您可以查看最近网页所发出的原始 HTTP 请求的细节（见下）。
这对于想要检测网页确切行为的高级用户尤为实用。但记录 HTTP 请求会消耗内存，如果您并不在意这些技术细节，内存便等同于被浪费。
此区域将允许您调整最多保留多少最近的 HTTP 请求，以便您进一步审查。
输入 “0” 将关闭详细日志（从而减少 ηMatrix 的内存占用）。
ηMatrix 默认不阻止黑名单中的 Cookie 进入您的浏览器，而是阻止它们离开您的浏览器，是因后者更具有意义。不在 Cookie 进入浏览器之前阻止它们将使您有机会得知网站正尝试使用 Cookie，以便您有需要时进一步查看。
若黑名单中的 Cookie 被 ηMatrix 所计入则可如愿将其移除。
重要提示：浏览器扩展在其运作期间发出网络请求时可能会产生 Cookie。如果 Cookie 所在域名尚未被列入白名单，则 ηMatrix 会于该选项开启之时移除这些 Cookie。请确保用于扩展通信的域名处于白名单内。
privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=于 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= 分钟后删除未屏蔽的闲置会话 Cookie privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=W3C：“会话 Cookie……将在您结束浏览器会话时被清除。会话 Cookie 被存储于临时内存中，浏览器关闭后将不再保留。”
不过在使用某些浏览器时，这一行为有可能并不会发生。另外，对某些人而言，必须在浏览器关闭后才能清除会话 Cookie 可能有些过迟。
privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=连同被屏蔽的 Cookie 一並删除相关域名下的本地存储数据 privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp=待完成 privacyClearCachePrompt1=每隔 privacyClearCachePrompt2= 分钟清理浏览器缓存 privacyClearCacheHelp=某些网站特别热衷于跟踪，以至于为规避您的反跟踪举措，会使用一些不太光彩的手段。
一部分诡计利用了浏览器缓存[1, 2]，因为缓存内容通常会长期储留，用户也基本不会去亲自清理。
定期清理浏览器缓存其实并不怎么麻烦（甚至很可能不会被注意到），且贵在可以保护您的隐私免受跟踪者侵犯。
启用该设置将容许 ηMatrix 依您指定的时间定期为您完成该项工作。
[1] “阻止利用浏览器缓存进行网络追踪”\n[2] “Cookieless Cookies”
privacyProcessRefererPrompt=伪造网页第三方请求中的 HTTP 来源地址 privacyProcessRefererHelp=维基百科：HTTP 来源地址是一个用于辨识请求来源网址的内容标识。……由于来源地址可能会泄漏隐私，某些浏览器允许用户禁止发送来源地址。若启用该设置，ηMatrix 则会在来源网页请求的 HTTP 来源地址中包含的域名与请求资源所在域名有差别时伪造来源地址。 privacyNoMixedContentPrompt=严格遵守 HTTPS 协议：禁止混合内容 privacyNoMixedContentHelp=
若 HTTPS 页面包含未经加密的普通 HTTP 网页内容，则当前连接只是部分加密；未加密的部分将容许他人窥视甚至被中间人篡改，故连接并非完全安全。当该情况发生时，当前页面即为混合内容页面。privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=禁止超链接审查 privacyProcessHyperlinkAuditingHelp=
超链接审查容许任何人得知用户于特定网页上点击了某个链接。其本质为一种跟踪手段：经由容许网站或任何第三方获知您于哪个页面点击了哪个链接，以达到追踪您的浏览活动这一特定目的。
userRulesPermanentHeader=永久规则 userRulesTemporaryHeader=临时规则 userRulesRevert=还原 userRulesCommit=提交 userRulesEdit=编辑 userRulesEditSave=保存 userRulesEditDicard=撤销 userRulesImport=从文件导入... userRulesExport=导出至文件... userRulesFormatHint=在此页面查看规则语法。 userRulesDefaultFileName=my-ematrix-rules.txt hostsFilesPrompt=Hosts 文件中的域名将被列入全局黑名单。 hostsFilesStats=共有 {{blockedHostnameCount}} 个域名被列入以下黑名单： hostsFilesPerFileStats={{used}}/{{total}} 使用中 hostsFilesLastUpdate=上次更新：{{ago}} hostsFilesApplyChanges=应用变更 hostsFilesAutoUpdatePrompt=自动更新 hosts 文件 hostsFilesUpdateNow=立即更新 hostsFilesPurgeAll=清理所有缓存 hostsFilesExternalListsHint=One URL per line. Lines prefixed with ‘#’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored.
The inserted URL must point to a hosts file (including local files); do not use the hosts file syntax here.
hostsFilesExternalListsParse=解析 hostsFilesExternalListPurge=清理缓存 hostsFilesExternalListNew=有新版本 hostsFilesExternalListObsolete=已过期 rawSettingsWarning=警告！若要自行编辑原始设定数据则后果自负。 aboutChangelog=更新日志 aboutStorageUsed=占用存储空间：{{storageUsed}} 字节 aboutDoc=帮助文档 aboutPermissions=权限说明 aboutCode=源代码（GPLv3） aboutIssues=问题与报告 aboutContributors=贡献者 aboutCodeContributors=源代码： aboutIssueContributors=问题报告： aboutTranslationContributors=翻译： aboutUserDataHeader=您的数据 aboutBackupButton=备份至文件... aboutBackupFilename=my-umatrix-backup.txt aboutRestoreButton=从文件恢复... aboutRestoreConfirm=您的所有设置将被 {{time}} 的备份数据所覆盖，接着 ηMatrix 将会重启。\n\n是否要用备份数据覆盖现有设置？ aboutRestoreError=数据读取失败或格式有误 aboutOr=...或者... aboutResetButton=还原至默认设置 aboutResetConfirm=注意！这将移除您的所有个人设置。您确定要继续吗？ loggerFilterInputPlaceholder=规则过滤表达式 loggerMaxEntriesTip=日志条数限制 loggerEntryCookieDeleted=已删除 Cookie：{{value}} loggerEntryDeleteCookieError=无法删除 Cookie：{{value}} loggerEntryBrowserCacheCleared=浏览器缓存清除完毕 loggerEntryAssetUpdated=辅助规则已更新：{{value}} mainBlockedPrompt1=ηMatrix 已阻止载入以下页面： mainBlockedPrompt2=因以下规则 mainBlockedBack=返回 mainBlockedClose=关闭 commandRevertAll=撤销所有临时变更 commandWhitelistPageDomain=临时将页面域名加入白名单 commandWhitelistAll=临时将一切加入白名单 commandOpenDashboard=打开控制面板 elapsedOneMinuteAgo=1 分钟前 elapsedManyMinutesAgo={{value}} 分钟前 elapsedOneHourAgo=1 小时前 elapsedManyHoursAgo={{value}} 小时前 elapsedOneDayAgo=一天前 elapsedManyDaysAgo={{value}} 天前 showDashboardButton=控制面板 showLoggerButton=日志 cloudPush=导出到云存储 cloudPull=从云存储导入 cloudNoData=...\n... cloudDeviceNamePrompt=该设备名称: genericSubmit=递交 genericRevert=还原 errorCantConnectTo=网络错误：无法连接到 {{url}} genericApplyChanges=应用变更 noscriptSpoofHelp=When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.
When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.
When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.
Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break misteryously in case it is meant to redirect to a scriptless version.
settingsUpdateIcon=Do not change the toolbar icon updateIconHelp=By default, the extension will change its icon based on how many requests are blocked on the selected page.
Selecting this option will prevent ηMatrix from changing its icon.
When the page does not have requests (e.g. the extension‘s dashboard) the icon will still be changed to the “disabled” state.
resolveCnameLabel=Resolve CNAME records resolveCnameHelp=When resolving an address with DNS, some webistes use a CNAME record to redirect the resolution to a different address than the one asked for by the user.
This mechanism has legitimate uses and is convenient in a number of cases, but it can also be abused by unscrupolous criminals by “hiding” (cloaking) the address of a tracker behind a legitimate address.
When this setting is enabled, ηMatrix will query the DNS when a new address is met, resulting in it using the canonical name (CNAME) of the website.
Please note: this will break your whitelist. It is also experimental and you are recommended to toggle this option before visiting a website. Toggling it and then refreshing an already loaded page might cause strange issues right now.
settingsTextSmaller=Smaller settingsTextBigger=Bigger