diff options
Diffstat (limited to 'readme/es.ethics.md')
| -rw-r--r-- | readme/es.ethics.md | 179 |
1 files changed, 99 insertions, 80 deletions
diff --git a/readme/es.ethics.md b/readme/es.ethics.md index 3e7d5cd1..709533e8 100644 --- a/readme/es.ethics.md +++ b/readme/es.ethics.md @@ -3,20 +3,20 @@   -"_No apoye a esta empresa que carece de ética" +"No apoye a esta empresa que carece de ética" -"_Tu empresa no es confiable. Afirmas hacer cumplir la DMCA, pero tienes muchas demandas por no hacerlo_". +"Su empresa no es de confianza. Afirma hacer cumplir la DMCA, pero tiene muchas demandas por no hacerlo." -"_Solo censuran a quienes cuestionan su ética_". +"Solo censuran a quienes cuestionan su ética." -"_Supongo que la verdad es inconveniente y está mejor oculta a la vista del público._" -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop) +"Supongo que la verdad es inconveniente y es mejor ocultarla a la vista del público." -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop) --- -<detalles> -<summary> _haz clic en mí_ +<details> +<summary>Haz click en mi ## CloudFlare envía spam a las personas </summary> @@ -28,8 +28,8 @@ Cloudflare envía correos electrónicos no deseados a usuarios que no son de Clo - Cuando el usuario diga "detener", deje de enviar correo electrónico Es así de simple. Pero a Cloudflare no le importa. -Cloudflare dijo que usar su servicio [puede detener a todos los spammers o atacantes](https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170066-Will-activating-Cloudflare-stop-all-spammers-or-attackers- ). -¿Cómo podemos detener a _Cloudflare spammers_ sin activar Cloudflare? +Cloudflare dijo que usar su servicio puede detener a todos los spammers o atacantes. +¿Cómo podemos detener Cloudflare sin activar Cloudflare? | 🖼 | 🖼 | @@ -37,38 +37,41 @@ Cloudflare dijo que usar su servicio [puede detener a todos los spammers o ataca |  |  | |  | <br> | -</detalles> +</details> --- -<detalles> -<resumen> _haga clic_ +<details> +<summary>Haz click en mi ## Eliminar la reseña del usuario </summary> -Censor Cloudflare [comentarios negativos](https://web.archive.org/web/20191116004046/https://www.trustpilot.com/reviews/5aa6ee0ed5a5700a7c8cf853). Si publica texto _anti-Cloudflare_ en Twitter, tiene la oportunidad de obtener una [respuesta](https://twitter.com/CloudflareHelp/status/1126051764917145601) de [empleado de Cloudflare](cloudflare_inc/cloudflare_members.txt) con "_[No, no es](PEOPLE.md) _ "mensaje. Si publica una reseña negativa en cualquier sitio de reseñas, intentarán [censurar](https://twitter.com/phyzonloop/status/1178836176985366529) [it](https://twitter.com/dxgl_org/status/1178722159432220672 ). +Cloudflare censura las críticas negativas. +Si publica un texto anti-Cloudflare en Twitter, tiene la oportunidad de obtener una respuesta del empleado de Cloudflare con el mensaje "No, no lo es". +Si publica una reseña negativa en cualquier sitio de reseñas, intentarán censurarla. | 🖼 | 🖼 | | --- | --- | | <br> |  | -</detalles> +</details> --- -<detalles> -<resumen> _haga clic_ +<details> +<summary>Haz click en mi -## Usuarios de Doxxing +## Compartir la información privada del usuario </summary> -Cloudflare tiene un [problema de acoso] masivo (https://web.archive.org/web/20171024040313/http://www.businessinsider.com/cloudflare-ceo-suggests-people-who-report-online-abuse-use -fake-names-2017-5). -Cloudflare [comparte información personal](https://archive.ph/ePdvi) de aquellos [quién](https://twitter.com/ZJemptv/status/898299709634248704) [quejarse](https://twitter.com/TinyPirate/status/554718958176067584) [acerca de](https://twitter.com/remembrancermx/status/1010329041235148802) [alojado](https://twitter.com/Bridaguy/status/915003769280172037) [sitios](https://twitter .com/HelloAndrew/status/897260208845500416). A veces te piden que proporciones -su verdadera identificación. Si no quieres ser acosado, [asaltado](https://twitter.com/NiteShade925/status/1158469203420205056), [golpeado](https://boingboing.net/2015/01/19/invasion-boards -set-out-to-rui.html) o [muerto](https://twitter.com/RusEmbUSA/status/1187363092793040901), es mejor que te mantengas alejado de los sitios web de Cloudflared. +Cloudflare tiene un problema de acoso masivo. +Cloudflare comparte información personal de quienes se quejan de los sitios alojados. +A veces le piden que proporcione su verdadera identificación. +Si no quiere ser acosado, asaltado, golpeado o asesinado, es mejor que se mantenga alejado de los sitios web de Cloudflared. | 🖼 | 🖼 | @@ -77,18 +80,20 @@ su verdadera identificación. Si no quieres ser acosado, [asaltado](https://twit |  |  | |  | <br> | -</detalles> +</details> --- -<detalles> -<resumen> _haga clic_ +<details> +<summary>Haz click en mi ## Solicitud corporativa de contribuciones caritativas </summary> -CloudFlare está [pidiendo](https://web.archive.org/web/20191112033605/https://opencollective.com/cloudflarecollective#section-about) contribuciones caritativas. Es bastante espantoso que una corporación estadounidense solicite caridad junto con organizaciones sin fines de lucro que tienen buenas causas. Si le gusta [bloquear a las personas o perder el tiempo de otras personas](PEOPLE.md), es posible que desee pedir algunas pizzas employees para los empleados de Cloudflare. +CloudFlare solicita contribuciones benéficas. +Es bastante espantoso que una corporación estadounidense solicite caridad junto con organizaciones sin fines de lucro que tienen buenas causas. +Si le gusta bloquear a las personas o perder el tiempo de otras personas, es posible que desee pedir algunas pizzas para los empleados de Cloudflare.  @@ -97,114 +102,123 @@ CloudFlare está [pidiendo](https://web.archive.org/web/20191112033605/https://o --- -<detalles> -<summary> _haz clic en mí_ +<details> +<summary>Haz click en mi -## Terminando sitios +## Terminar sitios </summary> -¿Qué hará si su sitio se cae _de repente_? Hay informes de que Cloudflare está [eliminando](https://twitter.com/stefan_eady/status/1126033791267426304) [usuario](https://twitter.com/derivativeburke/status/903755267053117440) [configuración](https://twitter.com/lordscarlet/status/1046785164792205314) o [detener el servicio sin previo aviso](https://twitter.com/svolentin/status/1227324408475344896), [en silencio](https://twitter.com/BlnaryMlke/status/1194339461984854018). Le sugerimos que busque [mejor proveedor](what-to-do.md). +¿Qué harás si tu sitio se cae de repente? +Hay informes de que Cloudflare está eliminando la configuración del usuario o deteniendo el servicio sin ninguna advertencia, en silencio. +Le sugerimos que encuentre un mejor proveedor.  -</detalles> +</details> --- -<detalles> -<summary> _haz clic en mí_ +<details> +<summary>Haz click en mi -## Discriminación de proveedores de navegadores +## Discriminación del proveedor del navegador </summary> -CloudFlare da un trato preferencial a aquellos que usan Firefox mientras da un trato hostil a los usuarios que no utilizan Tor-Browser sobre Tor. +CloudFlare brinda un trato preferencial a aquellos que usan Firefox mientras brinda un trato hostil a los usuarios que no utilizan Tor-Browser sobre Tor. Los usuarios de Tor que se niegan legítimamente a ejecutar JavaScript no libre también reciben un trato hostil. Esta desigualdad de acceso es un abuso de la neutralidad de la red y un abuso de poder.  -- Izquierda: `Navegador Tor`, Derecha:` Chrome`. Misma dirección IP. +- Izquierda: navegador Tor, derecha: Chrome. Misma dirección IP.  -- Izquierda: `[Navegador Tor] Javascript deshabilitado, cookie habilitado` -- Derecha: `[Chrome] Javascript habilitado, cookie deshabilitada` +- Izquierda: Javascript del navegador Tor deshabilitado, cookie habilitada +- Derecha: Chrome Javascript habilitado, cookie deshabilitada  - QuteBrowser (navegador menor) sin Tor (Clearnet IP) -| *** Navegador *** | *** Tratamiento de acceso *** | +| ***Navegador*** | ***Tratamiento de acceso*** | | --- | --- | -| Navegador Tor (Javascript habilitado) | acceso permitido | +| Tor Browser (Javascript habilitado) | acceso permitido | | Firefox (Javascript habilitado) | acceso degradado | -| Chromium (Javascript habilitado) | acceso degradado (presiona Google reCAPTCHA) | -| Chromium o Firefox (JavaScript desactivado) | acceso denegado (empuja * roto * Google reCAPTCHA) | -| Chromium o Firefox (Cookie desactivada) | acceso denegado | +| Chromium (Javascript habilitado) | acceso degradado | +| Chromium or Firefox (Javascript desactivado) | acceso denegado | +| Chromium or Firefox (Cookie deshabilitada) | acceso denegado | | QuteBrowser | acceso denegado | -| lince | acceso denegado | +| lynx | acceso denegado | | w3m | acceso denegado | | wget | acceso denegado | -"_¿Por qué no usar el botón de audio para resolver un desafío fácil? _" +¿Por qué no utilizar el botón de audio para resolver un desafío fácil? -Sí, hay un botón de audio, pero siempre _ [no funciona sobre Tor](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/23840). Recibirá este mensaje cuando haga clic en él: +Sí, hay un botón de audio, pero no siempre funciona con Tor. +Recibirá este mensaje cuando haga clic en él.: -'' +``` Vuelve a intentarlo más tarde Es posible que su computadora o red esté enviando consultas automáticas. Para proteger a nuestros usuarios, no podemos procesar su solicitud en este momento. Para más detalles visite nuestra página de ayuda -'' +``` -</detalles> +</details> --- -<detalles> -<summary> _haz clic en mí_ +<details> +<summary>Haz click en mi ## Supresión de votantes </summary> Los votantes en los estados de EE. UU. Se registran para votar en última instancia a través del sitio web del secretario de estado en el estado de su residencia. -Las oficinas de la secretaria de estado controladas por los republicanos participan en la supresión de votantes mediante el proxy del sitio web de la secretaria de estado a través de Cloudflare. -El trato hostil de Cloudflare a los usuarios de Tor, su posición MITM como un punto de vigilancia global centralizado y su papel perjudicial en general -hace que los posibles votantes se muestren reacios a registrarse. Los liberales en particular tienden a abrazar la privacidad. Los formularios de registro de votantes recopilan información confidencial sobre la inclinación política, la dirección física personal, el número de seguro social y la fecha de nacimiento de un votante. -La mayoría de los estados solo ponen un subconjunto de esa información a disposición del público, pero Cloudflare ve *** toda *** esa información cuando alguien se registra para votar. +Las oficinas de la secretaria de estado controladas por los republicanos participan en la supresión de votantes al utilizar el sitio web de la secretaria de estado a través de Cloudflare. +El trato hostil de Cloudflare a los usuarios de Tor, su posición MITM como un punto global centralizado de vigilancia y su papel perjudicial en general hace que los posibles votantes se muestren reacios a registrarse. +Los liberales, en particular, tienden a abrazar la privacidad. +Los formularios de registro de votantes recopilan información confidencial sobre la inclinación política, la dirección física personal, el número de seguro social y la fecha de nacimiento de un votante. +La mayoría de los estados solo ponen a disposición del público un subconjunto de esa información, pero Cloudflare ve toda esa información cuando alguien se registra para votar. -Tenga en cuenta que el registro en papel no elude Cloudflare porque los trabajadores del personal de entrada de datos del secretario de estado probablemente -Sitio web de Cloudflare para ingresar los datos. +Tenga en cuenta que el registro en papel no elude Cloudflare porque los trabajadores del personal de ingreso de datos del secretario de estado probablemente usarán el sitio web de Cloudflare para ingresar los datos. | 🖼 | 🖼 | | --- | --- | |  |  | -- Change.org es un sitio web famoso para reunir votos y tomar medidas. "[La gente de todo el mundo está iniciando campañas, movilizando seguidores y trabajando con los responsables de la toma de decisiones para impulsar soluciones](https://web.archive.org/web/20200206120027/https://www.change.org/about)". -Desafortunadamente, muchas personas no pueden ver change.org debido al filtro agresivo de Cloudflare. Se les impide firmar la petición, lo que los excluye de un proceso democrático. El uso de otra plataforma que no sea de nube como [OpenPetition](https://www.openpetition.eu/content/about_us) ayuda a solucionar el problema. +- Change.org es un sitio web famoso para reunir votos y tomar medidas. +“La gente de todo el mundo está iniciando campañas, movilizando simpatizantes y trabajando con los responsables de la toma de decisiones para impulsar soluciones.” +Desafortunadamente, muchas personas no pueden ver change.org debido al filtro agresivo de Cloudflare. +Se les impide firmar la petición, lo que los excluye de un proceso democrático. +El uso de otra plataforma que no esté en la nube, como OpenPetition, ayuda a solucionar el problema. | 🖼 | 🖼 | | --- | --- | |  |  | -- El "[Athenian Project](https://www.cloudflare.com/athenian/)" de Cloudflare ofrece protección gratuita a nivel empresarial para los sitios web electorales estatales y locales. Dijeron que "sus electores pueden acceder a la información electoral y al registro de votantes", pero esto es una mentira porque muchas personas simplemente no pueden navegar por el sitio. +- El "Proyecto Athenian" de Cloudflare ofrece protección gratuita a nivel empresarial para los sitios web electorales estatales y locales. +Dijeron que "sus electores pueden acceder a la información electoral y al registro de votantes", pero esto es una mentira porque muchas personas simplemente no pueden navegar por el sitio. </details> --- -<detalles> -<summary> _haz clic en mí_ +<details> +<summary>Haz click en mi -## Ignorando las preferencias del usuario +## Ignorar la preferencia del usuario </summary> -Si opta por no participar en algo, espera que no reciba ningún correo electrónico al respecto. Cloudflare ignora las preferencias del usuario y comparte datos con corporaciones de terceros [sin el consentimiento del cliente](https://twitter.com/thexpaw/status/1108424723233419264). Si está utilizando su plan gratuito, a veces le envían un correo electrónico pidiéndole que compre una suscripción mensual. +Si opta por no participar en algo, espera que no reciba ningún correo electrónico al respecto. +Cloudflare ignora las preferencias del usuario y comparte datos con corporaciones de terceros sin el consentimiento del cliente. +Si está utilizando su plan gratuito, a veces le envían un correo electrónico pidiéndole que compre una suscripción mensual.  @@ -212,62 +226,67 @@ Si opta por no participar en algo, espera que no reciba ningún correo electrón --- -<detalles> -<summary> _haz clic en mí_ +<details> +<summary>Haz click en mi ## Mentir sobre la eliminación de datos del usuario </summary> -De acuerdo con este [blog del cliente ex-cloudflare](https://shkspr.mobi/blog/2019/11/can-you-trust-cloudflare-with-your-personal-data/), Cloudflare miente sobre la eliminación de cuentas. Hoy en día, muchas [compañías conservan sus datos](https://justdeleteme.xyz/) después de que haya cerrado o eliminado su cuenta. La mayoría de las buenas empresas lo mencionan en su política de privacidad. Cloudflare? No. +Según el blog de este ex cliente de cloudflare, Cloudflare miente sobre la eliminación de cuentas. +Hoy en día, muchas empresas conservan sus datos después de cerrar o eliminar su cuenta. +La mayoría de las buenas empresas lo mencionan en su política de privacidad. +Cloudflare? No. -'' +``` 2019-08-05 CloudFlare me envió la confirmación de que habían eliminado mi cuenta. 2019-10-02 Recibí un correo electrónico de CloudFlare "porque soy un cliente" ``` -Cloudflare no sabía sobre la palabra "eliminar". Si realmente se _eliminó_, ¿por qué este excliente recibió un correo electrónico? También mencionó que la política de privacidad de Cloudflare no lo menciona. +Cloudflare no conocía la palabra "eliminar". +Si realmente se elimina, ¿por qué este ex cliente recibió un correo electrónico? +También mencionó que la política de privacidad de Cloudflare no lo menciona. ``` Su nueva política de privacidad no menciona la retención de datos durante un año. -'' +```  -¿Cómo puede confiar en Cloudflare si [su política de privacidad es una MENTIRA](https://twitter.com/daviddlow/status/1197787135526555648)? +¿Cómo puede confiar en Cloudflare si su política de privacidad es una MENTIRA? -</detalles> +</details> --- -<detalles> -<summary> _haz clic en mí_ +<details> +<summary>Haz click en mi -## Mantenga su información personal +## Conserve su información personal </summary> -Eliminar la cuenta de Cloudflare es [nivel difícil](https://justdeleteme.xyz/). +Eliminar la cuenta de Cloudflare es un nivel difícil. -'' +``` Envíe un ticket de soporte utilizando la categoría "Cuenta", -y solicite la eliminación de la cuenta en el cuerpo del mensaje. +y solicitar la eliminación de la cuenta en el cuerpo del mensaje. No debe tener dominios o tarjetas de crédito adjuntos a su cuenta antes de solicitar la eliminación. -'' +``` -Recibirá este correo electrónico de confirmación (https://twitter.com/originalesushi/status/1199041528414527495). +Recibirá este correo electrónico de confirmación.  -"Hemos comenzado a procesar su solicitud de eliminación" pero "Continuaremos almacenando su información personal". +"Hemos comenzado a procesar su solicitud de eliminación", pero "Continuaremos almacenando su información personal". ¿Puedes "confiar" en esto? -</detalles> +</details> --- -## Continúe en la página siguiente: "[Cloudflare Voices](../PEOPLE.md)" +## Continúe en la página siguiente: [Voces de Cloudflare](../PEOPLE.md)   |