diff options
Diffstat (limited to 'yt_dlp/extractor/youtube.py')
| -rw-r--r-- | yt_dlp/extractor/youtube.py | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/yt_dlp/extractor/youtube.py b/yt_dlp/extractor/youtube.py index 61804e2af..5750e75d7 100644 --- a/yt_dlp/extractor/youtube.py +++ b/yt_dlp/extractor/youtube.py @@ -3006,13 +3006,17 @@ class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor): tbr = float_or_none( fmt.get('averageBitrate') or fmt.get('bitrate'), 1000) + language_preference = ( + 10 if audio_track.get('audioIsDefault') and 10 + else -10 if 'descriptive' in (audio_track.get('displayName') or '').lower() and -10 + else -1) dct = { 'asr': int_or_none(fmt.get('audioSampleRate')), 'filesize': int_or_none(fmt.get('contentLength')), 'format_id': itag, 'format_note': join_nonempty( '%s%s' % (audio_track.get('displayName') or '', - ' (default)' if audio_track.get('audioIsDefault') else ''), + ' (default)' if language_preference > 0 else ''), fmt.get('qualityLabel') or quality.replace('audio_quality_', ''), throttled and 'THROTTLED', delim=', '), 'source_preference': -10 if throttled else -1, @@ -3022,8 +3026,9 @@ class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor): 'tbr': tbr, 'url': fmt_url, 'width': int_or_none(fmt.get('width')), - 'language': audio_track.get('id', '').split('.')[0], - 'language_preference': 1 if audio_track.get('audioIsDefault') else -1, + 'language': join_nonempty(audio_track.get('id', '').split('.')[0], + 'desc' if language_preference < -1 else ''), + 'language_preference': language_preference, } mime_mobj = re.match( r'((?:[^/]+)/(?:[^;]+))(?:;\s*codecs="([^"]+)")?', fmt.get('mimeType') or '') @@ -3408,6 +3413,9 @@ class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor): trans_name += format_field(lang_name, template=' from %s') process_language( automatic_captions, base_url, trans_code, trans_name, {'tlang': trans_code}) + if lang_code == f'a-{trans_code}': + process_language( + automatic_captions, base_url, f'{trans_code}-orig', f'{trans_name} (Original)', {'tlang': trans_code}) info['automatic_captions'] = automatic_captions info['subtitles'] = subtitles |