  = 'Loyalty card disc amount';
-$_['text_loyalty_currency']	  = 'Loyalty card currency';
-$_['text_options_name']		  = 'Options name';
-$_['text_tax_amt']			  = 'Tax amount';
-$_['text_currency_code']	  = 'Currency code';
-$_['text_amount']			  = 'Amount';
-$_['text_gift_msg']			  = 'Gift message';
-$_['text_gift_receipt']		  = 'Gift receipt';
-$_['text_gift_wrap_name']	  = 'Gift wrap name';
-$_['text_gift_wrap_amt']	  = 'Gift wrap amount';
-$_['text_buyer_email_market'] = 'Buyer marketing email';
-$_['text_survey_question']	  = 'Survey question';
-$_['text_survey_chosen']	  = 'Survey choice selected';
-$_['text_receiver_business']  = 'Receiver business';
-$_['text_receiver_email']	  = 'Receiver email';
-$_['text_receiver_id']		  = 'Receiver ID';
-$_['text_buyer_email']		  = 'Buyer email';
-$_['text_payer_id']			  = 'Payer ID';
-$_['text_payer_status']		  = 'Payer status';
-$_['text_country_code']		  = 'Country code';
-$_['text_payer_business']	  = 'Payer business';
-$_['text_payer_salute']		  = 'Payer salutation';
-$_['text_payer_firstname']	  = 'Payer first name';
+$_['text_pp_express']         = 'PayPal Express Checkout';
+$_['text_product_lines']      = 'Líneas de productos';
+$_['text_ebay_txn_id']        = 'ID de transacción de eBay';
+$_['text_name']               = 'Nombre';
+$_['text_qty']                = 'Cantidad';
+$_['text_price']              = 'Precio';
+$_['text_number']             = 'Número';
+$_['text_coupon_id']          = 'ID de Cupón';
+$_['text_coupon_amount']      = 'Monto del Cupón';
+$_['text_coupon_currency']    = 'Cupón de Moneda';
+$_['text_loyalty_disc_amt']   = 'Monto de Loyalty card disc';
+$_['text_loyalty_currency']   = 'Moneda de Loyalty card';
+$_['text_options_name']       = 'Nombre de opciones';
+$_['text_tax_amt']            = 'Importe del impuesto';
+$_['text_currency_code']      = 'Código de moneda';
+$_['text_amount']             = 'Monto';
+$_['text_gift_msg']           = 'Mensaje de regalo';
+$_['text_gift_receipt']       = 'Recibo de regalo';
+$_['text_gift_wrap_name']     = 'Nombre del papel de regalo';
+$_['text_gift_wrap_amt']      = 'Monto de papel de regalo';
+$_['text_buyer_email_market'] = 'Correo electrónico de marketing del comprador';
+$_['text_survey_question']    = 'Pregunta de la encuesta';
+$_['text_survey_chosen']      = 'Elección de encuesta seleccionada';
+$_['text_receiver_business']  = 'Negocio del destinatario';
+$_['text_receiver_email']     = 'Correo electrónico del destinatario';
+$_['text_receiver_id']        = 'ID del destinatario';
+$_['text_buyer_email']        = 'Buyer email';
+$_['text_payer_id']           = 'Payer ID';
+$_['text_payer_status']       = 'Payer status';
+$_['text_country_code']       = 'Country code';
+$_['text_payer_business']     = 'Payer business';
+$_['text_payer_salute']       = 'Payer salutation';
+$_['text_payer_firstname']    = 'Payer first name';
 $_['text_payer_middlename']   = 'Payer middle name';
-$_['text_payer_lastname']	  = 'Payer last name';
-$_['text_payer_suffix']		  = 'Payer suffix';
-$_['text_address_owner']	  = 'Address owner';
-$_['text_address_status']	  = 'Address status';
-$_['text_ship_sec_name']	  = 'Ship to secondary name';
-$_['text_ship_name']		  = 'Ship to name';
-$_['text_ship_street1']		  = 'Ship to address 1';
-$_['text_ship_street2']		  = 'Ship to address 2';
-$_['text_ship_city']		  = 'Ship to city';
-$_['text_ship_state']		  = 'Ship to state';
-$_['text_ship_zip']			  = 'Ship to ZIP';
-$_['text_ship_country']		  = 'Ship to country code';
-$_['text_ship_phone']		  = 'Ship to phone number';
-$_['text_ship_sec_add1']	  = 'Ship to secondary address 1';
-$_['text_ship_sec_add2']	  = 'Ship to secondary address 2';
-$_['text_ship_sec_city']	  = 'Ship to secondary city';
-$_['text_ship_sec_state']	  = 'Ship to secondary state';
-$_['text_ship_sec_zip']		  = 'Ship to secondary ZIP';
-$_['text_ship_sec_country']	  = 'Ship to secondary country code';
-$_['text_ship_sec_phone']	  = 'Ship to secondary phone';
-$_['text_trans_id']			  = 'Transaction ID';
-$_['text_receipt_id']		  = 'Receipt ID';
-$_['text_parent_trans_id']	  = 'Parent transaction ID';
-$_['text_trans_type']		  = 'Transaction type';
-$_['text_payment_type']		  = 'Payment type';
-$_['text_order_time']		  = 'Order time';
-$_['text_fee_amount']		  = 'Fee amount';
-$_['text_settle_amount']	  = 'Settle amount';
-$_['text_tax_amount']		  = 'Tax amount';
-$_['text_exchange']			  = 'Exchange rate';
-$_['text_payment_status']	  = 'Payment status';
-$_['text_pending_reason']	  = 'Pending reason';
-$_['text_reason_code']		  = 'Reason code';
-$_['text_protect_elig']		  = 'Protection eligibility';
+$_['text_payer_lastname']     = 'Payer last name';
+$_['text_payer_suffix']       = 'Payer suffix';
+$_['text_address_owner']      = 'Address owner';
+$_['text_address_status']     = 'Address status';
+$_['text_ship_sec_name']      = 'Ship to secondary name';
+$_['text_ship_name']          = 'Ship to name';
+$_['text_ship_street1']       = 'Ship to address 1';
+$_['text_ship_street2']       = 'Ship to address 2';
+$_['text_ship_city']          = 'Ship to city';
+$_['text_ship_state']         = 'Ship to state';
+$_['text_ship_zip']           = 'Ship to ZIP';
+$_['text_ship_country']       = 'Ship to country code';
+$_['text_ship_phone']         = 'Ship to phone number';
+$_['text_ship_sec_add1']      = 'Ship to secondary address 1';
+$_['text_ship_sec_add2']      = 'Ship to secondary address 2';
+$_['text_ship_sec_city']      = 'Ship to secondary city';
+$_['text_ship_sec_state']     = 'Ship to secondary state';
+$_['text_ship_sec_zip']       = 'Ship to secondary ZIP';
+$_['text_ship_sec_country']   = 'Ship to secondary country code';
+$_['text_ship_sec_phone']     = 'Ship to secondary phone';
+$_['text_trans_id']           = 'Transaction ID';
+$_['text_receipt_id']         = 'Receipt ID';
+$_['text_parent_trans_id']    = 'Parent transaction ID';
+$_['text_trans_type']         = 'Transaction type';
+$_['text_payment_type']       = 'Payment type';
+$_['text_order_time']         = 'Order time';
+$_['text_fee_amount']         = 'Fee amount';
+$_['text_settle_amount']      = 'Settle amount';
+$_['text_tax_amount']         = 'Tax amount';
+$_['text_exchange']           = 'Exchange rate';
+$_['text_payment_status']     = 'Payment status';
+$_['text_pending_reason']     = 'Pending reason';
+$_['text_reason_code']        = 'Reason code';
+$_['text_protect_elig']       = 'Protection eligibility';
 $_['text_protect_elig_type']  = 'Protection eligibility type';
-$_['text_store_id']			  = 'Store ID';
-$_['text_terminal_id']		  = 'Terminal ID';
-$_['text_invoice_number']	  = 'Invoice number';
-$_['text_custom']			  = 'Custom';
-$_['text_note']				  = 'Note';
-$_['text_sales_tax']		  = 'Sales tax';
-$_['text_buyer_id']			  = 'Buyer ID';
-$_['text_close_date']		  = 'Closing date';
-$_['text_multi_item']		  = 'Multi item';
-$_['text_sub_amt']			  = 'Subscription amount';
-$_['text_sub_period']		  = 'Subscription period';
\ No newline at end of file
+$_['text_store_id']           = 'Store ID';
+$_['text_terminal_id']        = 'Terminal ID';
+$_['text_invoice_number']     = 'Invoice number';
+$_['text_custom']             = 'Custom';
+$_['text_note']               = 'Note';
+$_['text_sales_tax']          = 'Sales tax';
+$_['text_buyer_id']           = 'Buyer ID';
+$_['text_close_date']         = 'Closing date';
+$_['text_multi_item']         = 'Multi item';
+$_['text_sub_amt']            = 'Subscription amount';
+$_['text_sub_period']         = 'Subscription period';
-- 
cgit v1.2.3