aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/catalog/language/es-es/extension/payment/paymate.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'public/catalog/language/es-es/extension/payment/paymate.php')
-rw-r--r--public/catalog/language/es-es/extension/payment/paymate.php16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/payment/paymate.php b/public/catalog/language/es-es/extension/payment/paymate.php
index a02ed96..0095d5f 100644
--- a/public/catalog/language/es-es/extension/payment/paymate.php
+++ b/public/catalog/language/es-es/extension/payment/paymate.php
@@ -1,10 +1,10 @@
<?php
// Text
-$_['text_title'] = 'Credit Card / Debit Card (Paymate)';
-$_['text_unable'] = 'Unable to locate or update your order status';
-$_['text_declined'] = 'Payment was declined by Paymate';
-$_['text_failed'] = 'Paymate Transaction Failed';
-$_['text_failed_message'] = '<p>Unfortunately there was an error processing your Paymate transaction.</p><p><b>Warning: </b>%s</p><p>Please verify your Paymate account balance before attempting to re-process this order</p><p> If you believe this transaction has completed successfully, or is showing as a deduction in your Paymate account, please <a href="%s">Contact Us</a> with your order details.</p>';
-$_['text_basket'] = 'Basket';
-$_['text_checkout'] = 'Checkout';
-$_['text_success'] = 'Success'; \ No newline at end of file
+$_['text_title'] = 'Tarjeta de Crédito/Débito (Paymate)';
+$_['text_unable'] = 'No se puede localizar o actualizar el estado de su pedido';
+$_['text_declined'] = 'El pago fue rechazado por Paymate';
+$_['text_failed'] = 'Transacción de Paymate fallida';
+$_['text_failed_message'] = '<p>Desafortunadamente hubo un error al procesar su transacción de Paymate.</p><p><b>Advertencia:</b>%s</p><p>Verifique el saldo de su cuenta Paymate antes de intentar volver a procesar este pedido</p><p>Si cree que esta transacción se completó con éxito o se muestra como una deducción en su cuenta de Paymate, <a href="%s">Contáctenos</a> con los detalles de su pedido.</p>';
+$_['text_basket'] = 'Cesta';
+$_['text_checkout'] = 'Checkout';
+$_['text_success'] = 'Éxito';