diff options
Diffstat (limited to 'readme/sw.ethics.md')
| -rw-r--r-- | readme/sw.ethics.md | 154 |
1 files changed, 86 insertions, 68 deletions
diff --git a/readme/sw.ethics.md b/readme/sw.ethics.md index 85f40ee2..5a1f0816 100644 --- a/readme/sw.ethics.md +++ b/readme/sw.ethics.md @@ -1,55 +1,56 @@ -Maswala # ya Maadili +# Masuala ya Maadili  - + -"_Usiunga mkono kampuni hii ambayo ni ya maadili_" +"Usiunga mkono kampuni hii ambayo ni batili ya maadili" -"_Kampuni yako haiaminiki. Unadai kutekeleza DMCA lakini una kesi nyingi kwa kutofanya hivyo._" +"Kampuni yako haiaminika. Unadai kutekeleza DMCA lakini una kesi nyingi za kisheria kwa kutofanya hivyo." -"_Wanadharau tu wale ambao wanahoji maadili yao._" +"Wanadharau tu wale ambao huhoji maadili yao." -"_Ninadhani ukweli ni mbaya na ni siri kutoka kwa maoni ya umma._" -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop) +"Nadhani ukweli ni ngumu na ni siri zaidi kutoka kwa maoni ya umma." -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop) --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu -## CloudFlare watu +## CloudFlare inahatarisha watu </summary> -Cloudflare inatuma barua pepe za barua taka kwa watumizi wasio-Cloudflare. +Cloudflare inatuma barua pepe za barua taka kwa watumizi wasio Cloudflare. - Tuma tu barua pepe kwa wanachama ambao wameamua kuingia - Mtumiaji anaposema "acha", basi acha kutuma barua pepe Ni rahisi. Lakini Cloudflare hajali. -Cloudflare alisema kutumia huduma zao [kunaweza kuwazuia spammers wote au washambuliaji](https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170066-Will-activating-Cloudflare-stop-all-spammers-or-attackers- ). -Jinsi gani tunaweza kuacha _Cloudflare spammers_ bila kuamsha Cloudflare? +Cloudflare alisema kutumia huduma yao kunaweza kuwazuia spammers wote au washambuliaji. +Je! Tunawezaje kuzima Cloudflare bila kuamsha Cloudflare? -![]] - - - - +| ๐ผ | ๐ผ | +| --- | --- | +|  |  | +|  | <br> | </details> --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu ## Ondoa hakiki ya mtumiaji </summary> -Cloudflare censor [kitaalam hasi](https://web.archive.org/web/20191116004046/https://www.trustpilot.com/reviews/5aa6ee0ed5a5700a7c8cf853). Ikiwa utatuma maandishi ya _anti-Cloudflare_ kwenye Twitter, una nafasi ya kupata [jibu](https://twitter.com/CloudflareHelp/status/1126051764917145601) kutoka kwa [mfanyakazi wa Cloudflare](Cloudflare_inc/Cloudflare_member.txt) na "_[Hapana, sio] Ujumbe wa (WATU.md) _ ". Ukichapisha ukaguzi hasi kwenye tovuti yoyote ya ukaguzi, watajaribu [censor](https://twitter.com/phyzonloop/status/1178836176985366529) [it](https://twitter.com/dxgl_org/status/1178722159432220672 ). +Maoni hasi ya ukaguzi wa Cloudflare. +Ikiwa unachapisha maandishi ya anti-Cloudflare kwenye Twitter, una nafasi ya kupata jibu kutoka kwa mfanyikazi wa Cloudflare na ujumbe wa "Hapana, sio". +Ikiwa utachapisha hakiki mbaya kwenye wavuti yoyote ya ukaguzi, watajaribu kuipuuza. | ๐ผ | ๐ผ | @@ -61,15 +62,16 @@ Cloudflare censor [kitaalam hasi](https://web.archive.org/web/20191116004046/htt --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu -Watumiaji ## Doxxing +## Shiriki habari ya kibinafsi ya watumiaji </summary> -Cloudflare ina shida kubwa [ya udhalilishaji](https://web.archive.org/web/20171024040313/http://www.businessinsider.com/cloudflare-ceo-suggests-people-who-report-online-abuse-use -a -ina-majina-2017-5). -Cloudflare [inashiriki habari za kibinafsi](https://archive.ph/ePdvi) ya wale [ambao](https://twitter.com/ZJemptv/status/898299709634248704) [malalamiko](https://twitter.com/TinyPirate/status/554718958176067584) [about](https://twitter.com/remembrancermx/status/1010329041235148802) [mwenyeji](https://twitter.com/Bridaguy/status/915003769280172037) [tovuti](https://twitter .com/HelloAndrew/hali/897260208845500416). Wakati mwingine wanakuuliza upeana -kitambulisho chako cha kweli. Ikiwa hutaki kunyanyaswa, [alishambuliwa](https://twitter.com/NiteShade925/status/1158469203420205056), [amepitisha](https://boingboing.net/2015/01/19/invasion-boards -set-out-to-rui.html) au [kuuawa](https://twitter.com/RusEmbUSA/status/1187363092793040901), wewe bora kukaa mbali na tovuti za Cloudflared. +Cloudflare ina shida kubwa ya udhalilishaji. +Cloudflare inashiriki habari za kibinafsi za wale ambao wanalalamika juu ya tovuti zilizopangishwa. +Wakati mwingine wanakuuliza upe kitambulisho chako cha kweli. +Ikiwa hutaki kunyanyaswa, kushambuliwa, kushonwa au kuuawa, ni bora ukae mbali na tovuti zilizohifadhiwa na Cloudfla. | ๐ผ | ๐ผ | @@ -83,13 +85,15 @@ kitambulisho chako cha kweli. Ikiwa hutaki kunyanyaswa, [alishambuliwa](https:// --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu ## Ushauri wa ushirika wa michango ya hisani </summary> -CloudFlare ni [ya kuuliza](https://web.archive.org/web/20191112033605/https://opencollective.com/cloudflarecollective#graph-about) kwa michango ya hisa. Inasikitisha kabisa kwamba shirika la Amerika litauliza misaada pamoja na mashirika yasiyokuwa na faida ambayo yana sababu nzuri. Ikiwa unapenda [kuzuia watu au kupoteza wakati wa watu wengine](WATU.md), unaweza kutaka kuagiza pesa kadhaa kwa wafanyikazi wa Cloudflare. +CloudFlare inauliza michango ya hisani. +Inasikitisha kabisa kwamba shirika la Amerika litauliza misaada kando na mashirika isiyo ya faida ambayo yana sababu nzuri. +Ikiwa unapenda kuzuia watu au kupoteza wakati wa watu wengine, unaweza kutaka kuagiza pesa kwa wafanyikazi wa Cloudflare.  @@ -99,13 +103,15 @@ CloudFlare ni [ya kuuliza](https://web.archive.org/web/20191112033605/https://op --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu -##Wakataa tovuti +## Kukomesha tovuti </summary> -Je! Utafanya nini ikiwa tovuti yako itaanguka chini? Kuna taarifa kwamba Cloudflare ni [kufuta](https://twitter.com/stefan_eady/status/1126033791267426304) [mtumiaji's](https://twitter.com/derivativeburke/status/903755267053117440) [usanidi](https://twitter.com/lordscarlet/status/1046785164792205314) au [huduma ya kusimamishwa bila onyo yoyote](https://twitter.com/svolentin/status/1227324408475344896), [kimya kimya](https://twitter.com/BlnaryMlke/status/1194339461984854018). Tunashauri utafute [mtoaji bora](What-to-do.md). +Je! Utafanya nini ikiwa tovuti yako itaanguka ghafla? +Kuna taarifa kwamba Cloudflare inafuta usanidi wa mtumiaji au kuzuia huduma bila onyo lolote, kimya. +Tunashauri utafute mtoaji bora.  @@ -114,9 +120,9 @@ Je! Utafanya nini ikiwa tovuti yako itaanguka chini? Kuna taarifa kwamba Cloudfl --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu -## Ubaguzi wa muuzaji wa Kivinjari +## Ubaguzi wa muuzaji wa kivinjari </summary> @@ -126,33 +132,34 @@ Ukosefu huu wa upatikanaji ni unyanyasaji wa kutokubalika kwa mtandao na utumiaj  -- Kushoto: `Tor Browser`, kulia:` Chrome`. Anwani hiyo hiyo ya IP. +- Kushoto: Kivinjari cha Tor, kulia: Chrome. Anwani hiyo hiyo ya IP.  -- Kushoto: `[Kivinjari cha Tor] Javascript Walemavu, Cookie imewezeshwa` -- Kulia: `[Chrome] Javascript Imewashwa, Ulemavu wa Kuki` +- Kushoto: Jalascript ya Kivinjari Imewashwa, Kuki imewezeshwa +- Kulia: Javascript ya Google Imewashwa, Kichukiza Walemavu  - QuteBrowser (kivinjari kidogo) bila Tor (Clearnet IP) -| *** Kivinjari *** | *** Upataji matibabu *** | +| ***Kivinjari*** | ***Upataji matibabu*** | | --- | --- | -| Kivinjari cha Tor (Javascript imewezeshwa) | ufikiaji unaoruhusiwa | -| Firefox (Javascript imewezeshwa) | upatikanaji uliharibiwa | -| Chromium (Javascript imewezeshwa) | ufikiaji ulioharibika (inasukuma Google reCAPTCHA) | -| Chromium au Firefox (Javascript imezimwa) | ufikiaji umekataliwa (inasukuma * imevunjwa * Google reCAPTCHA) | -| Chromium au Firefox (Cookie imewashwa) | Ufikiaji uliokataliwa | -| QuteBrowser | Ufikiaji uliokataliwa | -| lynx | Ufikiaji uliokataliwa | -| w3m | Ufikiaji uliokataliwa | -| wget | Ufikiaji uliokataliwa | +| Tor Browser (Javascript imewezeshwa) | upatikanaji unaruhusiwa | +| Firefox (Javascript imewezeshwa) | upatikanaji umepotoshwa | +| Chromium (Javascript imewezeshwa) | upatikanaji umepotoshwa | +| Chromium or Firefox (Javascript imezimwa) | Ufikiaji umekataliwa | +| Chromium or Firefox (Cookie imezimwa) | Ufikiaji umekataliwa | +| QuteBrowser | Ufikiaji umekataliwa | +| lynx | Ufikiaji umekataliwa | +| w3m | Ufikiaji umekataliwa | +| wget | Ufikiaji umekataliwa | -"_Kwa nini usitumie kitufe cha Suluhisho kutatua changamoto rahisi? _" +Kwa nini usitumie kitufe cha Sauti kutatua changamoto rahisi? -Ndio, kuna kitufe cha sauti, lakini _always_ [haifanyi kazi zaidi ya Tor](https://trac.torproject.org/projects/tor/tiketi/23840). Utapata ujumbe huu utakapobonyeza: +Ndio, kuna kitufe cha sauti, lakini kila wakati haifanyi kazi zaidi ya Tor. +Utapata ujumbe huu utakapobonyeza: ``` Jaribu tena baadae @@ -166,7 +173,7 @@ Kwa maelezo zaidi tembelea ukurasa wetu wa msaada --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu ## Kukandamiza wapiga kura </summary> @@ -174,38 +181,44 @@ Kwa maelezo zaidi tembelea ukurasa wetu wa msaada Wapiga kura katika majimbo ya Amerika wanajiandikisha kupiga kura kupitia tovuti ya katibu wa serikali katika jimbo la makazi yao. Ofisi za katibu wa serikali zinazodhibitiwa na Republican zinahusika katika kukandamiza wapiga kura kwa kupitisha tovuti ya katibu wa serikali kupitia Cloudflare. -Matibabu mabaya ya Cloudflare ya watumiaji wa Tor, msimamo wake wa MITM kama hatua kuu ya uchunguzi wa ulimwengu, na jukumu lake la kudhuru kwa ujumla -hufanya wapiga kura watarajiwa kusita kujiandikisha. Liberals haswa huwa zinajumuisha usiri. Fomu za usajili wa wapigakura zinakusanya habari nyeti juu ya upigaji kura wa kisiasa wa wapiga kura, anwani ya kibinafsi ya kibinafsi, nambari ya usalama wa kijamii, na tarehe ya kuzaliwa. -Mataifa mengi hufanya subset ya habari hiyo kupatikana hadharani, lakini Cloudflare huona *** habari yote hiyo wakati mtu anasajili kupiga kura. +Unyanyasaji mbaya wa Cloudflare wa watumiaji wa Tor, msimamo wake wa MITM kama hatua kuu ya uchunguzi wa ulimwengu, na jukumu lake lenye kudhuru kwa jumla hufanya wafanya kura watarajiwa wasite kusajili. +Liberals haswa huwa zinajumuisha usiri. +Njia za usajili wa wapigakura zinakusanya habari nyeti juu ya upigaji kura wa kisiasa wa wapiga kura, anwani ya kibinafsi ya kibinafsi, nambari ya usalama wa kijamii, na tarehe ya kuzaliwa. +Mataifa mengi hufanya subset ya habari hiyo kupatikana hadharani, lakini Cloudflare huona habari hiyo yote wakati mtu anasajili kupiga kura. -Kumbuka kuwa usajili wa karatasi hauzuilii Cloudflare kwa sababu katibu wa wafanyikazi wa wataalam wa kuingia data atatumia -Wavuti ya Cloudflare kuingia data. +Kumbuka kuwa usajili wa karatasi hauzuilii Cloudflare kwa sababu katibu wa wafanyikazi wa uingiaji wa data ya serikali atatumia wavuti ya Cloudflare kuingia data. | ๐ผ | ๐ผ | | --- | --- | |  |  | -- Change.org ni tovuti maarufu ya kukusanya kura na kuchukua hatua. "[watu kila mahali wanaanza kampeni, kuhamasisha wafuasi, na kufanya kazi na watoa maamuzi kutatua suluhisho.](https://web.archive.org/web/20200206120027/https://www.change.org/about)" -Kwa bahati mbaya, watu wengi hawawezi kuona mabadiliko.org kabisa kutokana na kichujio cha fujo cha Cloudflare. Wanazuiwa kusaini ombi, na hivyo kuwatenga kutoka kwa mchakato wa kidemokrasia. Kutumia jukwaa lingine lisilo na wingu kama vile [OpenPback](https://www.openpetition.eu/content/about_us) husaidia kumaliza shida. +- Change.org ni tovuti maarufu ya kukusanya kura na kuchukua hatua. +โwatu kila mahali wanaanza kampeni, kuhamasisha wafuasi, na kufanya kazi na watoa maamuzi kutoa suluhisho.โ +Kwa bahati mbaya, watu wengi hawawezi kuona mabadiliko.org kabisa kutokana na kichujio cha fujo cha Cloudflare. +Wanazuiwa kusaini ombi, na hivyo kuwatenga kutoka kwa mchakato wa kidemokrasia. +Kutumia jukwaa lingine lisilo na wingu kama vile CloudPback kunasaidia kurekebisha shida. | ๐ผ | ๐ผ | | --- | --- | |  |  | -- Cloudflare's "[Mradi wa Athenean](https://www.cloudflare.com/athenian/)" inatoa kiwango cha biashara cha bure kwa tovuti za uchaguzi za serikali za mitaa na za mitaa. Walisema "watu wao wa wilaya wanaweza kupata habari za uchaguzi na usajili wa wapigakura_" lakini huu ni uwongo kwa sababu watu wengi hawawezi kuvinjari tovuti kabisa. +- "Mradi wa Athene" wa Cloudflare "inatoa kiwango cha biashara cha bure kwa tovuti za uchaguzi za serikali za mitaa na za mitaa. +Walisema "watu wao wanaweza kupata habari za uchaguzi na usajili wa wapigakura" lakini huu ni uwongo kwa sababu watu wengi hawawezi kuvinjari tovuti kabisa. </details> --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu ## Kupuuza upendeleo wa mtumiaji </summary> -Ikiwa utachagua kitu, unatarajia kwamba hautapokea barua pepe kuhusu hilo. Cloudflare inapuuza upendeleo wa mtumiaji na kushiriki data na mashirika ya mtu wa tatu [bila idhini ya mteja](https://twitter.com/thexpaw/status/1108424723233419264). Ikiwa unatumia mpango wao wa bure, wakati mwingine wanakutumia barua pepe wakikuuliza kununua usajili wa kila mwezi. +Ikiwa utachagua kitu, unatarajia kwamba hautapokea barua pepe kuhusu hilo. +Cloudflare hupuuza upendeleo wa watumiaji na kushiriki data na mashirika ya mtu wa tatu bila idhini ya mteja. +Ikiwa unatumia mpango wao wa bure, wakati mwingine wanakutumia barua pepe wakikuuliza kununua usajili wa kila mwezi.  @@ -214,41 +227,46 @@ Ikiwa utachagua kitu, unatarajia kwamba hautapokea barua pepe kuhusu hilo. Cloud --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu ## Uongo juu ya kufuta data ya mtumiaji </summary> -Kulingana na blogi hii ya mteja wa zamani wa-Cloudflare](https://shkspr.mobi/blog/2019/11/can-you-trust-cloudflare-with-your-personal-data/), Cloudflare imesema uwongo kuhusu kufuta akaunti. Siku hizi, [kampuni nyingi zinahifadhi data yako](https://justdeleteme.xyz/) baada ya kufunga au kuondoa akaunti yako. Kampuni nyingi nzuri hutaja juu yake katika sera zao za faragha. Cloudflare? Hapana. +Kulingana na blogi ya mteja wa zamani wa Cloudflare, Cloudflare iko uwongo juu ya kufuta akaunti. +Siku hizi, kampuni nyingi huhifadhi data yako baada ya kufunga au kuondoa akaunti yako. +Kampuni nyingi nzuri hutaja juu yake katika sera zao za faragha. +Cloudflare? Hapana. ``` -2019-08-05 CloudFlare walinitumia thibitisho kwamba wataondoa akaunti yangu. -2019-10-02 nilipokea barua pepe kutoka CloudFlare "kwa sababu mimi ni mteja" +2019-08-05 CloudFlare ilinitumia thibitisho kwamba wataondoa akaunti yangu. +2019-10-02 Nilipokea barua pepe kutoka CloudFlare "kwa sababu mimi ni mteja" ``` -Cloudflare hakujua juu ya neno "ondoa". Ikiwa ni kweli imeondolewa_, kwa nini mteja huyu wa zamani alipata barua pepe? Alisema pia kwamba sera ya faragha ya Cloudflare haitaja kuhusu hilo. +Cloudflare hakujua juu ya neno "ondoa". +Ikiwa imeondolewa kweli, kwa nini mteja huyu wa zamani alipata barua pepe? +Alisema pia kwamba sera ya faragha ya Cloudflare haitaja kuhusu hilo. ``` -Sera yao mpya ya faragha haitoi kutaja yoyote ya kuhifadhi data kwa mwaka. +Sera yao mpya ya faragha haileti yoyote ya kutunza data kwa mwaka. ```  -Unawezaje kuamini Cloudflare ikiwa [sera zao za faragha ni LIE](https://twitter.com/daviddlow/status/1197787135526555648)? +Unawezaje kuamini Cloudflare ikiwa sera zao za faragha ni LIE? </details> --- <details> -<summary> _bonyeza mimi_ +<summary>bonyeza kwangu ## Weka habari yako ya kibinafsi </summary> -Kufuta akaunti ya Cloudflare ni [kiwango ngumu](https://justdeleteme.xyz/). +Kufuta akaunti ya Cloudflare ni kiwango ngumu. ``` Peana tikiti ya msaada ukitumia kitengo cha "Akaunti", @@ -256,11 +274,11 @@ na uombe ufutaji wa akaunti kwenye mwili wa ujumbe. Lazima usiwe na vikoa au kadi za mkopo zilizowekwa kwenye akaunti yako kabla ya kuomba kufutwa. ``` -Utapokea [barua pepe hii ya uthibitisho](https://twitter.com/originalesushi/status/1199041528414527495). +Utapokea barua pepe hii ya uthibitisho.  -"Tumeanza kushughulikia ombi lako la kufuta" lakini "Tutaendelea kuhifadhi habari yako ya kibinafsi". +"Tumeanza kuchakata ombi lako la kufuta" lakini "Tutaendelea kuhifadhi habari yako ya kibinafsi". Je! Unaweza "kuamini" hii? @@ -268,7 +286,7 @@ Je! Unaweza "kuamini" hii? --- -## Tafadhali endelea kwa ukurasa unaofuata: "[Sauti ya Cloudflare](../People.md)" +## Tafadhali endelea kwa ukurasa unaofuata: [Sauti za Cloudflare](../PEOPLE.md)   |