diff options
Diffstat (limited to 'public/admin/language/es-es/extension/openbay/fba_fulfillment.php')
| -rw-r--r-- | public/admin/language/es-es/extension/openbay/fba_fulfillment.php | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/openbay/fba_fulfillment.php b/public/admin/language/es-es/extension/openbay/fba_fulfillment.php index 9ce4f85..aeacc48 100644 --- a/public/admin/language/es-es/extension/openbay/fba_fulfillment.php +++ b/public/admin/language/es-es/extension/openbay/fba_fulfillment.php @@ -1,50 +1,50 @@ <?php // Heading -$_['heading_title'] = 'Fulfillments'; -$_['text_openbay'] = 'OpenBay Pro'; -$_['text_fba'] = 'Fulfillment By Amazon'; -$_['heading_order_info'] = 'Order info'; -$_['heading_products'] = 'Products'; +$_['heading_title'] = 'Cumplimientos'; +$_['text_openbay'] = 'OpenBay Pro'; +$_['text_fba'] = 'El cumplimiento por parte de Amazon'; +$_['heading_order_info'] = 'Información del pedido'; +$_['heading_products'] = 'Productos'; // Entry -$_['entry_seller_fulfillment_order_id'] = 'Seller fulfillment order ID'; -$_['entry_displayable_order_id'] = 'Displayable order ID'; -$_['entry_displayable_date'] = 'Displayable date/time'; -$_['entry_displayable_comment'] = 'Displayable comment'; -$_['entry_shipping_speed_category'] = 'Shipping speed category'; -$_['entry_fulfillment_policy'] = 'Fulfillment policy'; -$_['entry_fulfillment_order_status'] = 'Status'; -$_['entry_notification_email_list'] = 'Notification email list'; -$_['entry_button_cancel'] = 'Cancel fulfillment'; -$_['entry_button_ship'] = 'Ship fulfillment'; +$_['entry_seller_fulfillment_order_id'] = 'ID de pedido de cumplimiento del vendedor'; +$_['entry_displayable_order_id'] = 'ID de pedido visualizable'; +$_['entry_displayable_date'] = 'Fecha/Hora visualizable'; +$_['entry_displayable_comment'] = 'Comentario visualizable'; +$_['entry_shipping_speed_category'] = 'Categoría de velocidad de envío'; +$_['entry_fulfillment_policy'] = 'Política de cumplimiento'; +$_['entry_fulfillment_order_status'] = 'Estado'; +$_['entry_notification_email_list'] = 'Lista de correo electrónico para notificar'; +$_['entry_button_cancel'] = 'Cancelar cumplimiento'; +$_['entry_button_ship'] = 'Cumplimiento del Transporte'; // Text -$_['text_no_results'] = 'No fulfillment\'s found on Amazon'; -$_['text_fulfillment_list'] = 'Amazon Fulfillment list'; -$_['text_form'] = 'Amazon Fulfillment'; -$_['text_ship_success'] = 'Fulfillment has been confirmed to ship, it may take a few minutes for Amazon to update'; -$_['text_cancel_success'] = 'Fulfillment has been cancelled, it may take a few minutes for Amazon to update'; -$_['text_cancel_confirm'] = 'Are you sure you want to cancel this fulfillment?'; -$_['text_ship_confirm'] = 'Are you sure you want to ship this fulfillment?'; -$_['text_status'] = 'Fulfillment status'; -$_['text_fulfillment_sent'] = 'Fulfillment has been sent!'; -$_['text_fulfillment_shipped'] = 'Fulfillment has been shipped!'; -$_['text_fulfillment_cancelled'] = 'Fulfillment has been cancelled!'; +$_['text_no_results'] = 'No se encontró cumplimiento en Amazon'; +$_['text_fulfillment_list'] = 'Lista de cumplimiento de Amazon'; +$_['text_form'] = 'Cumplimiento de Amazon'; +$_['text_ship_success'] = 'Se ha confirmado que el cumplimiento se envía, es posible que Amazon tarde unos minutos en actualizarse'; +$_['text_cancel_success'] = 'El cumplimiento se ha cancelado, Amazon puede tardar unos minutos en actualizarse'; +$_['text_cancel_confirm'] = '¿Estás seguro de que deseas cancelar este cumplimiento?'; +$_['text_ship_confirm'] = '¿Estás seguro de que deseas enviar este cumplimiento?'; +$_['text_status'] = 'Estado de cumplimiento'; +$_['text_fulfillment_sent'] = '¡El cumplimiento ha sido enviado!'; +$_['text_fulfillment_shipped'] = '¡El cumplimiento ha sido transportado!'; +$_['text_fulfillment_cancelled'] = '¡El cumplimiento ha sido cancelado!'; // Columns -$_['column_sku'] = 'SKU'; -$_['column_order_item_id'] = 'Order item ID'; -$_['column_quantity'] = 'Quantity'; -$_['column_cancelled_quantity'] = 'Cancelled Quantity'; -$_['column_unfulfillable_quantity'] = 'Unfulfillable Quantity'; -$_['column_estimated_ship'] = 'Estimated ship'; -$_['column_estimated_arrive'] = 'Estimated arrive'; +$_['column_sku'] = 'SKU'; +$_['column_order_item_id'] = 'ID del artículo de pedido'; +$_['column_quantity'] = 'Cantidad'; +$_['column_cancelled_quantity'] = 'Cantidad cancelada'; +$_['column_unfulfillable_quantity'] = 'Cantidad insatisfecha'; +$_['column_estimated_ship'] = 'Transporte estimado'; +$_['column_estimated_arrive'] = 'Llegada estimada'; // Errors -$_['error_loading_fulfillment'] = 'There was a problem getting the fulfillment order information from Amazon'; -$_['error_ship'] = 'There was a problem confirming the shipment with Amazon'; -$_['error_cancel'] = 'There was a problem cancelling the fulfillment with Amazon'; -$_['error_missing_id'] = 'Missing ID in the request'; -$_['error_no_shipping'] = 'No shipping method found'; -$_['error_no_items'] = 'No items found for this order'; -$_['error_amazon_request'] = 'There was an error response from Amazon, please check the errors for the request';
\ No newline at end of file +$_['error_loading_fulfillment'] = 'Hubo un problema al obtener la información del pedido de cumplimiento de Amazon'; +$_['error_ship'] = 'Hubo un problema al confirmar el envío con Amazon'; +$_['error_cancel'] = 'Hubo un problema al cancelar el cumplimiento con Amazon'; +$_['error_missing_id'] = 'ID faltante en la solicitud'; +$_['error_no_shipping'] = 'Ningún método de envío encontrado'; +$_['error_no_items'] = 'No se encontraron artículos para este pedido.'; +$_['error_amazon_request'] = 'Hubo una respuesta de error de Amazon, verifique los errores de la solicitud'; |