diff options
Diffstat (limited to 'public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_links.php')
-rw-r--r-- | public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_links.php | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_links.php b/public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_links.php index 630d96e..70c3fd8 100644 --- a/public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_links.php +++ b/public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_links.php @@ -1,54 +1,54 @@ <?php // Heading -$_['heading_title'] = 'Item links'; -$_['text_openbay'] = 'OpenBay Pro'; -$_['text_ebay'] = 'eBay'; +$_['heading_title'] = 'Enlaces de artículos'; +$_['text_openbay'] = 'OpenBay Pro'; +$_['text_ebay'] = 'eBay'; // Buttons $_['button_resync'] = 'Re-sync'; -$_['button_check_unlinked'] = 'Check unlinked items'; -$_['button_remove_link'] = 'Remove link'; +$_['button_check_unlinked'] = 'Verificar elementos no vinculados'; +$_['button_remove_link'] = 'Eliminar enlace'; // Errors -$_['error_ajax_load'] = 'Sorry, could not get a response. Try later.'; -$_['error_validation'] = 'You need to register for your API token and enable the module.'; -$_['error_no_listings'] = 'No linked products found'; -$_['error_link_value'] = 'The product link is not value'; -$_['error_link_no_stock'] = 'A link cannot be created for an out of stock item. End the item manually on eBay.'; -$_['error_subtract_setting'] = 'This product is set not to subtract stock in OpenCart.'; +$_['error_ajax_load'] = 'Lo sentimos, no se pudo obtener una respuesta. Intenta más tarde.'; +$_['error_validation'] = 'Debe registrarse para su token API y habilitar el módulo.'; +$_['error_no_listings'] = 'No se encontraron productos vinculados'; +$_['error_link_value'] = 'El enlace del producto no tiene valor.'; +$_['error_link_no_stock'] = 'No se puede crear un enlace para un artículo agotado. Termine el artículo manualmente en eBay.'; +$_['error_subtract_setting'] = 'Este producto está configurado para subtract stock en OpenCart.'; // Text -$_['text_linked_items'] = 'Linked items'; -$_['text_unlinked_items'] = 'Unlinked items'; -$_['text_alert_stock_local'] = 'Your eBay listing will be updated with your local stock levels!'; -$_['text_link_desc1'] = 'Linking your items will allow for stock control on your eBay listings.'; -$_['text_link_desc2'] = 'For each item that is updated the local stock (the stock available in your OpenCart store) will update your eBay listing'; -$_['text_link_desc3'] = 'Your local stock is stock that is available to sell. Your eBay stock levels should match this.'; -$_['text_link_desc4'] = 'Your allocated stock is items that have sold but not yet been paid for. These items should be set aside and not calculated in your available stock levels.'; -$_['text_text_linked_desc'] = 'Linked items are OpenCart items that have a link to an eBay listing.'; -$_['text_text_unlinked_desc'] = 'Unlinked items are listings on your eBay account that do not link to any of your OpenCart products.'; -$_['text_text_unlinked_info'] = 'Click the check unlinked items button to search your active eBay listings for unlinked items. This may take a long time if you have many eBay listings.'; -$_['text_text_loading_items'] = 'Loading items'; -$_['text_failed'] = 'Failed to load'; -$_['text_limit_reached'] = 'The maximum number of checks per request was reached, click the button to continue searching'; -$_['text_stock_error'] = 'Stock error'; -$_['text_listing_ended'] = 'Listing ended'; -$_['text_filter'] = 'Filter results'; -$_['text_filter_title'] = 'Title'; -$_['text_filter_range'] = 'Stock range'; +$_['text_linked_items'] = 'Artículos vinculados'; +$_['text_unlinked_items'] = 'Artículos no vinculados'; +$_['text_alert_stock_local'] = '¡Su listado de eBay se actualizará con sus niveles de existencias locales!'; +$_['text_link_desc1'] = 'Vincular sus artículos permitirá el control de existencias en sus listados de eBay.'; +$_['text_link_desc2'] = 'Para cada artículo que se actualice, el stock local (el stock disponible en su tienda OpenCart) actualizará su listado de eBay'; +$_['text_link_desc3'] = 'Su stock local es stock que está disponible para vender. Sus niveles de existencias de eBay deberían coincidir con esto.'; +$_['text_link_desc4'] = 'Su stock asignado son artículos que se han vendido pero que aún no se han pagado. Estos artículos deben reservarse y no calcularse en sus niveles de stock disponibles.Su stock asignado son artículos que se han vendido pero que aún no se han pagado. Estos artículos deben reservarse y no calcularse en sus niveles de stock disponibles.'; +$_['text_text_linked_desc'] = 'Los artículos vinculados son artículos de OpenCart que tienen un enlace a una lista de eBay.'; +$_['text_text_unlinked_desc'] = 'Los artículos no vinculados son listados en su cuenta de eBay que no se vinculan a ninguno de sus productos OpenCart.'; +$_['text_text_unlinked_info'] = 'Haga clic en el botón Verificar elementos no vinculados para buscar en sus listados activos de eBay artículos no vinculados. Esto puede llevar mucho tiempo si tiene muchos listados de eBay.'; +$_['text_text_loading_items'] = 'Cargando artículos'; +$_['text_failed'] = 'Falló al cargar'; +$_['text_limit_reached'] = 'Se alcanzó el número máximo de cheques por solicitud, haga clic en el botón para continuar buscando'; +$_['text_stock_error'] = 'Error de stock'; +$_['text_listing_ended'] = 'Listado terminado'; +$_['text_filter'] = 'Filtrar Resultados'; +$_['text_filter_title'] = 'Título'; +$_['text_filter_range'] = 'Rango de stock'; $_['text_filter_range_from'] = 'Min'; $_['text_filter_range_to'] = 'Max'; -$_['text_filter_var'] = 'Include variants'; +$_['text_filter_var'] = 'Incluir variantes'; // Tables -$_['column_action'] = 'Action'; -$_['column_status'] = 'Status'; -$_['column_variants'] = 'Variants'; -$_['column_item_id'] = 'eBay item ID'; -$_['column_product'] = 'Product'; -$_['column_product_auto'] = 'Product name (auto complete)'; -$_['column_listing_title'] = 'eBay listing title'; -$_['column_allocated'] = 'Allocated stock'; +$_['column_action'] = 'Acción'; +$_['column_status'] = 'Estado'; +$_['column_variants'] = 'Variantes'; +$_['column_item_id'] = 'ID del artículo en eBay'; +$_['column_product'] = 'Producto'; +$_['column_product_auto'] = 'Nombre del producto (autocompletar)'; +$_['column_listing_title'] = 'Título de listado de eBay'; +$_['column_allocated'] = 'Stock asignado'; $_['column_ebay_stock'] = 'eBay stock'; $_['column_stock_available'] = 'Shop stock'; -$_['column_stock_reserve'] = 'Reserve level';
\ No newline at end of file +$_['column_stock_reserve'] = 'Nivel de reserva'; |