Puoi ispezionare i dettagli della richiesta HTTP raw più recente fatta da una pagina web (vedi sotto).
Questo è utile soprattutto per gli utenti avanzati che vogliono investigare su cosa fa esattamente una pagina web. Tuttavia registrare queste richieste HTTP richiede memoria, e se non ti interessano le informazioni tecniche, allora è uno spreco di memoria.
Ecco questo campo per regolare il massimo numero di richieste HTTP recenti da registrare per ulteriori ispezioni.
Inserisci “0” per disattivare la registrazione (e di conseguenza ridurre l'ingombro di memoria di ηMatrix).
ηMatrix non può impedire ai cookie bloccati di entrare nel tuo browser. Tuttavia impedisce che lascino il tuo browser, che è la cosa che conta. Non bloccare i cookie prima che entrino nel tuo browser ti dà la possibilità di sapere che un sito ha provato ad utilizzare cookie, e anche di ispezionarne il contenuto se lo desideri.
Quando questi cookie bloccati vengono presi in gestione da ηMatrix, possono essere rimossi dal browser se lo desideri.
Nota importante: Le estensioni possono fare richieste web durante il loro normale funzionamento. Queste richieste possono portare alla creazione di cookie nel browser. Se il nome dell'host da cui proviene un cookie non è presente nella lista bianca, il cookie verrà rimosso dal browser da ηMatrix se l'opzione è selezionata. Assicurati quindi che il/i nome/i dell'host con cui un'estensione comunica sia in lista bianca.
privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Elimina i cookie di sessione non bloccati privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minuti dopo l'ultima volta che sono stati usati. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=W3C: “Un cookie di sessione ... viene cancellato al termine della sessione del browser. Il cookie di sessione è memorizzato nella memoria temporanea e non viene conservato dopo la chiusura del browser.”
A parte il fatto che ciò potrebbe non accadere in alcuni browser. Inoltre, per alcuni, dover chiudere il browser per eliminare i cookie di sessione potrebbe non essere abbastanza presto.
privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Elimina il contenuto del local storage dei nomi host bloccati privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp=DA FARE privacyClearCachePrompt1=Elimina la cache del browser ogni privacyClearCachePrompt2=minuti. privacyClearCacheHelp=Alcuni siti sono davvero inclini a tracciarti, tanto che utilizzeranno trucchi non molto carini per sorpassare qualsiasi misura prendi per non essere monitorato.
Alcuni di questi trucchi si basano[1, 2] sulla cache del browser, il quale contenuto è spesso di lunga durata, dato che raramente gli utenti si prendono il tempo di cancellare regolarmente la cache del loro browser.
C'è poco disagio nel cancellare la cache del browser regolarmente (probabilmente non te ne renderai conto), e il vantaggio è quello di evitare che questi infelici tracker invadano la tua privacy.
Seleziona questa opzione se vuoi che ηMatrix lo faccia per te, a intervalli scelti.
[1]“Preventing Web Tracking via the Browser Cache” [2] “Cookieless cookies”
privacyProcessRefererPrompt=Falsifica (spoof) la stringa HTTP referer di richieste di terze parti. privacyProcessRefererHelp=Da Wikipedia (en):Un referer HTTP è un campo di intestazione HTTP che identifica l'indirizzo della pagina web di provenienza verso la risorsa richiesta. ... Poiché le informazioni del referer possono violare la privacy, alcuni browser consentono all'utente di disabilitare l'invio delle informazioni del referer.Se questa opzione è selezionata, ηMatrix falsificherà (spoof) le informazioni del referrer HTTP se il nome di dominio del referrer HTTP è di terze parti. privacyNoMixedContentPrompt=Strict HTTPS: proibisci i contenuti misti. privacyNoMixedContentHelp=
Se [a] la pagina HTTPS include contenuti recuperati attraverso richieste HTTP regolari (non crittografate), la connessione risulterà solo parzialmente criptata: il contenuto non crittografato è accessibile a sniffer e potrebbe essere modificato da attacchi man-in-the-middle. In questo caso la connessione non è più considerata protetta. Quando una pagina web presenta questo comportamento si parla di una pagina con Contenuto Misto.privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=Blocca tutti i tentativi di revisione degli hyperlink. privacyProcessHyperlinkAuditingHelp=
La revisione degli hyperlink è un meccanismo che consente a una parte, qualsiasi parte, di essere informata su quale link ha cliccato l'utente in una pagina web. Si tratta essenzialmente di una funzione di tracciamento: permette a un sito, o a qualsiasi terza parte di quel sito, di essere informato su quale link hai cliccato su quale delle sue pagine web. L'unico scopo è quello di tracciare la tua attività di navigazione.
userRulesPermanentHeader=Regole permanenti userRulesTemporaryHeader=Regole temporanee userRulesRevert=Ripristina userRulesCommit=Applica userRulesEdit=Modifica userRulesEditSave=Salva userRulesEditDicard=Annulla userRulesImport=Importa da file... userRulesExport=Esporta in un file... userRulesFormatHint=Vedi questa pagina per la sintassi delle regole. userRulesDefaultFileName=mie-regole-umatrix.txt hostsFilesPrompt=Tutti i nomi in un file hosts vengono caricati come nomi host bloccati in ambito generale. hostsFilesStats={{blockedHostnameCount}} nomi host bloccati da: hostsFilesPerFileStats={{used}} usati su {{total}} hostsFilesLastUpdate=Ultimo aggiornamento: {{ago}} hostsFilesApplyChanges=Salva i cambiamenti hostsFilesAutoUpdatePrompt=Aggiornamento automatico files hosts. hostsFilesUpdateNow=Aggiorna ora hostsFilesPurgeAll=Cancella tutte le cache hostsFilesExternalListsHint=One URL per line. Lines prefixed with ‘#’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored.
The inserted URL must point to a hosts file (including local files); do not use the hosts file syntax here.
hostsFilesExternalListsParse=Analizza hostsFilesExternalListPurge=elimina cache hostsFilesExternalListNew=nuova versione disponibile hostsFilesExternalListObsolete=obsoleta rawSettingsWarning=Attenzione! Modifica queste impostazioni grezze a tuo rischio. aboutChangelog=Change log aboutStorageUsed=Spazio utilizzato: {{storageUsed}} bytes aboutDoc=Documentazione aboutPermissions=Permessi aboutCode=Codice sorgente (GPLv3) aboutIssues=Bugs e problemi aboutContributors=Collaboratori aboutCodeContributors=Codice: aboutIssueContributors=Problemi: aboutTranslationContributors=Traduzioni: aboutUserDataHeader=Tuoi dati aboutBackupButton=Crea file di backup... aboutBackupFilename=mio-umatrix-backup.txt aboutRestoreButton=Ripristina dal file... aboutRestoreConfirm=Tutte le impostazioni verranno sovrascritte utilizzando i dati di backup del {{time}}, e ηMatrix sarà riavviato. \n\nSovrascrivere tutte le impostazioni esistenti con quelle del backup? aboutRestoreError=I dati non possono essere letti o sono invalidi aboutOr=... o ... aboutResetButton=Torna ai parametri di default aboutResetConfirm=Attenzione! Questo rimuoverà tutte le impostazioni personalizzate. Sei sicuro di voler procedere? loggerFilterInputPlaceholder=espressione/i filtro loggerMaxEntriesTip=Numero massimo di voci loggerEntryCookieDeleted=cookie eliminato: {{value}} loggerEntryDeleteCookieError=impossibile eliminare il cookie: {{value}} loggerEntryBrowserCacheCleared=cache del browser svuotata loggerEntryAssetUpdated=asset aggiornato: {{value}} mainBlockedPrompt1=ηMatrix ha impedito alla seguente pagina di caricarsi: mainBlockedPrompt2=A causa della regola seguente mainBlockedBack=Torna indietro mainBlockedClose=Chiudi commandRevertAll=Ripristina tutte le modifiche temporanee commandWhitelistPageDomain=Permetti temporaneamente il dominio commandWhitelistAll=Permetti temporaneamente tutto commandOpenDashboard=Apri la dashboard elapsedOneMinuteAgo=un minuto fa elapsedManyMinutesAgo={{value}} minuti fa elapsedOneHourAgo=un'ora fa elapsedManyHoursAgo={{value}} ore fa elapsedOneDayAgo=un giorno fa elapsedManyDaysAgo={{value}} giorni fa showDashboardButton=Pannello di controllo showLoggerButton=Registro cloudPush=Esporta nell'archivio cloud cloudPull=Importa dall'archivio cloud cloudNoData=...\n... cloudDeviceNamePrompt=Il nome del dispositivo: genericSubmit=Invia genericRevert=Ripristina errorCantConnectTo=Errore di rete: Impossibile connettersi a {{url}} genericApplyChanges=Applica modifiche noscriptSpoofHelp=When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.
When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.
When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.
Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break misteryously in case it is meant to redirect to a scriptless version.
settingsUpdateIcon=Do not change the toolbar icon updateIconHelp=By default, the extension will change its icon based on how many requests are blocked on the selected page.
Selecting this option will prevent ηMatrix from changing its icon.
When the page does not have requests (e.g. the extension‘s dashboard) the icon will still be changed to the “disabled” state.
resolveCnameLabel=Resolve CNAME records resolveCnameHelp=When resolving an address with DNS, some webistes use a CNAME record to redirect the resolution to a different address than the one asked for by the user.
This mechanism has legitimate uses and is convenient in a number of cases, but it can also be abused by unscrupolous criminals by “hiding” (cloaking) the address of a tracker behind a legitimate address.
When this setting is enabled, ηMatrix will query the DNS when a new address is met, resulting in it using the canonical name (CNAME) of the website.
Please note: this will break your whitelist. It is also experimental and you are recommended to toggle this option before visiting a website. Toggling it and then refreshing an already loaded page might cause strange issues right now.
settingsTextSmaller=Smaller settingsTextBigger=Bigger