diff options
Diffstat (limited to 'readme/cy.ethics.md')
| -rw-r--r-- | readme/cy.ethics.md | 133 |
1 files changed, 76 insertions, 57 deletions
diff --git a/readme/cy.ethics.md b/readme/cy.ethics.md index dd9e5952..d5414c8c 100644 --- a/readme/cy.ethics.md +++ b/readme/cy.ethics.md @@ -3,20 +3,20 @@   -"_Peidiwch â chefnogi'r cwmni hwn sy'n ddi-rym o foeseg_" +"Peidiwch â chefnogi'r cwmni hwn sy'n ddi-rym o foeseg" -"_Nid yw eich cwmni'n ddibynadwy. Rydych chi'n honni eich bod chi'n gorfodi DMCA ond mae gennych chi lawer o achosion cyfreithiol am beidio â gwneud hynny._" +"Nid yw'ch cwmni'n ddibynadwy. Rydych yn honni eich bod yn gorfodi DMCA ond mae gennych lawer o achosion cyfreithiol am beidio â gwneud hynny." -"_Maen nhw ond yn sensro'r rhai sy'n cwestiynu eu moeseg._" +"Maent ond yn sensro'r rhai sy'n cwestiynu eu moeseg." -"_Rwy'n dyfalu bod y gwir yn anghyfleus ac wedi'i guddio'n well o olwg y cyhoedd._" -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop) +"Rwy'n dyfalu bod y gwir yn anghyfleus ac wedi'i guddio'n well o olwg y cyhoedd." -- [phyzonloop](https://twitter.com/phyzonloop) --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi ## Mae CloudFlare yn sbamio pobl </summary> @@ -28,8 +28,8 @@ Mae Cloudflare yn anfon e-byst sbam at ddefnyddwyr nad ydynt yn ddefnyddwyr Clou - Pan fydd y defnyddiwr yn dweud "stop", yna stopiwch anfon e-bost Mae mor syml â hynny. Ond does dim ots gan Cloudflare. -Dywedodd Cloudflare y gall defnyddio eu gwasanaeth [atal pob sbamiwr neu ymosodwr](https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170066-Will-activating-Cloudflare-stop-all-spammers-or-attackers- ). -Sut allwn ni atal sbamwyr_Cloudflare_ heb actifadu Cloudflare? +Dywedodd Cloudflare y gall defnyddio eu gwasanaeth atal pob sbamiwr neu ymosodwr. +Sut allwn ni atal Cloudflare heb actifadu Cloudflare? | 🖼 | 🖼 | @@ -42,13 +42,15 @@ Sut allwn ni atal sbamwyr_Cloudflare_ heb actifadu Cloudflare? --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi ## Dileu adolygiad y defnyddiwr </summary> -Sensor Cloudflare [adolygiadau negyddol](https://web.archive.org/web/20191116004046/https://www.trustpilot.com/reviews/5aa6ee0ed5a5700a7c8cf853). Os ydych chi'n postio testun _anti-Cloudflare_ ar Twitter, mae gennych gyfle i gael [ateb](https://twitter.com/CloudflareHelp/status/1126051764917145601) gan [Cloudflare gweithiwr](cloudflare_inc/cloudflare_members.txt) gyda "_[Na, nid yw](PEOPLE.md) _ "neges. Os byddwch yn postio adolygiad negyddol ar unrhyw safle adolygu, byddant yn ceisio [sensro](https://twitter.com/phyzonloop/status/1178836176985366529) [it](https://twitter.com/dxgl_org/status/1178722159432220672 ). +Adolygiadau negyddol sensro Cloudflare. +Os ydych chi'n postio testun gwrth-Cloudflare ar Twitter, mae gennych gyfle i gael ateb gan weithiwr Cloudflare gyda neges "Na, nid yw". +Os byddwch yn postio adolygiad negyddol ar unrhyw safle adolygu, byddant yn ceisio ei sensro. | 🖼 | 🖼 | @@ -60,15 +62,16 @@ Sensor Cloudflare [adolygiadau negyddol](https://web.archive.org/web/20191116004 --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi -## Defnyddwyr Doxxing +## Rhannwch wybodaeth breifat y defnyddiwr </summary> -Mae gan Cloudflare [broblem aflonyddu] enfawr (https://web.archive.org/web/20171024040313/http://www.businessinsider.com/cloudflare-ceo-suggests-people-who-report-online-abuse-use -fake-names-2017-5). -Cloudflare [yn rhannu gwybodaeth bersonol](https://archive.ph/ePdvi) o'r rhai [pwy](https://twitter.com/ZJemptv/status/898299709634248704) [cwyno](https://twitter.com/TinyPirate/status/554718958176067584) [tua](https://twitter.com/remembrancermx/status/1010329041235148802) [gwesteiwr](https://twitter.com/Bridaguy/status/915003769280172037) [safleoedd](https://twitter .com/HelloAndrew/status/897260208845500416). Weithiau maen nhw'n gofyn ichi ddarparu -eich gwir ID. Os nad ydych chi am gael eich aflonyddu, [ymosodwyd](https://twitter.com/NiteShade925/status/1158469203420205056), [swatted](https://boingboing.net/2015/01/19/invasion-boards -set-out-to-rui.html) neu [lladd](https://twitter.com/RusEmbUSA/status/1187363092793040901), mae'n well ichi aros i ffwrdd o wefannau Cloudflared. +Mae gan Cloudflare broblem aflonyddu enfawr. +Mae Cloudflare yn rhannu gwybodaeth bersonol am y rhai sy'n cwyno am wefannau a gynhelir. +Weithiau maen nhw'n gofyn i chi ddarparu'ch gwir ID. +Os nad ydych chi am gael eich aflonyddu, ymosod arnoch chi, swatio neu ladd, mae'n well ichi gadw draw o wefannau Cloudflared. | 🖼 | 🖼 | @@ -82,13 +85,15 @@ eich gwir ID. Os nad ydych chi am gael eich aflonyddu, [ymosodwyd](https://twitt --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi -## deisyfiad corfforaethol cyfraniadau elusennol +## Deisyfiad corfforaethol o gyfraniadau elusennol </summary> -Mae CloudFlare yn [gofyn](https://web.archive.org/web/20191112033605/https://opencollective.com/cloudflarecollective#section-about) am gyfraniadau elusennol. Mae'n warthus iawn y byddai corfforaeth Americanaidd yn gofyn am elusen ochr yn ochr â sefydliadau dielw sydd ag achosion da. Os ydych chi'n hoffi [blocio pobl neu wastraffu amser pobl eraill](PEOPLE.md), efallai yr hoffech chi archebu rhai pitsas🍕 ar gyfer gweithwyr Cloudflare. +Mae CloudFlare yn gofyn am gyfraniadau elusennol. +Mae'n warthus iawn y byddai corfforaeth Americanaidd yn gofyn am elusen ochr yn ochr â sefydliadau dielw sydd ag achosion da. +Os ydych chi'n hoffi blocio pobl neu wastraffu amser pobl eraill, efallai yr hoffech chi archebu rhai pitsas ar gyfer gweithwyr Cloudflare.  @@ -98,13 +103,15 @@ Mae CloudFlare yn [gofyn](https://web.archive.org/web/20191112033605/https://ope --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi -## Gwefannau terfynu +## Safleoedd terfynu </summary> -Beth fyddwch chi'n ei wneud os bydd eich gwefan yn mynd i lawr _suddenly_? Mae adroddiadau bod Cloudflare yn [dileu](https://twitter.com/stefan_eady/status/1126033791267426304) [defnyddiwr](https://twitter.com/derivativeburke/status/903755267053117440) [cyfluniad](https://twitter.com/lordscarlet/status/1046785164792205314) neu [stopio gwasanaeth heb unrhyw rybudd](https://twitter.com/svolentin/status/1227324408475344896), [yn dawel](https://twitter.com/BlnaryMlke/status/1194339461984854018). Rydym yn awgrymu eich bod yn dod o hyd i [darparwr gwell](what-to-do.md). +Beth fyddwch chi'n ei wneud os bydd eich gwefan yn mynd i lawr yn sydyn? +Mae adroddiadau bod Cloudflare yn dileu cyfluniad defnyddiwr neu'n stopio gwasanaeth heb unrhyw rybudd, yn dawel. +Rydym yn awgrymu eich bod yn dod o hyd i ddarparwr gwell.  @@ -113,45 +120,46 @@ Beth fyddwch chi'n ei wneud os bydd eich gwefan yn mynd i lawr _suddenly_? Mae a --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi -## Gwahaniaethu ar werthwr porwr +## Gwahaniaethu gwerthwr porwr </summary> Mae CloudFlare yn rhoi triniaeth ffafriol i'r rhai sy'n defnyddio Firefox wrth roi triniaeth elyniaethus i ddefnyddwyr Porwr nad yw'n Tor-Tor dros Tor. -Mae defnyddwyr Tor sy'n gwrthod gweithredu javascript di-rydd yn haeddiannol hefyd yn derbyn triniaeth elyniaethus. +Mae defnyddwyr Tor o bobl sy'n gwrthod gweithredu javascript di-rydd yn haeddiannol hefyd yn derbyn triniaeth elyniaethus. Mae'r anghydraddoldeb mynediad hwn yn gam-drin niwtraliaeth rhwydwaith ac yn gamddefnydd o bŵer.  -- Chwith: `Porwr Tor`, Dde:` Chrome`. Yr un cyfeiriad IP. +- Chwith: Porwr Tor, Dde: Chrome. Yr un cyfeiriad IP.  -- Chwith: `[Porwr Tor] Javascript Disabled, Cookie Enabled` -- Dde: `[Chrome] Javascript Enabled, Cookie Disabled` +- Chwith: Tor Browser Javascript Anabl, Galluogi Cwci +- Dde: Chrome Javascript Enabled, Cookie Disabled  - QuteBrowser (mân borwr) heb Tor (Clearnet IP) -| *** Porwr *** | *** Mynediad at driniaeth *** | +| ***Porwr*** | ***Mynediad at driniaeth*** | | --- | --- | -| Porwr Tor (wedi'i alluogi gan Javascript) | mynediad a ganiateir | -| Firefox (wedi'i alluogi gan Javascript) | mynediad diraddiedig | -| Cromiwm (wedi'i alluogi gan Javascript) | mynediad wedi'i ddiraddio (yn gwthio Google reCAPTCHA) | -| Cromiwm neu Firefox (Javascript anabl) | gwrthod mynediad (gwthio * wedi torri * Google reCAPTCHA) | -| Cromiwm neu Firefox (Cwci yn anabl) | gwrthod mynediad | -| QuteBrowser | gwrthod mynediad | -| lyncs | gwrthod mynediad | -| w3m | gwrthod mynediad | -| wget | gwrthod mynediad | +| Tor Browser (Javascript wedi'i alluogi) | caniateir mynediad | +| Firefox (Javascript wedi'i alluogi) | mynediad wedi'i ddiraddio | +| Chromium (Javascript wedi'i alluogi) | mynediad wedi'i ddiraddio | +| Chromium or Firefox (Javascript anabl) | mynediad wedi ei wrthod | +| Chromium or Firefox (Cwci yn anabl) | mynediad wedi ei wrthod | +| QuteBrowser | mynediad wedi ei wrthod | +| lynx | mynediad wedi ei wrthod | +| w3m | mynediad wedi ei wrthod | +| wget | mynediad wedi ei wrthod | -"_Pam nad ydym yn defnyddio botwm Sain i ddatrys her hawdd? _" +Beth am ddefnyddio botwm Sain i ddatrys her hawdd? -Oes, mae botwm sain, ond nid yw _always_ [yn gweithio dros Tor](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/23840). Fe gewch y neges hon pan gliciwch arni: +Oes, mae botwm sain, ond nid yw bob amser yn gweithio dros Tor. +Fe gewch y neges hon pan fyddwch chi'n ei chlicio: ``` Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen @@ -165,7 +173,7 @@ Am fwy o fanylion ewch i'n tudalen gymorth --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi ## Atal pleidleisiwr </summary> @@ -173,38 +181,44 @@ Am fwy o fanylion ewch i'n tudalen gymorth Mae pleidleiswyr yn nhaleithiau'r UD yn cofrestru i bleidleisio yn y pen draw trwy wefan ysgrifennydd y wladwriaeth yn nhalaith eu preswylfa. Mae swyddfeydd ysgrifennydd gwladol a reolir gan Weriniaethwyr yn cymryd rhan mewn atal pleidleiswyr trwy ddirprwyo gwefan ysgrifennydd y wladwriaeth trwy Cloudflare. -Triniaeth elyniaethus Cloudflare o ddefnyddwyr Tor, ei safle MITM fel pwynt gwyliadwriaeth byd-eang canolog, a'i rôl niweidiol yn gyffredinol -yn gwneud darpar bleidleiswyr yn amharod i gofrestru. Mae rhyddfrydwyr yn arbennig yn tueddu i gofleidio preifatrwydd. Mae ffurflenni cofrestru pleidleiswyr yn casglu gwybodaeth sensitif am ogwydd gwleidyddol pleidleisiwr, cyfeiriad corfforol personol, rhif nawdd cymdeithasol, a dyddiad geni. -Mae'r rhan fwyaf o daleithiau ond yn sicrhau bod is-set o'r wybodaeth honno ar gael i'r cyhoedd, ond mae Cloudflare yn gweld *** yr holl wybodaeth honno pan fydd rhywun yn cofrestru i bleidleisio. +Mae triniaeth elyniaethus Cloudflare o ddefnyddwyr Tor, ei safle MITM fel pwynt gwyliadwriaeth byd-eang canolog, a'i rôl niweidiol yn gyffredinol yn gwneud darpar bleidleiswyr yn amharod i gofrestru. +Mae rhyddfrydwyr yn arbennig yn tueddu i gofleidio preifatrwydd. +Mae ffurflenni cofrestru pleidleiswyr yn casglu gwybodaeth sensitif am ogwydd gwleidyddol pleidleisiwr, cyfeiriad corfforol personol, rhif nawdd cymdeithasol, a dyddiad geni. +Mae'r rhan fwyaf o daleithiau ond yn sicrhau bod is-set o'r wybodaeth honno ar gael i'r cyhoedd, ond mae Cloudflare yn gweld yr holl wybodaeth honno pan fydd rhywun yn cofrestru i bleidleisio. -Sylwch nad yw cofrestriad papur yn osgoi Cloudflare oherwydd bydd ysgrifenyddes staff staff mewnbynnu data yn debygol o ddefnyddio'r -Gwefan Cloudflare i fewnbynnu'r data. +Sylwch nad yw cofrestru papur yn osgoi Cloudflare oherwydd bydd ysgrifennydd gweithwyr staff mewnbynnu data'r wladwriaeth yn debygol o ddefnyddio gwefan Cloudflare i fewnbynnu'r data. | 🖼 | 🖼 | | --- | --- | |  |  | -- Mae Change.org yn wefan enwog ar gyfer casglu pleidleisiau a gweithredu. "[mae pobl ym mhobman yn cychwyn ymgyrchoedd, yn annog cefnogwyr, ac yn gweithio gyda'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau i yrru atebion.](https://web.archive.org/web/20200206120027/https://www.change.org/about)" -Yn anffodus, ni all llawer o bobl weld change.org o gwbl oherwydd hidlydd ymosodol Cloudflare. Maent yn cael eu rhwystro rhag llofnodi'r ddeiseb, gan eu heithrio rhag proses ddemocrataidd. Mae defnyddio platfform arall heb gymylau fel [OpenPetition](https://www.openpetition.eu/content/about_us) yn helpu i ddatrys y broblem. +- Mae Change.org yn wefan enwog ar gyfer casglu pleidleisiau a gweithredu. +“mae pobl ym mhobman yn cychwyn ymgyrchoedd, yn annog cefnogwyr, ac yn gweithio gyda'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau i yrru atebion.” +Yn anffodus, ni all llawer o bobl weld change.org o gwbl oherwydd hidlydd ymosodol Cloudflare. +Maent yn cael eu rhwystro rhag llofnodi'r ddeiseb, gan eu heithrio rhag proses ddemocrataidd. +Mae defnyddio platfform arall heb gymylau fel OpenPetition yn helpu i ddatrys y broblem. | 🖼 | 🖼 | | --- | --- | |  |  | -- Mae "[Athenian Project] Cloudflare (https://www.cloudflare.com/athenian/)" yn cynnig amddiffyniad ar lefel menter am ddim i wefannau etholiadau gwladol a lleol. Dywedon nhw "_gall eu hetholwyr gael gafael ar wybodaeth etholiad a chofrestru pleidleiswyr_" ond celwydd yw hwn oherwydd bod llawer o bobl yn methu â phori'r wefan o gwbl. +- Mae "Athenian Project" Cloudflare yn cynnig amddiffyniad ar lefel menter am ddim i wefannau etholiadau gwladol a lleol. +Dywedon nhw "gall eu hetholwyr gael gafael ar wybodaeth etholiad a chofrestru pleidleiswyr" ond mae hyn yn gelwydd oherwydd nid yw llawer o bobl yn gallu pori'r wefan o gwbl. </details> --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi ## Gan anwybyddu dewis y defnyddiwr </summary> -Os ydych chi'n optio allan o rywbeth, rydych chi'n disgwyl na fyddwch chi'n derbyn unrhyw e-bost amdano. Mae Cloudflare yn anwybyddu dewis y defnyddiwr ac yn rhannu data â chorfforaethau trydydd parti [heb gydsyniad y cwsmer](https://twitter.com/thexpaw/status/1108424723233419264). Os ydych chi'n defnyddio eu cynllun rhad ac am ddim, weithiau maen nhw'n anfon e-bost atoch yn gofyn am brynu tanysgrifiad misol. +Os ydych chi'n optio allan o rywbeth, rydych chi'n disgwyl na fyddwch chi'n derbyn unrhyw e-bost amdano. +Mae Cloudflare yn anwybyddu dewis y defnyddiwr ac yn rhannu data â chorfforaethau trydydd parti heb gydsyniad y cwsmer. +Os ydych chi'n defnyddio eu cynllun rhad ac am ddim, weithiau maen nhw'n anfon e-bost atoch yn gofyn am brynu tanysgrifiad misol.  @@ -213,20 +227,25 @@ Os ydych chi'n optio allan o rywbeth, rydych chi'n disgwyl na fyddwch chi'n derb --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi ## Yn gorwedd am ddileu data defnyddiwr </summary> -Yn ôl y [blog cwsmer cyn-gymylog hwn](https://shkspr.mobi/blog/2019/11/can-you-trust-cloudflare-with-your-personal-data/), mae Cloudflare yn dweud celwydd am ddileu cyfrifon. Y dyddiau hyn, mae llawer o [gwmnïau'n cadw'ch data](https://justdeleteme.xyz/) ar ôl i chi gau neu ddileu eich cyfrif. Mae'r rhan fwyaf o gwmnïau da yn sôn amdano yn eu polisi preifatrwydd. Cloudflare? Na. +Yn ôl blog y cwsmer cyn-gymylog hwn, mae Cloudflare yn dweud celwydd am ddileu cyfrifon. +Y dyddiau hyn, mae llawer o gwmnïau'n cadw'ch data ar ôl i chi gau neu dynnu'ch cyfrif. +Mae'r rhan fwyaf o gwmnïau da yn sôn amdano yn eu polisi preifatrwydd. +Cloudflare? Na. ``` 2019-08-05 Anfonodd CloudFlare gadarnhad ataf eu bod wedi dileu fy nghyfrif. 2019-10-02 Derbyniais e-bost gan CloudFlare "oherwydd fy mod i'n gwsmer" ``` -Nid oedd Cloudflare yn gwybod am y gair "remove". Os yw'n wirioneddol _removed_, pam cafodd y cyn-gwsmer hwn e-bost? Soniodd hefyd nad yw polisi preifatrwydd Cloudflare yn sôn amdano. +Nid oedd Cloudflare yn gwybod am y gair "remove". +Os caiff ei ddileu mewn gwirionedd, pam cafodd y cyn-gwsmer hwn e-bost? +Soniodd hefyd nad yw polisi preifatrwydd Cloudflare yn sôn amdano. ``` Nid yw eu polisi preifatrwydd newydd yn crybwyll cadw data am flwyddyn. @@ -234,20 +253,20 @@ Nid yw eu polisi preifatrwydd newydd yn crybwyll cadw data am flwyddyn.  -Sut allwch chi ymddiried yn Cloudflare os yw [eu polisi preifatrwydd yn LIE](https://twitter.com/daviddlow/status/1197787135526555648)? +Sut allwch chi ymddiried yn Cloudflare os yw eu polisi preifatrwydd yn LIE? </details> --- <details> -<summary> _click me_ +<summary>cliciwch fi ## Cadwch eich gwybodaeth bersonol </summary> -Mae dileu cyfrif Cloudflare yn [lefel galed](https://justdeleteme.xyz/). +Mae dileu cyfrif Cloudflare yn lefel galed. ``` Cyflwyno tocyn cymorth gan ddefnyddio'r categori "Cyfrif", @@ -255,7 +274,7 @@ a gofyn am ddileu cyfrif yn y corff negeseuon. Rhaid i chi beidio â chael unrhyw barthau na chardiau credyd ynghlwm â'ch cyfrif cyn gofyn am gael eu dileu. ``` -Byddwch [yn derbyn yr e-bost cadarnhau hwn](https://twitter.com/originalesushi/status/1199041528414527495). +Byddwch yn derbyn yr e-bost cadarnhau hwn.  @@ -267,7 +286,7 @@ Allwch chi "ymddiried" yn hyn? --- -## Parhewch i'r dudalen nesaf: "[Lleisiau Cloudflare](../POBL.md)" +## Parhewch i'r dudalen nesaf: [Lleisiau Cloudflare](../PEOPLE.md)   |