diff options
Diffstat (limited to 'public/admin/language/es-es/extension/shipping/fedex.php')
| -rw-r--r-- | public/admin/language/es-es/extension/shipping/fedex.php | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/shipping/fedex.php b/public/admin/language/es-es/extension/shipping/fedex.php index 6e6396c..7a78d28 100644 --- a/public/admin/language/es-es/extension/shipping/fedex.php +++ b/public/admin/language/es-es/extension/shipping/fedex.php @@ -4,79 +4,79 @@ $_['heading_title'] = 'Fedex'; // Text $_['text_shipping'] = 'Shipping'; -$_['text_success'] = 'Success: You have modified Fedex shipping!'; -$_['text_edit'] = 'Edit Fedex Shipping'; -$_['text_europe_first_international_priority'] = 'Europe First International Priority'; -$_['text_fedex_1_day_freight'] = 'Fedex 1 Day Freight'; -$_['text_fedex_2_day'] = 'Fedex 2 Day'; -$_['text_fedex_2_day_am'] = 'Fedex 2 Day AM'; -$_['text_fedex_2_day_freight'] = 'Fedex 2 Day Freight'; -$_['text_fedex_3_day_freight'] = 'Fedex 3 Day Freight'; +$_['text_success'] = 'Éxito: ¡Ha modificado el Fedex Shipping!'; +$_['text_edit'] = 'Editar Fedex Shipping'; +$_['text_europe_first_international_priority'] = 'Europa primera prioridad internacional'; +$_['text_fedex_1_day_freight'] = 'Flete de 1 Día de Fedex'; +$_['text_fedex_2_day'] = 'Fedex 2 Día'; +$_['text_fedex_2_day_am'] = 'Fedex 2 Día AM'; +$_['text_fedex_2_day_freight'] = 'Flete de 3 Días de Fedex'; +$_['text_fedex_3_day_freight'] = 'Flete de 3 Días de Fedex'; $_['text_fedex_express_saver'] = 'Fedex Express Saver'; $_['text_fedex_first_freight'] = 'Fedex First Freight'; $_['text_fedex_freight_economy'] = 'Fedex Freight Economy'; $_['text_fedex_freight_priority'] = 'Fedex Freight Priority'; $_['text_fedex_ground'] = 'Fedex Ground'; -$_['text_first_overnight'] = 'First Overnight'; -$_['text_ground_home_delivery'] = 'Ground Home Delivery'; -$_['text_international_economy'] = 'International Economy'; -$_['text_international_economy_freight'] = 'International Economy Freight'; -$_['text_international_first'] = 'International First'; -$_['text_international_priority'] = 'International Priority'; -$_['text_international_priority_freight'] = 'International Priority Freight'; -$_['text_priority_overnight'] = 'Priority Overnight'; +$_['text_first_overnight'] = 'Primera Noche'; +$_['text_ground_home_delivery'] = 'Entrega a Domicilio Terrestre'; +$_['text_international_economy'] = 'Economia Internacional'; +$_['text_international_economy_freight'] = 'Flete de Economía Internacional'; +$_['text_international_first'] = 'Primero Internacional'; +$_['text_international_priority'] = 'Prioridad Internacional'; +$_['text_international_priority_freight'] = 'Flete de Prioridad Internacional'; +$_['text_priority_overnight'] = 'Prioridad Durante la Noche'; $_['text_smart_post'] = 'Smart Post'; -$_['text_standard_overnight'] = 'Standard Overnight'; -$_['text_regular_pickup'] = 'Regular Pickup'; -$_['text_request_courier'] = 'Request Courier'; +$_['text_standard_overnight'] = 'Noche Estándar'; +$_['text_regular_pickup'] = 'Recogida Regular'; +$_['text_request_courier'] = 'Solicitud de mensajería'; $_['text_drop_box'] = 'Drop Box'; -$_['text_business_service_center'] = 'Business Service Center'; -$_['text_station'] = 'Station'; +$_['text_business_service_center'] = 'Centro de servicios comerciales'; +$_['text_station'] = 'Estación'; $_['text_fedex_envelope'] = 'FedEx Envelope'; $_['text_fedex_pak'] = 'FedEx Pak'; $_['text_fedex_box'] = 'FedEx Box'; $_['text_fedex_tube'] = 'FedEx Tube'; $_['text_fedex_10kg_box'] = 'FedEx 10kg Box'; $_['text_fedex_25kg_box'] = 'FedEx 25kg Box'; -$_['text_your_packaging'] = 'Your Packaging'; -$_['text_list_rate'] = 'List Rate'; -$_['text_account_rate'] = 'Account Rate'; +$_['text_your_packaging'] = 'Su Paquete'; +$_['text_list_rate'] = 'Tarifa de lista'; +$_['text_account_rate'] = 'Tarifa de cuenta'; // Entry -$_['entry_key'] = 'Key'; -$_['entry_password'] = 'Password'; -$_['entry_account'] = 'Account Number'; -$_['entry_meter'] = 'Meter Number'; -$_['entry_postcode'] = 'Post Code'; -$_['entry_test'] = 'Test Mode'; -$_['entry_service'] = 'Services'; +$_['entry_key'] = 'Clave'; +$_['entry_password'] = 'Contraseña'; +$_['entry_account'] = 'Número de cuenta'; +$_['entry_meter'] = 'Número de medidor'; +$_['entry_postcode'] = 'Código postal'; +$_['entry_test'] = 'Modo de Prueba'; +$_['entry_service'] = 'Servicios'; $_['entry_dimension'] = 'Box Dimensions (L x W x H)'; $_['entry_length_class'] = 'Length Class'; $_['entry_length'] = 'Length'; $_['entry_width'] = 'Width'; $_['entry_height'] = 'Height'; $_['entry_dropoff_type'] = 'Drop Off Type'; -$_['entry_packaging_type'] = 'Packaging Type'; -$_['entry_rate_type'] = 'Rate Type'; -$_['entry_display_time'] = 'Display Delivery Time'; -$_['entry_display_weight'] = 'Display Delivery Weight'; +$_['entry_packaging_type'] = 'Tipo de Embalaje'; +$_['entry_rate_type'] = 'Tipo de Tarifa'; +$_['entry_display_time'] = 'Mostrar el tiempo de entrega'; +$_['entry_display_weight'] = 'Mostrar peso de entrega'; $_['entry_weight_class'] = 'Weight Class'; $_['entry_tax_class'] = 'Tax Class'; $_['entry_geo_zone'] = 'Geo Zone'; -$_['entry_status'] = 'Status'; -$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order'; +$_['entry_status'] = 'Estado'; +$_['entry_sort_order'] = 'Orden'; // Help -$_['help_length_class'] = 'Set to inches or centimeters.'; -$_['help_display_time'] = 'Do you want to display the shipping time? (e.g. Ships within 3 to 5 days)'; -$_['help_display_weight'] = 'Do you want to display the shipping weight? (e.g. Delivery Weight : 2.7674 kg)'; -$_['help_weight_class'] = 'Set to kilograms or pounds.'; +$_['help_length_class'] = 'Ajústelo a pulgadas o centímetros.'; +$_['help_display_time'] = '¿Quieres mostrar el tiempo de envío? (por ejemplo, se envía dentro de 3 a 5 días)'; +$_['help_display_weight'] = '¿Desea visualizar el peso de envío? (por ejemplo, Peso de entrega: 2.7674 kg)'; +$_['help_weight_class'] = 'Establecer en kilogramos o libras.'; // Error -$_['error_permission'] = 'Warning: You do not have permission to modify Fedex shipping!'; -$_['error_key'] = 'Key required!'; -$_['error_password'] = 'Password required!'; -$_['error_account'] = 'Account required!'; -$_['error_meter'] = 'Meter required!'; -$_['error_postcode'] = 'Post Code required!'; -$_['error_dimension'] = 'Width & Height required!';
\ No newline at end of file +$_['error_permission'] = 'Advertencia: ¡No tiene permiso para modificar el Fedex Shipping!'; +$_['error_key'] = '¡Clave requerida!'; +$_['error_password'] = '¡Contraseña requerida!'; +$_['error_account'] = '¡Cuenta requerida!'; +$_['error_meter'] = '¡Medidor requerido!'; +$_['error_postcode'] = '¡Código postal requerido!'; +$_['error_dimension'] = '¡Anchura & altura requerida!'; |