From 84ccc5137d13a2921daa9fcf15a82c7e9b2b4682 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christopher Allan Webber <cwebber@dustycloud.org>
Date: Fri, 1 Jun 2012 16:32:41 -0500
Subject: Committing present MediaGoblin translations before pushing extracted
 messages

---
 mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po')

diff --git a/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 2199a820..794f94ff 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-21 16:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-30 10:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-07 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: martin <zatroch.martin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "E-mailová adresa"
 
 #: mediagoblin/auth/forms.py:51
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľské meno alebo e-mailová adresa"
 
 #: mediagoblin/auth/forms.py:58
 msgid "Incorrect input"
-msgstr ""
+msgstr "Nesprávny vstup"
 
 #: mediagoblin/auth/views.py:55
 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance."
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Webstránka"
 
 #: mediagoblin/edit/forms.py:58
 msgid "This address contains errors"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa obsahuje chyby"
 
 #: mediagoblin/edit/forms.py:63
 msgid "Old password"
@@ -233,15 +233,15 @@ msgstr "Over si e-mailovú adresu!"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
 msgid "+ Add media"
-msgstr ""
+msgstr "+ Pridať výtvor"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
 msgid "View your profile"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť svoj profil"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlásiť sa"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
@@ -407,14 +407,14 @@ msgid ""
 "Sorry, this audio will not work because \n"
 "\tyour web browser does not support HTML5 \n"
 "\taudio."
-msgstr ""
+msgstr "Prepáč, tento zvukový súbor nepôjde prehrať, \n\tnakoľko tvoj prehliadač nepodporuje HTML5 \n\taudio."
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:47
 msgid ""
 "You can get a modern web browser that \n"
 "\tcan play the audio at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
 "\t  http://getfirefox.com</a>!"
-msgstr ""
+msgstr "Môžeš získať moderný prehliadač, ktorý\n\ttento zvuk hravo prehrá <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t  http://getfirefox.com</a>!"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
 msgid ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "❖ Prezeranie výtvorov podľa <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:73
 #, python-format
 msgid "Image for %(media_title)s"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázok pre %(media_title)s"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:87
 msgid "Edit"
-- 
cgit v1.2.3