extName=ηMatrix dashboardPageName=ηMatrix — 控制台 loggerPageName=ηMatrix — 日誌記錄 settingsPageName=設定 privacyPageName=隱私 statsPageName=統計 userRulesPageName=過濾規則 ubiquitousRulesPageName=Hosts檔案 rawSettingsPageName=更多 aboutPageName=關於 allPrettyName=全部 cookiePrettyName=Cookie cssPrettyName=樣式 imagePrettyName=圖像 mediaPrettyName=影音 pluginPrettyName=插件 scriptPrettyName=指令 xhrPrettyName=XHR framePrettyName=框架 otherPrettyName=其他 matrixNoNetTrafficPrompt=該頁面暫無網路傳輸。 matrixMtxButtonTip=停用或啟用於該域名下的過濾。 matrixPersistButtonTip=儲存該域名下的所有臨時變更。 matrixRevertButtonTip=撤銷該域名下的所有臨時變更。 matrixReloadButton=重新載入此頁。\n同時按下 Shift 鍵以棄用瀏覽器快取。 matrixScopeTip=Change to global scope. matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings. matrix1stPartyLabel=第一方 matrixBlacklistedHostnames={{count}} 個黑名單域名 matrixSwitchNoMixedContent=禁止混合內容 matrixSwitchNoWorker=禁用 Web Worker matrixSwitchReferrerSpoof=偽造參照位址 matrixSwitchNoscriptSpoof=模擬