aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/admin/language/es-es/extension/payment/pilibaba.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'public/admin/language/es-es/extension/payment/pilibaba.php')
-rw-r--r--public/admin/language/es-es/extension/payment/pilibaba.php122
1 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pilibaba.php b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pilibaba.php
index 51051c6..b04495e 100644
--- a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pilibaba.php
+++ b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pilibaba.php
@@ -1,79 +1,79 @@
<?php
// Heading
-$_['heading_title'] = 'Pilibaba for Chinese Checkout';
+$_['heading_title'] = 'Pilibaba para el Pago Chino';
// Tab
-$_['tab_register'] = 'Register';
-$_['tab_settings'] = 'Settings';
+$_['tab_register'] = 'Registro';
+$_['tab_settings'] = 'Configuraciones';
// Text
-$_['text_extension'] = 'Extensions';
-$_['text_success'] = 'Success: You have modified Pilibaba payment module!';
-$_['text_edit'] = 'Edit Pilibaba';
+$_['text_extension'] = 'Extensiones';
+$_['text_success'] = 'Éxito: ¡Ha modificado el módulo de pago Pilibaba!';
+$_['text_edit'] = 'Editar Pilibaba';
$_['text_pilibaba'] = '<a href="http://www.pilibaba.com" target="_blank"><img src="view/image/payment/pilibaba.png" alt="Pilibaba" title="Pilibaba"></a>';
-$_['text_live'] = 'Live';
-$_['text_test'] = 'Test';
-$_['text_payment_info'] = 'Payment Info';
-$_['text_order_id'] = 'Order ID';
-$_['text_amount'] = 'Amount';
-$_['text_fee'] = 'Fee';
-$_['text_date_added'] = 'Date Added';
-$_['text_tracking'] = 'Tracking';
+$_['text_live'] = 'Vivo';
+$_['text_test'] = 'Prueba';
+$_['text_payment_info'] = 'Información de Pago';
+$_['text_order_id'] = 'ID del Pedido';
+$_['text_amount'] = 'Monto';
+$_['text_fee'] = 'Cuota';
+$_['text_date_added'] = 'Fecha Agregada';
+$_['text_tracking'] = 'Seguimiento';
$_['text_barcode'] = 'Barcode';
$_['text_barcode_info'] = '(Print out this unique barcode and stick it on the surface of the parcel)';
-$_['text_confirm'] = 'Are you sure you want to update the tracking number?';
-$_['text_register_success'] = 'You have successfully registered. You should receive an email shortly.';
-$_['text_tracking_success'] = 'The tracking number was successfully updated.';
-$_['text_other'] = 'Other';
-$_['text_email'] = 'The registered email address for your Pilibaba account is %s';
+$_['text_confirm'] = '¿Está seguro de que desea actualizar el número de seguimiento?';
+$_['text_register_success'] = 'Se ha registrado exitosamente. Debería recibir un correo electrónico en breve.';
+$_['text_tracking_success'] = 'El número de seguimiento se actualizó correctamente.';
+$_['text_other'] = 'Otro';
+$_['text_email'] = 'La dirección de correo electrónico registrada para su cuenta de Pilibaba es %s';
// Entry
-$_['entry_email_address'] = 'Email Address';
-$_['entry_password'] = 'Password';
-$_['entry_currency'] = 'Currency';
-$_['entry_warehouse'] = 'Warehouse';
-$_['entry_country'] = 'Country';
-$_['entry_merchant_number'] = 'Merchant Number';
-$_['entry_secret_key'] = 'Secret Key';
-$_['entry_environment'] = 'Environment';
-$_['entry_shipping_fee'] = 'Shipping Fee';
-$_['entry_order_status'] = 'Order Status';
-$_['entry_status'] = 'Status';
+$_['entry_email_address'] = 'Dirección de Correo Electrónico';
+$_['entry_password'] = 'Contraseña';
+$_['entry_currency'] = 'Moneda';
+$_['entry_warehouse'] = 'Almacén';
+$_['entry_country'] = 'País';
+$_['entry_merchant_number'] = 'Número de Merchant';
+$_['entry_secret_key'] = 'Llave Secreta';
+$_['entry_environment'] = 'Entorno';
+$_['entry_shipping_fee'] = 'Gastos de Envío';
+$_['entry_order_status'] = 'Estado del Pedido';
+$_['entry_status'] = 'Estado';
$_['entry_logging'] = 'Debug Logging';
-$_['entry_sort_order'] = 'Sort Order';
+$_['entry_sort_order'] = 'Ordenar Pedido';
// Help
-$_['help_email_address'] = 'Please enter the email address for the owner of this business.';
-$_['help_password'] = 'Please enter a password between 8 and 30 characters.';
-$_['help_currency'] = 'Select the currency used on your website and to withdraw to your bank account.';
-$_['help_warehouse'] = 'Select the nearest warehouse you will be shipping to. When you receive orders from Chinese customers (via Pilibaba gateway) you can deliver parcels to this warehouse.';
-$_['help_country'] = 'Tell us your country, and we will inform you once a warehouse in this country is opened.';
-$_['help_merchant_number'] = 'Your personal Pilibaba account merchant number.';
-$_['help_secret_key'] = 'Your secret key to access the Pilibaba API.';
-$_['help_shipping_fee'] = 'The shipping cost from your warehouse to Pilibaba warehouse. Use two decimal places.';
-$_['help_order_status'] = 'The order status after the customer has placed the order.';
-$_['help_total'] = 'The checkout total the order must reach before this payment method becomes active. Must be a value with no currency sign.';
-$_['help_logging'] = 'Enabling debug will write sensitive data to a log file. You should always disable unless instructed otherwise.';
+$_['help_email_address'] = 'Ingrese la dirección de correo electrónico del propietario de este negocio.';
+$_['help_password'] = 'Ingrese una contraseña de entre 8 y 30 caracteres.';
+$_['help_currency'] = 'Seleccione la moneda utilizada en su sitio web y retírela a su cuenta bancaria.';
+$_['help_warehouse'] = 'Seleccione el almacén más cercano al que enviará. Cuando reciba pedidos de clientes chinos (a través de la puerta de enlace de Pilibaba), puede enviar paquetes a este almacén.';
+$_['help_country'] = 'Díganos su país y le informaremos una vez que se abra un almacén en este país.';
+$_['help_merchant_number'] = 'Su número de comerciante de cuenta personal de Pilibaba.';
+$_['help_secret_key'] = 'Su clave secreta para acceder a la API de Pilibaba.';
+$_['help_shipping_fee'] = 'El costo de envío desde su almacén al almacén de Pilibaba. Usa dos decimales.';
+$_['help_order_status'] = 'El estado del pedido después de que el cliente haya realizado el pedido.';
+$_['help_total'] = 'El total de la compra que debe alcanzar el pedido antes de que este método de pago se active. Debe ser un valor sin signo de moneda.';
+$_['help_logging'] = 'Habilitar la depuración escribirá datos confidenciales en un archivo de registro. Siempre debe deshabilitar a menos que se le indique lo contrario.';
// Error
-$_['error_warning'] = 'Warning: Please check the form carefully for errors!';
-$_['error_permission'] = 'Warning: You do not have permission to modify payment Pilibaba!';
-$_['error_merchant_number'] = 'Merchant Number Required!';
-$_['error_secret_key'] = 'Secret Key Required!';
-$_['error_shipping_fee'] = 'Shipping fee must be a decimal number!';
-$_['error_not_enabled'] = 'Module not enabled!';
-$_['error_data_missing'] = 'Data missing!';
-$_['error_tracking_length'] = 'Tracking number must be between 1 and 50 characters!';
-$_['error_email_address'] = 'Please enter your email address!';
-$_['error_email_invalid'] = 'The email address is not valid!';
-$_['error_password'] = 'Password must be at least 8 characters!';
-$_['error_currency'] = 'Please select a currency!';
-$_['error_warehouse'] = 'Please select a warehouse!';
-$_['error_country'] = 'Please select a country!';
-$_['error_weight'] = 'Please change your <a href="%s">Weight Class</a> setting to grams. It\'s in \'System -> Settings\' in the \'Local\' tab.';
-$_['error_bad_response'] = 'An invalid response was received. Please try again later.';
+$_['error_warning'] = 'Advertencia: ¡Por favor revise el formulario cuidadosamente para detectar errores!';
+$_['error_permission'] = 'Advertencia: ¡No tiene permiso para modificar el pago de Pilibaba!';
+$_['error_merchant_number'] = '¡Número de Merchant Requerido!';
+$_['error_secret_key'] = '¡Llave Secreta Requerida!';
+$_['error_shipping_fee'] = '¡La tarifa de envío debe ser un número decimal!';
+$_['error_not_enabled'] = '¡Módulo no habilitado!';
+$_['error_data_missing'] = '¡Faltan datos!';
+$_['error_tracking_length'] = '¡El número de seguimiento debe tener entre 1 y 50 caracteres!';
+$_['error_email_address'] = '¡Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico!';
+$_['error_email_invalid'] = '¡La dirección de correo electrónico no es válida!';
+$_['error_password'] = '¡La contraseña debe tener al menos 8 caracteres!';
+$_['error_currency'] = '¡Por favor seleccione una moneda!';
+$_['error_warehouse'] = '¡Por favor seleccione un almacén!';
+$_['error_country'] = '¡Por favor seleccione un país!';
+$_['error_weight'] = 'Cambie su configuración de <a href="%s"> Clase de peso </a> a gramos. Está en \'Sistema -> Configuración\' en la pestaña \'Local\'.';
+$_['error_bad_response'] = 'Se recibió una respuesta no válida. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.';
// Button
-$_['button_register'] = 'Register';
-$_['button_tracking'] = 'Update Tracking Number';
-$_['button_barcode'] = 'Generate Barcode'; \ No newline at end of file
+$_['button_register'] = 'Registro';
+$_['button_tracking'] = 'Actualizar Número de Seguimiento';
+$_['button_barcode'] = 'Generar Código de Barras';