From 9c0509fcf9884d1c6d3025be2f95b7cbf23ff2d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jes=C3=BAs?= <heckyel@hyperbola.info>
Date: Sat, 31 Aug 2019 13:20:16 -0500
Subject: completed marketing translate to spanish

---
 public/admin/language/es-es/marketing/contact.php  | 52 ++++++-------
 public/admin/language/es-es/marketing/coupon.php   | 90 +++++++++++-----------
 .../admin/language/es-es/marketing/marketing.php   | 46 +++++------
 3 files changed, 94 insertions(+), 94 deletions(-)

(limited to 'public/admin')

diff --git a/public/admin/language/es-es/marketing/contact.php b/public/admin/language/es-es/marketing/contact.php
index 0c28e84..6f82805 100644
--- a/public/admin/language/es-es/marketing/contact.php
+++ b/public/admin/language/es-es/marketing/contact.php
@@ -1,36 +1,36 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']        = 'Mail';
+$_['heading_title']        = 'Correo';
 
 // Text
-$_['text_success']         = 'Your message has been successfully sent!';
-$_['text_sent']            = 'Your message has been successfully sent to %s of %s recipients!';
-$_['text_list']            = 'Mail List';
-$_['text_default']         = 'Default';
-$_['text_newsletter']      = 'All Newsletter Subscribers';
-$_['text_customer_all']    = 'All Customers';
-$_['text_customer_group']  = 'Customer Group';
-$_['text_customer']        = 'Customers';
-$_['text_affiliate_all']   = 'All Affiliates';
-$_['text_affiliate']       = 'Affiliates';
-$_['text_product']         = 'Products';
+$_['text_success']         = 'Su mensaje ha sido enviado con éxito!';
+$_['text_sent']            = '¡Su mensaje ha sido enviado con éxito a %s de %s destinatarios!';
+$_['text_list']            = 'Lista de correo';
+$_['text_default']         = 'Predeterminado';
+$_['text_newsletter']      = 'Todos los Suscriptores de Boletines';
+$_['text_customer_all']    = 'Todos los Clientes';
+$_['text_customer_group']  = 'Grupo del Cliente';
+$_['text_customer']        = 'Clientes';
+$_['text_affiliate_all']   = 'Todos los Afiliados';
+$_['text_affiliate']       = 'Afiliados';
+$_['text_product']         = 'Productos';
 
 // Entry
-$_['entry_store']          = 'From';
-$_['entry_to']             = 'To';
-$_['entry_customer_group'] = 'Customer Group';
-$_['entry_customer']       = 'Customer';
-$_['entry_affiliate']      = 'Affiliate';
-$_['entry_product']        = 'Products';
-$_['entry_subject']        = 'Subject';
-$_['entry_message']        = 'Message';
+$_['entry_store']          = 'De';
+$_['entry_to']             = 'Para';
+$_['entry_customer_group'] = 'Grupo del Cliente';
+$_['entry_customer']       = 'Cliente';
+$_['entry_affiliate']      = 'Afiliado';
+$_['entry_product']        = 'Productos';
+$_['entry_subject']        = 'Asunto';
+$_['entry_message']        = 'Mensaje';
 
 // Help
-$_['help_customer']        = '(Autocomplete)';
-$_['help_affiliate']       = '(Autocomplete)';
-$_['help_product']         = 'Send only to customers who have ordered products in the list. (Autocomplete)';
+$_['help_customer']        = '(Autocompletar)';
+$_['help_affiliate']       = '(Autocompletar)';
+$_['help_product']         = 'Envíe solo a clientes que hayan pedido productos en la lista. (Autocompletar)';
 
 // Error
-$_['error_permission']     = 'Warning: You do not have permission to send E-Mails!';
-$_['error_subject']        = 'E-Mail Subject required!';
-$_['error_message']        = 'E-Mail Message required!';
\ No newline at end of file
+$_['error_permission']     = 'Advertencia: ¡No tiene permiso para enviar correos electrónicos!';
+$_['error_subject']        = 'Asunto de correo electrónico requerido!';
+$_['error_message']        = 'Mensaje de correo electrónico requerido!';
diff --git a/public/admin/language/es-es/marketing/coupon.php b/public/admin/language/es-es/marketing/coupon.php
index a10452d..bc997ad 100644
--- a/public/admin/language/es-es/marketing/coupon.php
+++ b/public/admin/language/es-es/marketing/coupon.php
@@ -1,57 +1,57 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']       = 'Coupons';
+$_['heading_title']       = 'Cupones';
 
 // Text
-$_['text_success']        = 'Success: You have modified coupons!';
-$_['text_list']           = 'Coupon List';
-$_['text_add']            = 'Add Coupon';
-$_['text_edit']           = 'Edit Coupon';
-$_['text_percent']        = 'Percentage';
-$_['text_amount']         = 'Fixed Amount';
-$_['text_coupon']         = 'Coupon History';
+$_['text_success']        = 'Éxito: ¡ha modificado los Cupones!';
+$_['text_list']           = 'Lista de Cupones';
+$_['text_add']            = 'Añadir Cupón';
+$_['text_edit']           = 'Editar Cupón';
+$_['text_percent']        = 'Porcentaje';
+$_['text_amount']         = 'Monto Fijo';
+$_['text_coupon']         = 'Historial de Cupones';
 
 // Column
-$_['column_name']         = 'Coupon Name';
-$_['column_code']         = 'Code';
-$_['column_discount']     = 'Discount';
-$_['column_date_start']   = 'Date Start';
-$_['column_date_end']     = 'Date End';
-$_['column_status']       = 'Status';
-$_['column_order_id']     = 'Order ID';
-$_['column_customer']     = 'Customer';
-$_['column_amount']       = 'Amount';
-$_['column_date_added']   = 'Date Added';
-$_['column_action']       = 'Action';
+$_['column_name']         = 'Nombre del Cupón';
+$_['column_code']         = 'Código';
+$_['column_discount']     = 'Descuento';
+$_['column_date_start']   = 'Fecha de Inicio';
+$_['column_date_end']     = 'Fecha de Fin';
+$_['column_status']       = 'Estado';
+$_['column_order_id']     = 'ID del Pedido';
+$_['column_customer']     = 'Cliente';
+$_['column_amount']       = 'Monto';
+$_['column_date_added']   = 'Fecha Agregada';
+$_['column_action']       = 'Acción';
 
 // Entry
-$_['entry_name']          = 'Coupon Name';
-$_['entry_code']          = 'Code';
-$_['entry_type']          = 'Type';
-$_['entry_discount']      = 'Discount';
-$_['entry_logged']        = 'Customer Login';
-$_['entry_shipping']      = 'Free Shipping';
-$_['entry_total']         = 'Total Amount';
-$_['entry_category']      = 'Category';
-$_['entry_product']       = 'Products';
-$_['entry_date_start']    = 'Date Start';
-$_['entry_date_end']      = 'Date End';
-$_['entry_uses_total']    = 'Uses Per Coupon';
-$_['entry_uses_customer'] = 'Uses Per Customer';
-$_['entry_status']        = 'Status';
+$_['entry_name']          = 'Nombre del Cupón';
+$_['entry_code']          = 'Código';
+$_['entry_type']          = 'Tipo';
+$_['entry_discount']      = 'Descuento';
+$_['entry_logged']        = 'Login del cliente';
+$_['entry_shipping']      = 'Envío Gratis';
+$_['entry_total']         = 'Monto Total';
+$_['entry_category']      = 'Categoría';
+$_['entry_product']       = 'Productos';
+$_['entry_date_start']    = 'Fecha Inicio';
+$_['entry_date_end']      = 'Fecha Fin';
+$_['entry_uses_total']    = 'Usos Por Cupón';
+$_['entry_uses_customer'] = 'Usos Por Cliente';
+$_['entry_status']        = 'Estado';
 
 // Help
-$_['help_code']           = 'The code the customer enters to get the discount.';
-$_['help_type']           = 'Percentage or Fixed Amount.';
-$_['help_logged']         = 'Customer must be logged in to use the coupon.';
-$_['help_total']          = 'The total amount that must be reached before the coupon is valid.';
-$_['help_category']       = 'Choose all products under selected category.';
-$_['help_product']        = 'Choose specific products the coupon will apply to. Select no products to apply coupon to entire cart.';
-$_['help_uses_total']     = 'The maximum number of times the coupon can be used by any customer. Leave blank for unlimited';
-$_['help_uses_customer']  = 'The maximum number of times the coupon can be used by a single customer. Leave blank for unlimited';
+$_['help_code']           = 'El código que ingresa el cliente para obtener el descuento.';
+$_['help_type']           = 'Porcentaje o Monto Fijo.';
+$_['help_logged']         = 'El cliente debe iniciar sesión para usar el cupón.';
+$_['help_total']          = 'El monto total que debe alcanzarse antes de que el cupón sea válido.';
+$_['help_category']       = 'Elija todos los productos en la categoría seleccionada.';
+$_['help_product']        = 'Elija productos específicos a los que se aplicará el cupón. No seleccione productos para aplicar el cupón a todo el carrito.';
+$_['help_uses_total']     = 'El número máximo de veces que cualquier cliente puede usar el cupón. Dejar en blanco por tiempo ilimitado';
+$_['help_uses_customer']  = 'El número máximo de veces que un solo cliente puede usar el cupón. Dejar en blanco por tiempo ilimitado';
 
 // Error
-$_['error_permission']    = 'Warning: You do not have permission to modify coupons!';
-$_['error_exists']        = 'Warning: Coupon code is already in use!';
-$_['error_name']          = 'Coupon Name must be between 3 and 128 characters!';
-$_['error_code']          = 'Code must be between 3 and 10 characters!';
\ No newline at end of file
+$_['error_permission']    = 'Advertencia: ¡No tiene permiso para modificar cupones!';
+$_['error_exists']        = 'Advertencia: ¡El código de cupón ya está en uso!';
+$_['error_name']          = '¡El nombre del cupón debe tener entre 3 y 128 caracteres!';
+$_['error_code']          = '¡El código debe tener entre 3 y 10 caracteres!';
diff --git a/public/admin/language/es-es/marketing/marketing.php b/public/admin/language/es-es/marketing/marketing.php
index a5b3b74..0d72608 100644
--- a/public/admin/language/es-es/marketing/marketing.php
+++ b/public/admin/language/es-es/marketing/marketing.php
@@ -1,35 +1,35 @@
 <?php
 // Heading
-$_['heading_title']     = 'Marketing Tracking';
+$_['heading_title']     = 'Seguimiento de Marketing';
 
 // Text
-$_['text_success']      = 'Success: You have modified marketing tracking!';
-$_['text_list']         = 'Marketing Tracking List';
-$_['text_add']          = 'Add Marketing Tracking';
-$_['text_edit']         = 'Edit Marketing Tracking';
-$_['text_filter']       = 'Filter';
-		
+$_['text_success']      = 'Éxito: ¡Ha modificado el Seguimiento de Marketing!';
+$_['text_list']         = 'Lista de Seguimiento de Marketing';
+$_['text_add']          = 'Agregar Seguimiento de Marketing';
+$_['text_edit']         = 'Editar Seguimiento de Marketing';
+$_['text_filter']       = 'Filtrar';
+
 // Column
-$_['column_name']       = 'Campaign Name';
-$_['column_code']       = 'Code';
+$_['column_name']       = 'Nombre de Campaña';
+$_['column_code']       = 'Código';
 $_['column_clicks']     = 'Clicks';
-$_['column_orders']     = 'Orders';
-$_['column_date_added'] = 'Date Added';
-$_['column_action']     = 'Action';
+$_['column_orders']     = 'Pedidos';
+$_['column_date_added'] = 'Fecha Agregada';
+$_['column_action']     = 'Acción';
 
 // Entry
-$_['entry_name']        = 'Campaign Name';
-$_['entry_description'] = 'Campaign Description';
-$_['entry_code']        = 'Tracking Code';
-$_['entry_example']     = 'Examples';
-$_['entry_date_added']  = 'Date Added';
+$_['entry_name']        = 'Nombre de Campaña';
+$_['entry_description'] = 'Descripción de la Campaña';
+$_['entry_code']        = 'Codigo de Localización';
+$_['entry_example']     = 'Ejemplos';
+$_['entry_date_added']  = 'Fecha Agregada';
 
 // Help
-$_['help_code']         = 'The tracking code that will be used to track marketing campaigns.';
-$_['help_example']      = 'So the system can track referrals you need to add the tracking code to the end of the URL linking to your site.';
+$_['help_code']         = 'El código de seguimiento que se utilizará para realizar un seguimiento de las campañas de marketing.';
+$_['help_example']      = 'Por lo tanto, el sistema puede rastrear las referencias que necesita para agregar el código de seguimiento al final del enlace URL a su sitio.';
 
 // Error
-$_['error_permission']  = 'Warning: You do not have permission to modify marketing tracking!';
-$_['error_name']        = 'Campaign must be between 1 and 32 characters!';
-$_['error_code']        = 'Tracking Code required!';
-$_['error_exists']      = 'Tracking code is being used by another campaign!';
\ No newline at end of file
+$_['error_permission']  = 'Advertencia: ¡No tiene permiso para modificar el seguimiento de marketing!';
+$_['error_name']        = '¡La campaña debe tener entre 1 y 32 caracteres!';
+$_['error_code']        = 'Código de seguimiento requerido!';
+$_['error_exists']      = '¡El código de seguimiento está siendo utilizado por otra campaña!';
-- 
cgit v1.2.3