msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreVideojs HTML5 Player\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 13:02+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:09+0000\n"
"Last-Translator: admin <heckyel@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0"

#: librevideojs-html5-player.php:52
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: librevideojs-html5-player.php:64
msgid "LibreVideoJS Settings"
msgstr "LibreVideoJSの設定"

#: librevideojs-html5-player.php:64
msgid "LibreVideoJS HTML5 Player"
msgstr "LibreVideoJS HTML5 プレーヤー"

#: librevideojs-html5-player.php:70
#, php-format
msgid ""
"For detailed documentation please visit the plugin homepage <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"詳細なドキュメントについては、プラグインのホームページをご覧ください。<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ここに</a>."

#: librevideojs-html5-player.php:119
msgid "you need to specify the src of the video file"
msgstr "あなたはビデオファイルのsrcを指定する必要があります"

#: librevideojs-html5-player.php:206
msgid "Sorry, this video will not work because your web browser does not support HTML5 video. Please, change or update your browser"
msgstr "大変申し訳ございませんが、このビデオは、お使いの Web ブラウザは HTML 5 のビデオをサポートしていませんので動作しません。 変更するには、ブラウザを更新してください。または"