diff options
Diffstat (limited to 'public/catalog/language/es-es/extension/payment/squareup.php')
-rw-r--r-- | public/catalog/language/es-es/extension/payment/squareup.php | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/payment/squareup.php b/public/catalog/language/es-es/extension/payment/squareup.php index 726ce73..f7976a7 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/payment/squareup.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/payment/squareup.php @@ -1,57 +1,57 @@ <?php // Text -$_['text_new_card'] = '+ Add new card'; -$_['text_loading'] = 'Loading... Please wait...'; -$_['text_card_details'] = 'Card Details'; -$_['text_saved_card'] = 'Use Saved Card:'; -$_['text_card_ends_in'] = 'Pay with existing %s card that ends on XXXX XXXX XXXX %s'; -$_['text_card_number'] = 'Card Number:'; -$_['text_card_expiry'] = 'Card Expiry (MM/YY):'; -$_['text_card_cvc'] = 'Card Security Code (CVC):'; -$_['text_card_zip'] = 'Card Zip Code:'; -$_['text_card_save'] = 'Save card for future use?'; -$_['text_trial'] = '%s every %s %s for %s payments then '; -$_['text_recurring'] = '%s every %s %s'; -$_['text_length'] = ' for %s payments'; -$_['text_cron_subject'] = 'Square CRON job summary'; -$_['text_cron_message'] = 'Here is a list of all CRON tasks performed by your Square extension:'; -$_['text_squareup_profile_suspended'] = ' Your recurring payments have been suspended. Please contact us for more details.'; -$_['text_squareup_trial_expired'] = ' Your trial period has expired.'; -$_['text_squareup_recurring_expired'] = ' Your recurring payments have expired. This was your last payment.'; -$_['text_cron_summary_token_heading'] = 'Refresh of access token:'; -$_['text_cron_summary_token_updated'] = 'Access token updated successfully!'; -$_['text_cron_summary_error_heading'] = 'Transaction Errors:'; -$_['text_cron_summary_fail_heading'] = 'Failed Transactions (Profiles Suspended):'; -$_['text_cron_summary_success_heading'] = 'Successful Transactions:'; -$_['text_cron_fail_charge'] = 'Profile <strong>#%s</strong> could not get charged with <strong>%s</strong>'; -$_['text_cron_success_charge'] = 'Profile <strong>#%s</strong> was charged with <strong>%s</strong>'; +$_['text_new_card'] = '+ Añadir Nueva Tarjeta'; +$_['text_loading'] = 'Cargando... Espere por favor...'; +$_['text_card_details'] = 'Detalles de Tarjeta'; +$_['text_saved_card'] = 'Usar Tarjeta Guardada:'; +$_['text_card_ends_in'] = 'Pague con la tarjeta %s existente que termina el XXXX XXXX XXXX %s'; +$_['text_card_number'] = 'Número de Tarjeta:'; +$_['text_card_expiry'] = 'Caducidad de la Tarjeta (MM/YY):'; +$_['text_card_cvc'] = 'Código de Seguridad de la Tarjeta (CVC):'; +$_['text_card_zip'] = 'Código Postal de la Tarjeta:'; +$_['text_card_save'] = 'guardar tarjeta para uso futuro?'; +$_['text_trial'] = '%s cada %s %s para %s pagos entonces '; +$_['text_recurring'] = '%s cada %s %s'; +$_['text_length'] = ' para %s pagos'; +$_['text_cron_subject'] = 'Resumen del trabajo de Square CRON'; +$_['text_cron_message'] = 'Aquí hay una lista de todas las tareas CRON realizadas por su extensión Square:'; +$_['text_squareup_profile_suspended'] = ' Sus pagos recurrentes han sido suspendidos. Por favor, póngase en contacto con nosotros para más detalles.'; +$_['text_squareup_trial_expired'] = ' Su período de prueba ha caducado.'; +$_['text_squareup_recurring_expired'] = ' Sus pagos recurrentes han expirado. Este fue su último pago.'; +$_['text_cron_summary_token_heading'] = 'Actualizar token de acceso:'; +$_['text_cron_summary_token_updated'] = '¡El token de acceso se actualizó correctamente!'; +$_['text_cron_summary_error_heading'] = 'Errores de Transacción:'; +$_['text_cron_summary_fail_heading'] = 'Transacciones Fallidas (Perfiles Suspendidos):'; +$_['text_cron_summary_success_heading'] = 'Transacciones Exitosas:'; +$_['text_cron_fail_charge'] = 'No se pudo cargar el perfil <strong>#%s</strong> con <strong>%s</strong>'; +$_['text_cron_success_charge'] = 'Perfil <strong>#%s</strong> fue cargado con <strong>%s</strong>'; $_['text_card_placeholder'] = 'XXXX XXXX XXXX XXXX'; $_['text_cvv'] = 'CVV'; -$_['text_expiry'] = 'MM/YY'; -$_['text_default_squareup_name'] = 'Credit / Debit Card'; -$_['text_token_issue_customer_error'] = 'We are experiencing a technical outage in our payment system. Please try again later.'; -$_['text_token_revoked_subject'] = 'Your Square access token has been revoked!'; -$_['text_token_revoked_message'] = "The Square payment extension's access to your Square account has been revoked through the Square Dashboard. You need to verify your application credentials in the extension settings and connect again."; -$_['text_token_expired_subject'] = 'Your Square access token has expired!'; -$_['text_token_expired_message'] = "The Square payment extension's access token connecting it to your Square account has expired. You need to verify your application credentials and CRON job in the extension settings and connect again."; +$_['text_expiry'] = 'MM/AA'; +$_['text_default_squareup_name'] = 'Tarjeta de Crédito/Débito'; +$_['text_token_issue_customer_error'] = 'Estamos experimentando una interrupción técnica en nuestro sistema de pago. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.'; +$_['text_token_revoked_subject'] = '¡Tu token de acceso a Square ha sido revocado!'; +$_['text_token_revoked_message'] = "El acceso de la extensión de pago Square a su cuenta Square ha sido revocado a través del Panel de Datos Square. Debe verificar las credenciales de su aplicación en la configuración de la extensión y conectarse nuevamente."; +$_['text_token_expired_subject'] = '¡Tu token de acceso Square ha caducado!'; +$_['text_token_expired_message'] = "El token de acceso de la extensión de pago de Square que lo conecta a su cuenta de Square ha caducado. Debe verificar las credenciales de su aplicación y el trabajo CRON en la configuración de la extensión y conectarse nuevamente."; // Error -$_['error_browser_not_supported'] = 'Error: The payment system no longer supports your web browser. Please update or use a different one.'; -$_['error_card_invalid'] = 'Error: Card is invalid!'; -$_['error_squareup_cron_token'] = 'Error: Access token could not get refreshed. Please connect your Square Payment extension via the OpenCart admin panel.'; +$_['error_browser_not_supported'] = 'Error: El sistema de pago ya no es compatible con su navegador web. Actualiza o usa uno diferente.'; +$_['error_card_invalid'] = 'Error: ¡La Tarjeta no es válida!'; +$_['error_squareup_cron_token'] = 'Error: El token de acceso no se pudo actualizar. Conecte su extensión de Pago Cuadrado a través del panel de administración de OpenCart.'; // Warning -$_['warning_test_mode'] = 'Warning: Sandbox mode is enabled! Transactions will appear to go through, but no charges will be carried out.'; +$_['warning_test_mode'] = 'Advertencia: ¡El modo Sandbox está habilitado! Las transacciones parecerán llevarse a cabo, pero no se realizarán cargos.'; // Statuses -$_['squareup_status_comment_authorized'] = 'The card transaction has been authorized but not yet captured.'; -$_['squareup_status_comment_captured'] = 'The card transaction was authorized and subsequently captured (i.e., completed).'; -$_['squareup_status_comment_voided'] = 'The card transaction was authorized and subsequently voided (i.e., canceled). '; -$_['squareup_status_comment_failed'] = 'The card transaction failed.'; +$_['squareup_status_comment_authorized'] = 'La transacción de la tarjeta ha sido autorizada pero aún no se ha capturado.'; +$_['squareup_status_comment_captured'] = 'La transacción de la tarjeta fue autorizada y posteriormente capturada (es decir, completada).'; +$_['squareup_status_comment_voided'] = 'La transacción de la tarjeta fue autorizada y posteriormente anulada (es decir, cancelada). '; +$_['squareup_status_comment_failed'] = 'La transacción de la tarjeta falló.'; // Override errors -$_['squareup_override_error_billing_address.country'] = 'Payment Address country is not valid. Please modify it and try again.'; -$_['squareup_override_error_shipping_address.country'] = 'Shipping Address country is not valid. Please modify it and try again.'; -$_['squareup_override_error_email_address'] = 'Your customer e-mail address is not valid. Please modify it and try again.'; -$_['squareup_override_error_phone_number'] = 'Your customer phone number is not valid. Please modify it and try again.'; -$_['squareup_error_field'] = ' Field: %s';
\ No newline at end of file +$_['squareup_override_error_billing_address.country'] = 'La Dirección de pago del país no es válida. Modifíquelo e intente nuevamente.'; +$_['squareup_override_error_shipping_address.country'] = 'La Dirección de envío del país no es válida. Modifíquelo e intente nuevamente.'; +$_['squareup_override_error_email_address'] = 'La dirección de correo electrónico de su cliente no es válida. Modifíquelo e intente nuevamente.'; +$_['squareup_override_error_phone_number'] = 'Su número de teléfono del cliente no es válido. Modifíquelo e intente nuevamente.'; +$_['squareup_error_field'] = ' Campo: %s'; |