msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lidra\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 11:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 15:26-0500\n"
"Language-Team: ConocimientosLibres <heckyel@hyperbola.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es_ES\n"

#: comments.php:4
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: content-404.php:6
msgid "OPPS, Error 404 !"
msgstr "OPPS, Error 404 !"

#: content-404.php:8
msgid "The page or content is not available. Please verify that you have typed the correct URL."
msgstr "La página o contenido buscado no se encuentra disponible. Por favor verifique que ha escrito correctamente el URL."

#: content-404.php:9
msgid "What if you start searching for it?"
msgstr "¿Qué tal si empiezas buscándolo?"

#: content-404.php:26
msgid "Back to the Home Page"
msgstr "Vuelve a la página de Inicio"

#: content-page.php:47
msgid "No pages"
msgstr "No hay páginas"

#: content-search.php:6
msgid "You searched"
msgstr "Has buscado"

#: content-search.php:55
msgid "No items found with:"
msgstr "No se encontraron artículos con:"

#: content.php:6
msgid "The most recent"
msgstr "Lo más reciente"

#: content.php:30
msgid "by"
msgstr "por"

#: content.php:56
msgid "No post"
msgstr "No hay entradas"

#: functions.php:19
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú Principal"

#: functions.php:20
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menú Footer"

#: functions.php:29
msgid "Read more..."
msgstr "Leer más..."

#: vinotjs.php:44
msgid "you need to specify the src of the video file"
msgstr "es necesario especificar el src del archivo de vídeo"

#: vinotjs.php:114
msgid "Sorry, this video will not work because your web browser does not support HTML5 video. Please, change or update your browser"
msgstr "Lo siento, tu navegador no soporta vídeo en HTML5. Por favor, cambia o actualiza tu navegador web"