diff options
Diffstat (limited to 'readme/ku.ethics.md')
| -rw-r--r-- | readme/ku.ethics.md | 155 |
1 files changed, 87 insertions, 68 deletions
diff --git a/readme/ku.ethics.md b/readme/ku.ethics.md index 87f29786..32d442e8 100644 --- a/readme/ku.ethics.md +++ b/readme/ku.ethics.md @@ -1,35 +1,35 @@ -# Mijarên Etîkî +# Pirsgirêkên Etîkî   -"_Tu piştgirî nede vê pargîdaniya ku bê exlaqî şûnda ye." +"Piştgiriya vê pargîdaniya ku exlaqê wenda nebe" -"_Pargîdaniya we ne pêbawer e. Hûn îddîa dikin ku DMCA bicîh bikin lê gelek doz hene ku ji bo vê yekê nekin._" +"Pargîdaniya we ne pêbawer e. Hûn îdia dikin ku DMCA bicîh dikin lê gelek doz hene ji bo ku ne wiya bikin." -"_Bi wan tenê kesên ku exlaqê xwe dipirsin sansor dikin._" +"Ew tenê yên ku exlaqê xwe dipirsin cins dikin." -"_Ez texmîn dikim ku rastî nekêş e û çêtir e ku ji nêrîna giştî ve were veşartin._" -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop) +"Ez texmîn dikim ku rastî bêserûber e û çêtir e ji raya giştî re vegere." -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop) --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne -## CloudFlare spam mirovan dike +## CloudFlare mirovan spam dike </summary> -Cloudflare e-nameyên spam ji bikarhênerên ne-Cloudflare re dişîne. +Cloudflare e-nameyên spam dişîne bikarhênerên ne-Cloudflare. -- Tenê e-nameyên ku ji alîyê aboneyê ve hatine şandin bişînin +- Tenê ji e-nameyên ku hûn lê ketine re e-nameyan bişînin - Dema ku bikarhêner dibêjin "raweste", hingê şandina e-nameyê rawestînin Ew ew hêsan e. Lê Cloudflare meraq nake. -Cloudflare got karanîna karûbarê wan [dikare hemî spammers an êrîşkar rawestîne](https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170066-Will-activating-Cloudflare-stop-all-spammers-or-attackers- ). -Em çawa dikarin bêyî rawestandina Cloudflare çalak bikin _Cloudflare spammers_? +Cloudflare got karanîna karûbarê wan dikare hemî spammers an êrîşker rawestînin. +Howawa em dikarin Cloudflare rawestînin bêyî Cloudflare çalak bikin? | 🖼 | 🖼 | @@ -42,13 +42,15 @@ Em çawa dikarin bêyî rawestandina Cloudflare çalak bikin _Cloudflare spammer --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne -## Rêzkirina bikarhêner hilweşîne +## Nirxandina bikarhêner hilweşînin </summary> -Censor Cloudflare [nirxandinên neyînî](https://web.archive.org/web/20191116004046/https://www.trustpilot.com/reviews/5aa6ee0ed5a5700a7c8cf853). Ger hûn nivîsa _anti-Cloudflare_ li ser Twitter bişînin, we şans heye ku hûn [bersiv] bidin (https://twitter.com/CloudflareHelp/status/1126051764917145601) ji [karmendê Cloudflare](cloudflare_inc/cloudflare_members.txt) bi "_[Na, ne ew e](PEOPLE.md) _ "peyam. Heke hûn li ser malpera rexnedayînek negatîf binivîsin, ew ê hewl bidin ku [censor](https://twitter.com/phyzonloop/status/1178836176985366529) [ew](https://twitter.com/dxgl_org/status/1178722159432220672 ). +Cloudflare sansor nirxandinên neyînî. +Heke hûn li ser Twitter-ê nivîsa dijî-Cloudflare bişînin, we şansek heye ku hûn peyama "Na, ew ne" ye ji karmendê Cloudflare re bersivek bistînin. +Heke hûn li ser malpera ku nirxandinek neyînî bişînin, ew ê hewl bidin ku wê sansorê bikin. | 🖼 | 🖼 | @@ -60,15 +62,16 @@ Censor Cloudflare [nirxandinên neyînî](https://web.archive.org/web/2019111600 --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne -## Bikarhênerên Doxxing +## Agahdariya kesane ya bikarhêner parve bikin </summary> -Cloudflare xwedî [pirsgirêka zordariyê] ya girseyî ye (https://web.archive.org/web/20171024040313/http://www.businessinsider.com/cloudflare-ceo-suggests-people-who-report-online-abuse-use -pê-navên-2017-5). -Cloudflare [agahdariya kesane parve dike](https://archive.ph/ePdvi) ji yên [kî](https://twitter.com/ZJemptv/status/898299709634248704) [gilî bike](https://twitter.com/TinyPirate/status/554718958176067584) [about](https://twitter.com/remembrancermx/status/1010329041235148802) [hosted](https://twitter.com/Bridaguy/status/915003769280172037) [sites](https://twitter .com/HelloAndrew/status/897260208845500416). Ew carinan ji we dipirsin ku hûn peyda bikin -nasnameya xweya rastîn. Ger hûn nexwazin ku hûn aciz bibin, [êriş kirin](https://twitter.com/NiteShade925/status/1158469203420205056), [swatted](https://boingboing.net/2015/01/19/invasion-boards -set-out-to-rui.html) an [kuştin](https://twitter.com/RusEmbUSA/status/1187363092793040901), hûn çêtir in ku ji malperên Cloudflared dûr bimînin. +Cloudflare pirsgirêkek zordariyek girseyî heye. +Cloudflare agahdariya kesane ya kesên ku ji malperên mêvandar gilî dikin re parve dike. +Ew carinan ji we dipirsin ku hûn ID-ya xwe ya rastîn peyda bikin. +Heke hûn naxwazin zordarî, êrîşkirin, şuştin an kuştin werin, hûn çêtir in ku ji malperên Cloudflared dûr bimînin. | 🖼 | 🖼 | @@ -82,13 +85,15 @@ nasnameya xweya rastîn. Ger hûn nexwazin ku hûn aciz bibin, [êriş kirin](ht --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne ## Daxwaza pargîdanî ya beşdariyên xêrxwaziyê </summary> -CloudFlare (ji https://web.archive.org/web/20191112033605/https://opencollective.com/cloudflarecollective#section-about) ji bo xêrxwazî daxwaz e. Appaşeşe ye ku pargîdaniyek Amerîkî ligel rêxistinên nefermî yên ku sedemên baş hene xêrxwaziyê bixwaze. Heke hûn [astengkirina mirovan an windakirina wextê kesên din] dixwazin (PEOPLE.md), dibe ku hûn bixwazin hin pizzas🍕 ji bo karmendên Cloudflare ferman bikin. +CloudFlare ji bo xêrxwazî pirsî ye. +Ev tirsnak e ku pargîdaniyek Amerîkî dê ligel rêxistinên nefermî yên sedemên baş bipirsin. +Heke hûn dixwazin mirovan asteng bikin an wextê kesên din wenda bikin, dibe ku hûn bixwazin ji bo karmendên Cloudflare hin pizzas ferman bikin.  @@ -98,13 +103,15 @@ CloudFlare (ji https://web.archive.org/web/20191112033605/https://opencollective --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne ## Malperên qedandin </summary> -Hûn ê çi bikin ku ger malpera we têkeve _ê gişkî_? Rapor hene ku Cloudflare [jêbirin] e (https://twitter.com/stefan_eady/status/1126033791267426304) [bikarhêner](https://twitter.com/derivativeburke/status/903755267053117440) [mîhengkirin](https://twitter.com/lordscarlet/status/1046785164792205314) an [rawestandina karûbarê bê hişyarî](https://twitter.com/svolentin/status/1227324408475344896), [bêdeng](https://twitter.com/BlnaryMlke/status/1194339461984854018). Em pêşniyar dikin ku hûn [pêşkêşvanek çêtir] bibînin (çi-to-do.md). +Hûn ê çi bikin ku ger malpera we ji nişkê ve hilweşe? +Rapor hene ku Cloudflare şîfreyên bikarhêner hilweşand an karûbarê bêyî hişyariyê rawestîne, bêdeng. +Em pêşniyar dikin ku we peydakir çêtir bibîne.  @@ -113,45 +120,46 @@ Hûn ê çi bikin ku ger malpera we têkeve _ê gişkî_? Rapor hene ku Cloudfla --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne -## Bûyera cudakariya vendor +## Ciyawaziya vendor ya gerok </summary> CloudFlare gava ku dermankirina dijminane dide bikarhênerên ne-Tor-Browser ên li ser Tor-ê, CloudFlare dermanên bijarte dide wan. Bikarhênerên Tor ên ku bi mafî dardakirina JavaScript-ne-belaş red dikin jî tedawiya dijminatî distînin. -Vê gihîştina newekheviyê xirabkariya neferansek torê û karbidestiya hêzê ye. +Vê gihîştina newekheviyê xirabûnek tirumbêl a torgilokê ye û xerabûna hêzê ye.  -- Lep: `Tor Browser`, Rast:` Chrome`. Navnîşana heman IP-ê. +- Eftep: Browser Tor, rast: Chrome. Navnîşana heman IP-ê.  -- Lep: `[Tor Browser] Javascript neçalakû, Cookie Enabled` -- Rast e: `[[Chrome] Javascript-ê Vebijêrk, Cookie Nexşandî +- Eftep: Tor Browser Javascript Bêkêşkêşkirî, Cookie Enabled +- Rast: Chrome Javascript-ê Vebijêrk, Cookie Neçalak  - QuteBrowser (gerokek piçûk) bêyî Tor (Clearnet IP) -| *** Browser *** | *** Dermanê gihîştinê *** | +| ***Browser*** | ***Dermankirina gihîştinê*** | | --- | --- | -| Browser Tor (Javascript çalakkirî) | gihîştina bihêle | -| Firefox (Javascript çalakkirî) | gihîştina dejenerkirî | -| Chromium (Javascript çalakkirî) | gihîştina xilaskirî (Google reCAPTCHA-ê dişîne) | -| Chromium an Firefox (Javascript astengdar) | gihîştina înkar kir (pêve * şikestî * Google reCAPTCHA) | -| Chromium an Firefox (Cookie astengdar) | gihîştinê hate red kirin | -| QuteBrowser | gihîştinê hate red kirin | -| lynx | gihîştinê hate red kirin | -| w3m | gihîştinê hate red kirin | -| wget | gihîştinê hate red kirin | +| Tor Browser (Javascript çalak kir) | gihîştina destûrê ye | +| Firefox (Javascript çalak kir) | gihîştina xilas kirin | +| Chromium (Javascript çalak kir) | gihîştina xilas kirin | +| Chromium or Firefox (Javascript neçalak kir) | gihîştinê hate sekinandin | +| Chromium or Firefox (Cookie neçalakirin) | gihîştinê hate sekinandin | +| QuteBrowser | gihîştinê hate sekinandin | +| lynx | gihîştinê hate sekinandin | +| w3m | gihîştinê hate sekinandin | +| wget | gihîştinê hate sekinandin | -"_Hyima bişkojka Audio nayê bikar anîn ku pirsgirêka hêsan çareser bike?" " +Whyima bişkojka Audio bikar nakin ku pirsgirêka hêsan çareser bikin? -Erê, bişkojkek bihîstwerî heye, lê ew _always_ [li Torê nabe](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/23840). Hûn ê vê mesajê bigirin dema ku hûn lê bikirtînin: +Erê, bişkokek bihîstwerî heye, lê her gav li Torê xebitîne. +Hûn ê vê mesajê bigirin dema ku hûn lê bikirtînin: ``` Paşê dîsa biceribînin @@ -165,46 +173,52 @@ Ji bo bêtir agahdarî biçin rûpelê alîkariya me --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne -## Bindestkirina dengdêran +## Qedandina dengdaran </summary> -Dengderên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî qeyd dikin ku dengdana dawî bi riya malpera Sekreterê Dewleta Yekbûyî li Dewleta rûniştinê ya xwe bidin. -Sekreterên sekreterên dewletê yên komarê bi kontrola Komarparêz ve bi zexmkirina malperê sekreterê dewletê bi rêya Cloudflare ve bi tepeserkirina dengderan ve mijûl dibin. -Cloudflare ji bo dermankirina dijminane ya bikarhênerên Tor, helwesta MITM-a wî wekî xalek navendîparêz a çavdêriyê, û rola wê zirardar bi tevahî -dengdêran çêdike ku ji qeydkirinê nerazî ne. Bi taybetî jî lîberal şexsiyet dikin. Formên qeydkirina dengdêran derheqê lebatê sîyasî yê dengderê, navnîşa laşî ya kesane, jimara ewlehiya civakî û tarîxa jidayikbûnê agahdariya hesas digirin. -Piraniya dewletan tenê parçeyek ji wê agahdariyê bi gelemperî pêk tîne, lê Cloudflare *** hemî *** agahdariyê dema ku kesek qeyd dike ku deng bide qeyd dike. +Dengderên li eyaletên Dewletên Yekbûyî qeyd dikin ku dengdana dawî bi riya malpera Sekreterê Dewleta Yekbûyî li dewleta rûniştina xwe bidin. +Sekreterên sekreterên dewletê yên komarî-kontrolkirî bi zexmkirina malperê sekreterê dewletê bi navgîniya Cloudflare ve têkbirina dengderan dikin. +Cloudflare li dijî dermankirina bikarhênerên Tor, helwesta MITM-a wî wekî xalek navendî ya çavdêriya navendî ye, û rola wê xirabker li seranserê wê dibe sedema ku dengdêrên paşerojê ji qeydkirinê hez nakin. +Bi taybetî jî lîberal şexsiyet dikin. +Formên qeydkirina dengdêran derheqê lebatê sîyasî yê dengderê, navnîşana laşî ya kesane, jimara ewlehiya civakî û tarîxa jidayikbûnê agahdariya hesas digirin. +Piraniya dewletan tenê amûrek ji wê agahdariyê li gelemperî dikin, lê Cloudflare dema ku kesek dengê xwe tomar dike hemî ew agahdariyê dibîne. -Têbînî ku qeydkirina kaxezê li Cloudflare nagire ji ber ku sekreterê karûbarên karmendên daneya daneya dewletbûnê dê dê guman bikar bîne -Malpera Cloudflare da ku daneya têkevinê. +Têbînî ku qeydkirina kaxezê li Cloudflare nagire ji ber ku sekreterê xebatkarên karmendên daneyên danûstendinê yên dewletê dibe ku ji malperê Cloudflare bikar bîne da ku daneyên têkevin. | 🖼 | 🖼 | | --- | --- | |  |  | -- Change.org ji bo berhevkirina dengan û çalakiyek kir malperek navdar e. "[Mirov li her deverê dest bi kampanyayê dikin, alîgirên xwe seh dikin, û bi biryargeran re dixebitin ku çareseriyan derxînin.](https://web.archive.org/web/20200206120027/https://www.change.org/about)" -Mixabin, gelek kes ji ber filtera agirbestî ya Cloudflare nekarin biguhezînin.org. Ew ji îmzekirina daxwaznameyê de têne asteng kirin, bi vî rengî wan ji pêvajoyek demokratîk dûr dike. Bikaranîna platformek din a bê-cloudflandî ya wekî [OpenPetition](https://www.openpetition.eu/content/about_us) alîkariya çareserkirina pirsgirêkê dike. +- Change.org malperek navdar e ji bo berhevkirina deng û çalakiyan. +“Mirov li her deverê dest bi kampanyayê dikin, alîgiran sepandin, û bi biryargeran re dixebitin ku çareseriyan bimeşînin.” +Mixabin, gelek kes ji ber sehîdê Cloudflare-ê ya guherbar nekarin biguhezînin.org. +Ew ji îmzekirina daxwaznameyê de têne asteng kirin, bi vî rengî ew ji pêvajoyek demokratîk dûr dikevin. +Bikaranîna platforma din ya bê cloud, wekî OpenPetition alîkariya çareserkirina pirsgirêkê dike. | 🖼 | 🖼 | | --- | --- | |  |  | -- Cloudflare "[Projeya Athenian](https://www.cloudflare.com/athenian/)" "parastina serhêl-asta pargîdanî ji bo malper û hilbijartinên herêmî yên herêmî pêşkêşî dike. Wan digot "_hilbijartinên wan dikarin bigihîjin agahdariya hilbijartinê û qeydkirina dengder_" lê ev derewek e ji ber ku gelek kes bi tenê nikaribin li ser malperê bigerin. +- Cloudflare "Projeya Athenian" ji bo parastina malperên hilbijartinê yên dewlet û herêmî belaş-asta-pargîdanîya pargîdanî pêşkêş dike. +Wan got "nûnerên wan dikarin bigihîjin agahdariya hilbijartinê û qeydkirina dengderan" lê ev derewek e ji ber ku gelek kes bi hêsanî nikarin li malperê seyr bikin. </details> --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne -## Bijartina bijareya bikarhêner +## Pêşgotina bikarhêner nezanîn </summary> -Ger hûn tiştek hilbijêrin, hûn li bendê ne ku hûn di derheqê wê de e-nameyek peyda nebin. Cloudflare pêşnîyara bikarhêner berçav dike û daneyên bi pargîdaniyên sêyemîn re parve dike [bêyî razîbûna xerîdar](https://twitter.com/thexpaw/status/1108424723233419264). Heke hûn nexşeya wan a belaş bikar tînin, ew carinan ji we re e-name ji we re dişînin ku ji we dipirsin ku hûn aboneya mehane bikirin. +Ger hûn tiştek hilbijêrin, hûn li bendê ne ku hûn di derheqê wê de e-nameyek peyda nebin. +Cloudflare pêşnîyara bikarhêner berçav dike û daneyên bi pargîdaniyên sêyemîn bêyî razîbûna kirrûbirra parve dike. +Heke hûn nexşeya wan a belaş bikar tînin, ew carinan ji we re e-name ji we re dişînin ku ji we dipirsin ku hûn aboneya mehane bikirin.  @@ -213,20 +227,25 @@ Ger hûn tiştek hilbijêrin, hûn li bendê ne ku hûn di derheqê wê de e-nam --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne -## Li ser şîfrekirina daneya bikarhêner xilas dibe +## Li ser daneyên bikarhêner têne derewan kirin </summary> -Li gorî vê [bloga xerîdar a ex-cloudflare](https://shkspr.mobi/blog/2019/11/can-you-trust-cloudflare-with-your-personal-data/), Cloudflare di derbarê rakirina hesaban derewan dike. Naha, gelek [pargîdanî daneyên we digire](https://justdeleteme.xyz/) piştî ku we hesabê xwe girtiye an rakirin. Piraniya pargîdaniyên baş di siyaseta xwe ya nepenîtiyê de behsa wê dikin. Cloudflare? Na. +Li gorî vê bloga xerîdar a ex-cloudflare, Cloudflare di derbarê rakirina hesaban derewan dike. +Heya nuha, gelek pargîdan piştî ku we hesabê we girtî an rakirin, daneyên we digire. +Piraniya pargîdaniyên baş di siyaseta xwe ya nepenîtiyê de behsa wê dikin. +Cloudflare? Na. ``` -2019-08-05 CloudFlare ji min re pejirandin ku ew hesabê min rakirin. +2019-08-05 CloudFlare ji min re piştrast kir ku ew hesabê min rakirin. 2019-10-02 Min e-nameyek ji CloudFlare wergirt "ji ber ku ez xerîdar im" ``` -Cloudflare bi peyva "rakirin" nizanibû. Ger ew bi rastî _removed_ e, çima ev ex-mişterî e-nameyek peyda kir? Wî her wiha destnîşan kir ku polîtîkaya nepenîtiya Cloudflare di derbarê wê de napeyive. +Cloudflare bi peyva "rakirin" nizanibû. +Heke bi rastî jî rakirin, ma çima ev xerîdar e-nameyek peyda kir? +Wî her wiha destnîşan kir ku polîtîkaya nepenîtiya Cloudflare di derbarê wê de napeyive. ``` Polîtîkaya nepenîtiya wan a nû nahêle daneyên danûstendina salekê berdewam bike. @@ -234,32 +253,32 @@ Polîtîkaya nepenîtiya wan a nû nahêle daneyên danûstendina salekê berdew  -Hûn dikarin çawa bawer bikin ku Cloudflare heke [polîtîkaya nepenîtiya wan LIE] ye (https://twitter.com/daviddlow/status/1197787135526555648)? +Heke hûn polîtîkaya nepenîtiya wan LIE ye, hûn dikarin çawa bi Cloudflare bawer bikin? </details> --- <details> -<summary> _ klîk bike me_ +<summary>min bitikîne ## Agahdariya kesane ya xwe bigirin </summary> -Rakirina hesabê Cloudflare [asta hişk e](https://justdeleteme.xyz/). +Rakirina hesabê Cloudflare di asta dijwar e. ``` Bilêtek piştevaniyê bi karanîna kategoriya "Hesab" bişînin, û di laşê peyamê de betalkirina hesabê bixwaze. -Berî ku hûn betalkirinê daxwaz bikin divê hûn nebin domen û kartên krediyê. +Berî ku hûn betalkirinê daxwaz bikin divê hûn nebin domen û qertên krediyê. ``` -Hûn ê vê e-nameya pejirandinê bistînin](https://twitter.com/originalesushi/status/1199041528414527495). +Hûn ê e-nameya pejirandinê bistînin.  -"Me destpê kirina doza betalkirina we kir" lê "Em ê bidomînin agahdariya kesane we hilanîn". +"Me dest pê kir ku hûn doza betalkirina we pêvajoyê bikin" lê "Em ê bidomînin agahdariya kesane ya we hilanîn". Hûn dikarin vê "bawer bikin"? @@ -267,7 +286,7 @@ Hûn dikarin vê "bawer bikin"? --- -## Ji kerema xwe vê rûpelê berdewam bikin: "[Dengên Cloudflare](../PEOPLE.md)" +## Ji kerema xwe heya rûpelê din berdewam bikin: [Dengên Cloudflare](../PEOPLE.md)   |