aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/readme/hr.ethics.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'readme/hr.ethics.md')
-rw-r--r--readme/hr.ethics.md201
1 files changed, 110 insertions, 91 deletions
diff --git a/readme/hr.ethics.md b/readme/hr.ethics.md
index 9255c419..6cf5f30a 100644
--- a/readme/hr.ethics.md
+++ b/readme/hr.ethics.md
@@ -3,33 +3,33 @@
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/itsreallythatbad.jpg)
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/telegram/c81238387627b4bfd3dcd60f56d41626.jpg)
-"_Ne podržavajte ovu tvrtku koja je lišena etike_"
+"Ne podržavajte ovu tvrtku koja nije etična"
-"_Vaša tvrtka nije pouzdana. Vi tvrdite da provodite DMCA, ali imate mnogo tužbi zbog toga."
+"Vaša tvrtka nije pouzdana. Vi tvrdite da provodite DMCA, ali imate mnogo tužbi zbog toga."
-"_Cenzuraju samo one koji dovode u pitanje njihovu etiku._"
+"Oni cenzuriraju samo one koji dovode u pitanje njihovu etiku."
-"_Valjda je istina nezgodna i bolje je skrivena od javnog pogleda._" -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop)
+"Valjda je istina nezgodna i bolje je skrivena od pogleda javnosti." -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop)
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
## CloudFlare spamuje ljude
-</Sažetak>
+</summary>
Cloudflare šalje neželjenu e-poštu ne-Cloudflare korisnicima.
-- Šaljite e-poštu samo pretplatnicima koji su se prijavili
+- Pošaljite e-poštu samo pretplatnicima koji su se prijavili
- Kad korisnik kaže "stani", prestani slati e-poštu
To je tako jednostavno. Ali Cloudflare ne zanima.
-Cloudflare je rekao da upotreba njihove usluge [može zaustaviti sve neželjene pošte ili napadače](https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170066-Will-activating-Cloudflare-stop-all-spammers-or-attackers- ).
-Kako možemo zaustaviti _Cloudflare spammers_ bez aktiviranja Cloudflare-a?
+Cloudflare je rekao kako korištenje njihove usluge može zaustaviti sve neželjene pošte ili napadače.
+Kako možemo zaustaviti Cloudflare bez aktiviranja Cloudflare-a?
| 🖼 | 🖼 |
@@ -37,38 +37,41 @@ Kako možemo zaustaviti _Cloudflare spammers_ bez aktiviranja Cloudflare-a?
| ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfspam01.jpg) | ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfspam03.jpg) |
| ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfspam02.jpg) | ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfspambrittany.jpg)<br>![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfspamtwtr.jpg) |
-</Detalji>
+</details>
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
-## Ukloni recenziju korisnika
-</Sažetak>
+## Ukloni korisnikovu recenziju
+</summary>
-Cloudflare cenzor [negativne recenzije](https://web.archive.org/web/20191116004046/https://www.trustpilot.com/reviews/5aa6ee0ed5a5700a7c8cf853). Ako objavite _anti-Cloudflare_ tekst na Twitteru, imate priliku dobiti [odgovor](https://twitter.com/CloudflareHelp/status/1126051764917145601) od [Cloudflare zaposlenika](cloudflare_inc/cloudflare_members.txt) sa "_[Ne, nije](PEOPLE.md) _ "poruka. Ako objavite negativnu recenziju na bilo kojem mjestu pregleda, pokušati će je [cenzurirati](https://twitter.com/phyzonloop/status/1178836176985366529) [it](https://twitter.com/dxgl_org/status/1178722159432220672 ).
+Negativne kritike cenzure oblaka.
+Ako objavite tekst protiv Cloudflare na Twitteru, imate priliku dobiti odgovor zaposlenika Cloudflare porukom "Ne, nije".
+Ako na bilo kojem mjestu recenzije objavite negativnu recenziju, oni će je pokušati cenzurirati.
| 🖼 | 🖼 |
| --- | --- |
| ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfcenrev_01.jpg)<br>![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfcenrev_02.jpg) | ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfcenrev_03.jpg) |
-</Detalji>
+</details>
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
-## Doxxing korisnici
-</Sažetak>
+## Dijelite privatne podatke korisnika
+</summary>
-Cloudflare ima ogroman [problem uznemiravanja](https://web.archive.org/web/20171024040313/http://www.businessinsider.com/cloudflare-ceo-suggests-people-who-report-online-abuse-use -fake-imena-2017-5).
-Cloudflare [dijeli osobne podatke](https://archive.ph/ePdvi) onih [koji](https://twitter.com/ZJemptv/status/898299709634248704) [žale se](https://twitter.com/TinyPirate/status/554718958176067584) [o](https://twitter.com/remembrancermx/status/1010329041235148802) [hosted](https://twitter.com/Bridaguy/status/915003769280172037) [sites](https://twitter com/HelloAndrew/stanja/897260208845500416). Ponekad od vas traže da pružite
-svoj istinski ID. Ako ne želite biti maltretirani, [napadnuti](https://twitter.com/NiteShade925/status/1158469203420205056), [swatted](https://boingboing.net/2015/01/19/invasion-boards -set-out-to-rui.html) ili [ubijen](https://twitter.com/RusEmbUSA/status/1187363092793040901), bolje se držite podalje od web lokacija Cloudflared.
+Cloudflare ima ogroman problem uznemiravanja.
+Cloudflare dijeli osobne podatke onih koji se žale na hostovane web stranice.
+Ponekad od vas traže da navedete svoju osobnu iskaznicu.
+Ako ne želite biti maltretirani, napadnuti, pretučeni ili ubijeni, bolje se klonite web mjesta Cloudflared.
| 🖼 | 🖼 |
@@ -77,81 +80,86 @@ svoj istinski ID. Ako ne želite biti maltretirani, [napadnuti](https://twitter.
| ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfdox_kill.jpg) | ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfdox_threat.jpg) |
| ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfdox_dox.jpg) | ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfdox_ex1.jpg)<br>![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfdox_ex2.jpg) |
-</Detalji>
+</details>
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
-## Korporativno traženje dobrotvornih priloga
-</Sažetak>
+## Korporativno prikupljanje dobrotvornih priloga
+</summary>
-CloudFlare je [pitao](https://web.archive.org/web/20191112033605/https://opencollective.com/cloudflarecollective#section-about) za dobrotvorne priloge. Prilično je grozno da bi američka korporacija tražila dobročinstvo zajedno s neprofitnim organizacijama koje imaju dobre prilike. Ako vam se sviđa [blokiranje ljudi ili gubljenje vremena drugih ljudi](PEOPLE.md), možda želite naručiti neke pizze🍕 za zaposlenike Cloudflare-a.
+CloudFlare traži dobrotvorne priloge.
+Prilično je grozno da bi američka korporacija tražila dobročinstvo zajedno s neprofitnim organizacijama koje imaju dobre prilike.
+Ako volite blokirati ljude ili gubiti vrijeme drugih ljudi, možda biste htjeli naručiti neke pizze za zaposlenike Cloudflare-a.
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfdonate.jpg)
-</Detalji>
+</details>
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
-## Zaustavljanje web lokacija
-</Sažetak>
+## Zaustavljanje mjesta
+</summary>
-Što ćete učiniti ako vaše web mjesto propadne _suddenly_? Postoje izvješća da Cloudflare [briše](https://twitter.com/stefan_eady/status/1126033791267426304) [korisnik](https://twitter.com/derivativeburke/status/903755267053117440) [konfiguracija](https://twitter.com/lordscarlet/status/1046785164792205314) ili [zaustavljanje usluge bez ikakvog upozorenja](https://twitter.com/svolentin/status/1227324408475344896), [tiho](https://twitter.com/BlnaryMlke/status/1194339461984854018). Predlažemo da pronađete [boljeg davatelja](što-to-do.md).
+Što ćete učiniti ako vaše web mjesto naglo padne?
+Postoje izvješća da Cloudflare bez ikakvog upozorenja briše konfiguraciju korisnika ili zaustavlja uslugu bez ikakvog upozorenja.
+Predlažemo vam da pronađete boljeg davatelja usluga.
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cftmnt.jpg)
-</Detalji>
+</details>
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
## Diskriminacija dobavljača preglednika
-</Sažetak>
+</summary>
CloudFlare daje preferencijalni tretman onima koji koriste Firefox, dok pruža neprijateljski tretman korisnicima koji ne koriste Tor-Browser preko Tora.
Korisnici koji s pravom odbiju izvršavati ne-besplatan JavaScript također primaju neprijateljski tretman.
-Ta nejednakost pristupa predstavlja zloupotrebu neutralnosti mreže i zlouporabu moći.
+Ta nejednakost u pristupu predstavlja zloupotrebu neutralnosti mreže i zlouporabu moći.
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/browdifftbcx.gif)
-- Lijevo: `Tor preglednik`, desno:` Chrome`. Ista IP adresa.
+- Lijevo: Tor preglednik, desno: Chrome. Ista IP adresa.
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/browserdiff.jpg)
-- Lijevo: `Javascript onemogućen, Cookie omogućen '
-- Desno: `[Chrome] Javascript omogućen, kolačić onemogućen`
+- Lijevo: preglednik Tor Browser Javascript onemogućen, kolačić omogućen
+- Desno: omogućen je JavaScript Javascript, kolačić onemogućen
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfsiryoublocked.jpg)
- QuteBrowser (manji preglednik) bez Tor (Clearnet IP)
-| *** Preglednik *** | *** Liječenje pristupa *** |
+| ***preglednik*** | ***Pristup liječenju*** |
| --- | --- |
-| Preglednik Tor (omogućen Javascript) | pristup je dozvoljen |
-| Firefox (omogućen Javascript) | pristup degradiran |
-| Krom (omogućen Javascript) | pristup degradiran (gura Google reCAPTCHA) |
-| Krom ili Firefox (onemogućen Javascript) | pristup odbijen (gura * slomljen * Google reCAPTCHA) |
-| Chromium ili Firefox (kolačić onemogućen) | pristup odbijen |
+| Tor Browser (Javascript omogućen) | pristup je dozvoljen |
+| Firefox (Javascript omogućen) | pristup degradiran |
+| Chromium (Javascript omogućen) | pristup degradiran |
+| Chromium or Firefox (Javascript onemogućen) | pristup odbijen |
+| Chromium or Firefox (Kolačić je onemogućen) | pristup odbijen |
| QuteBrowser | pristup odbijen |
-| ris | pristup odbijen |
+| lynx | pristup odbijen |
| w3m | pristup odbijen |
| wget | pristup odbijen |
-"_Zašto ne koristite gumb Audio za rješavanje jednostavnog izazova? _"
+Zašto ne biste pomoću gumba Audio riješili jednostavan izazov?
-Da, postoji zvučni gumb, ali on_always_ [ne radi preko Tor-a](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/23840). Ovu poruku dobit ćete kada je kliknete:
+Da, postoji gumb za zvuk, ali to ne radi uvijek preko Tor.
+Ovu poruku dobit ćete kada je kliknete:
```
Pokušajte ponovno kasnije
@@ -160,73 +168,84 @@ Da bismo zaštitili naše korisnike, trenutno ne možemo obraditi vaš zahtjev.
Za više detalja posjetite našu stranicu pomoći
```
-</Detalji>
+</details>
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
## Suzbijanje glasača
-</Sažetak>
+</summary>
Birači u američkim državama registriraju se kako bi u konačnici glasovali putem web stranice državnog tajnika u državi u kojoj borave.
Republički uredi pod državnim tajnicima sudjeluju u suzbijanju birača putem web mjesta državnog tajnika putem Cloudflare-a.
-Cloudflare-ovo neprijateljsko postupanje s korisnicima Tor-a, njegov položaj MITM-a kao centralizirane globalne točke nadzora i njegova ukupna štetna uloga
-potencijalni birači nerado se registriraju. Liberali posebno prihvaćaju privatnost. Obrasci za registraciju birača prikupljaju osjetljive podatke o političkom naginjanju birača, osobnoj fizičkoj adresi, broju socijalnog osiguranja i datumu rođenja.
-Većina država javno čini sve dostupne podskupine tih podataka, ali Cloudflare vidi *** sve *** te podatke kad se netko registrira za glasovanje.
+Cloudflare-ovo neprijateljsko postupanje s Torovim korisnicima, njegova MITM-ova pozicija kao centralizirana globalna točka nadzora i njegova ukupna štetna uloga čini potencijalne birače oklijevati s registracijom.
+Liberali posebno prihvaćaju privatnost.
+Obrasci za registraciju birača prikupljaju osjetljive podatke o političkom naklonosti birača, osobnoj fizičkoj adresi, broju socijalnog osiguranja i datumu rođenja.
+Većina država javno čini sve dostupne podskupine tih podataka, ali Cloudflare sve te podatke vidi kada se netko registrira za glasovanje.
-Imajte na umu da registracija na papiru ne zaobilazi Cloudflare jer će službenici tajnika državne službe za unos podataka vjerojatno koristiti
-Web stranica Cloudflare za unos podataka.
+Imajte na umu da registracija na papiru ne zaobilazi Cloudflare jer će zaposlenici tajnika državnih službi za unos podataka vjerojatno koristiti web stranicu Cloudflare za unos podataka.
| 🖼 | 🖼 |
| --- | --- |
| ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfvotm_01.jpg) | ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfvotm_02.jpg) |
-- Change.org je poznata web stranica za prikupljanje glasova i poduzimanje akcija. "[ljudi svugdje započinju kampanje, mobiliziraju pristaše i rade s donositeljima odluka na pronalaženju rješenja.](https://web.archive.org/web/20200206120027/https://www.change.org/about)"
-Nažalost, mnogi ljudi uopće ne mogu vidjeti change.org zbog Cloudflare-ovog agresivnog filtra. Blokirano im je potpisivanje peticije, što ih isključuje iz demokratskog procesa. Korištenje druge platforme bez oblaka, poput [OpenPetition](https://www.opentification.eu/content/about_us) pomaže u otklanjanju problema.
+- Change.org je poznata web stranica za prikupljanje glasova i poduzimanje akcija.
+“ljudi svugdje započinju kampanje, mobiliziraju pristaše i rade s donositeljima odluka na pronalaženju rješenja.”
+Nažalost, mnogi ljudi uopće ne mogu vidjeti change.org zbog Cloudflare-ovog agresivnog filtra.
+Blokirano im je potpisivanje peticije, što ih isključuje iz demokratskog procesa.
+Korištenje druge platforme bez oblaka poput OpenPetition pomaže u uklanjanju problema.
| 🖼 | 🖼 |
| --- | --- |
| ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/changeorgasn.jpg) | ![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/changeorgtor.jpg) |
-- Cloudflareov "[atenski projekt](https://www.cloudflare.com/athenian/)" nudi besplatnu zaštitu na razini poduzeća na državnim i lokalnim web mjestima za izbore. Rekli su da "njihovi birači mogu pristupiti izbornim informacijama i registraciji birača_", ali to je laž, jer mnogi ljudi jednostavno ne mogu pregledavati web mjesto.
+- Cloudflareov "atenski projekt" nudi besplatnu zaštitu na razini poduzeća na državnim i lokalnim web mjestima za izbore.
+Oni su rekli da "njihovi birači mogu pristupiti informacijama o izborima i registraciji birača", ali to je laž, jer mnogi ljudi jednostavno ne mogu pregledavati web mjesto.
-</Detalji>
+</details>
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
-Zanemarivanje korisničkih postavki
-</Sažetak>
+## Zanemarivanje preferencija korisnika
+</summary>
-Ako nešto isključite, očekujete da nećete dobiti e-poštu o tome. Cloudflare ignorira korisničke preferencije i dijeli podatke s korporacijama trećih strana [bez pristanka kupca](https://twitter.com/thexpaw/status/1108424723233419264). Ako koristite njihov besplatni plan, ponekad vam šalju e-poštu s molbom da kupite mjesečnu pretplatu.
+Ako nešto isključite, očekujete da nećete dobiti e-poštu o tome.
+Cloudflare ignorira korisničke preferencije i dijeli podatke s korporacijama trećih strana bez pristanka kupca.
+Ako koristite njihov besplatni plan, ponekad vam šalju e-poštu s molbom da kupite mjesečnu pretplatu.
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfviopl_tp.jpg)
-</Detalji>
+</details>
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
-## Laganje o brisanju korisničkih podataka
-</Sažetak>
+## Laž zbog brisanja podataka korisnika
+</summary>
-Prema ovome [blog korisnika bivšeg oblaka](https://shkspr.mobi/blog/2019/11/can-you-trust-cloudflare-with-your-personal-data/), Cloudflare laže o brisanju računa. Danas mnogi [tvrtke čuvaju vaše podatke](https://justdeleteme.xyz/) nakon što zatvorite ili uklonite svoj račun. Većina dobrih tvrtki o tome spominje u svojoj politici privatnosti. CloudFlare? Ne.
+Prema blogu ovog kupca bivšeg cloudflarea, Cloudflare laže o brisanju računa.
+Danas mnoge tvrtke čuvaju vaše podatke nakon što zatvorite ili uklonite račun.
+Većina dobrih tvrtki o tome spominje u svojoj politici privatnosti.
+CloudFlare? Ne.
```
-05.08.2019 CloudFlare mi je poslao potvrdu da su uklonili moj račun.
-02.10.2019 Primio sam e-poruku od CloudFlare "jer sam klijent"
+2019-08-05 CloudFlare mi je poslao potvrdu da su uklonili moj račun.
+2019-10-02 Primio sam e-poruku od CloudFlare "jer sam klijent"
```
-Cloudflare nije znao za riječ "ukloni". Ako je stvarno _removed_, zašto je ovaj bivši kupac dobio e-poštu? Također je spomenuo kako se Cloudflareova politika o privatnosti ne spominje.
+Cloudflare nije znao za riječ "ukloni".
+Ako je stvarno uklonjen, zašto je ovaj bivši kupac dobio e-poštu?
+Također je spomenuo da se Cloudflareova politika o privatnosti ne spominje.
```
Njihova nova pravila o privatnosti ne spominju zadržavanje podataka godinu dana.
@@ -234,28 +253,28 @@ Njihova nova pravila o privatnosti ne spominju zadržavanje podataka godinu dana
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfviopl_notdel.jpg)
-Kako možete vjerovati Cloudflare-u ako je [njihova pravila o privatnosti LIE](https://twitter.com/daviddlow/status/1197787135526555648)?
+Kako možete vjerovati Cloudflareu ako je njihova politika privatnosti LIE?
-</Detalji>
+</details>
---
-<detalja>
-<summary> _click me_
+<details>
+<summary>klikni me
-## Čuvajte svoje osobne podatke
-</Sažetak>
+## Zadržite svoje osobne podatke
+</summary>
-Brisanje Cloudflare računa je [hard level](https://justdeleteme.xyz/).
+Brisanje Cloudflare računa je teška razina.
```
-Pošaljite ulaznicu za podršku pomoću kategorije "Račun",
+Pošaljite kartu za podršku pomoću kategorije "Račun",
i zatražiti brisanje računa u tijelu poruke.
Prije zahtjeva za brisanje ne morate imati vaše domene ili kreditne kartice.
```
-[Primit ćete ovu potvrdu e-pošte](https://twitter.com/originalesushi/status/1199041528414527495).
+Primit ćete ovu potvrdnu e-poštu.
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cf_deleteandkeep.jpg)
@@ -263,11 +282,11 @@ Prije zahtjeva za brisanje ne morate imati vaše domene ili kreditne kartice.
Možete li ovo "vjerovati"?
-</Detalji>
+</details>
---
-## Molimo nastavite do sljedeće stranice: "[Cloudflare Voices](../PEOPLE.md)"
+## Nastavite do sljedeće stranice: [Cloudflare glasovi](../PEOPLE.md)
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/freemoldybread.jpg)
![](https://codeberg.org/crimeflare/cloudflare-tor/media/branch/master/image/cfisnotanoption.jpg)