Referer header hamisítása
matrixSwitchNoscriptSpoof=A ηMatrix lehetőséget ad a weboldalak által generált legutóbbi nyers HTTP lekérések részleteinek megtekintésére.
Ez leginkább haladó felhasználók számára hasznos, akik szeretnének képben lenni a weboldal tényleges működésével.
Természetesen a HTTP lekérések naplózása memóriát foglal, ezért amennyiben ilyen részletes technikai információkra nincs szükség, abban az esetben érdemes ezt a funkciót kikapcsolni memóriamegtakarítás céljából.
Ebben a mezőben megadható a maximálisan eltárolt HTTP lekérések száma; “0”-ra állítva ez a funkció kikapcsolásra kerül.
A ηMatrix a tiltólistás sütik böngészőből való távozását tiltja csak meg, a böngészőbe érkezésüket nem akadályozza meg. Ezúton tudomás szerezhető arról, ha egy oldal sütiket akar tárolni, valamint azok tartalma is megtekinthetővé válik.
Ezen opció bejelölésével a ηMatrix automatikusan eltávolítja a beérkezett tiltott sütiket.
Fontos: Nemcsak oldalak, hanem kiegészítők is indíthatnak lekérdezéseket működésük során, amelyek sütik létrehozásához vezethetnek. Amennyiben ez az opció engedélyezve van, továbbá a lekérésekhez tartozó hostneveken a sütik blokkolva vannak, akkor azok el lesznek távolítva a ηMatrix által. Ez egyes kiegészítőknél hibás működést eredményezhet, amíg az általuk használt hostnevekről kapott sütik nincsenek engedélyezve.
privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Nem blokkolt munkamenet sütik törlése privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= perccel az utolsó használatuk után. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=W3C: “A munkamenet süti ... eltávolításra kerül a böngészési munkamenettel befejezően. A munkamenet süti ideiglenes memóriában tárolódik és a böngésző bezárásával törlésre kerül.”
Viszont pár böngészőnél előfordulhat, hogy nem ez történik, valamint nem minden esetben elfogadható megoldás a böngésző csak a munkamenet sütik törléséért való bezárása.
privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Blokkolt hostnevek által helyileg tárolt adatok törlése privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp=TODO privacyClearCachePrompt1=Gyorsítótárak ürítése privacyClearCachePrompt2=percenként. privacyClearCacheHelp=Egyes weboldalak annyira elszántan követni szeretnék a felhasználóikat, hogy képesek nem kifejezetten szép trükköket is bevetni a követés ellen tett lépéseik kikerülése érdekében.
Pár ilyen trükk[1, 2] a böngésző gyorsítótárát használja fel, tekintve, hogy a felhasználók ritkán ürítik ki azt, így gyakran sokáig eltárolásra kerülnek ezek a követők.
A böngésző gyorsítótárának gyakori ürítése kevés hátránnyal jár, (legtöbbször fel sem tűnik,) ráadásul megállítja ezeket az ellenszenves követéseket a személyes adatok védelme érdekében.
Ezen opció engedélyezésekor a ηMatrix kiüríti a böngészó gyorsítótárát a megadott időközönként.
[1] “Preventing Web Tracking via the Browser Cache”\n[2] “Cookieless cookies”
privacyProcessRefererPrompt=A HTTP referer header meghamisítása harmadik fél felé küldött lekérések esetében. privacyProcessRefererHelp=Wikipediából:A Referer egy olyan HTTP header, ami meghatározza annak a weboldalnak címét, ami a lekért oldalra mutatott. ... Mivel ez az információ a személyes adatok védelmét sértheti, néhány böngésző megengedi a felhasználóknak, hogy kikapcsolják ennek az információnak az elküldését.Ezen beállítás engedélyezésekor a ηMatrix meg fogja hamisítani a referer információt abban az esetben, ha a referer domain neve harmadik félnek számít a lekérés domain nevéhez képest. privacyNoMixedContentPrompt=Szigorú HTTPS: kevert tartalom tiltása. privacyNoMixedContentHelp=
A Mozilla Developer Networkből:
Amennyiben [egy] HTTPS oldal sima, szöveges HTTP lekérésen kereszül elért elemeket tartalmaz, akkor a kapcsolat csak részben titkosított: a titkosítatlan tartalom a kapcsolatot lehallgató egyének számára is elérhető, valamint megváltoztatható man-in-the-middle támadás által, ezért a kapcsolat nem tekinthető védettnek ezek fényében. Amikor egy oldal ilyen jelenséget produkál, akkor azt kevert tartalmú oldalnak hívjuk.privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=Minden hiperlink-auditálási kísérlet blokkolása. privacyProcessHyperlinkAuditingHelp=
A hiperlink-auditálás egy olyan mechanizmus, ami egy hardmadik- vagy bármely fél számára lehetővé teszi, hogy visszajelzést kapjanak egy a felhasználó által az oldalon lévő linkre történő kattintásról. Lényegében ez egy követési módszer: lehetővé teszi egy oldalnak, vagy bármely harmadik fél számára, hogy tudomást szerezzenek arról, hogy a felhasználó melyik linkre kattintott az oldalon. Egyetlen célja, hogy a felhasználó böngészési aktivitását nyomonkövesse.
userRulesPermanentHeader=Állandó szabályok userRulesTemporaryHeader=Átmeneti szabályok userRulesRevert=Visszaállítás userRulesCommit=Alkalmaz userRulesEdit=Szerkesztés userRulesEditSave=Mentés userRulesEditDicard=Elvetés userRulesImport=Importálás fájlból... userRulesExport=Exportálás fájlba... userRulesFormatHint=A szintaktikai szabályok az alábbi oldalon találhatók. userRulesDefaultFileName=my-ematrix-rules.txt hostsFilesPrompt=Egy hosts fájlban található összes bejegyzés tiltott hostnév lesz a globális hatáskörre nézve. hostsFilesStats={{blockedHostnameCount}} különböző hostnév blokkolva a következő listák alapján: hostsFilesPerFileStats={{used}} használatban {{total}} közül hostsFilesLastUpdate=Utoljára frissítve: {{ago}} hostsFilesApplyChanges=Módosítások alkalmazása hostsFilesAutoUpdatePrompt=Hosts fájlok automatikus frissítése. hostsFilesUpdateNow=Frissítés hostsFilesPurgeAll=Minden gyorsítótár ürítése hostsFilesExternalListsHint=Soronként egy URL. A ‘#’ karakterrel kezdődő sorok figyelmen kívül lesznek hagyva. Az érvénytelen URL-ek hibaüzenet nélkül figyelmen kívül lesznek hagyva. hostsFilesExternalListsParse=Elemzés hostsFilesExternalListPurge=gyorsítótár ürítése hostsFilesExternalListNew=új verzió érhető el hostsFilesExternalListObsolete=elavult rawSettingsWarning=Vigyázat! Ezen nyers beállítások megváltoztatása csak saját felelősségre. aboutChangelog=Változási napló aboutStorageUsed=Tárolóhely használat: {{storageUsed}} byte aboutDoc=Dokumentáció aboutPermissions=Engedélyek aboutCode=Forráskód (GPLv3) aboutIssues=Bugok és problémák aboutContributors=Közreműködők aboutCodeContributors=Kód: aboutIssueContributors=Problémák: aboutTranslationContributors=Fordítások: aboutUserDataHeader=Beállítások kezelése aboutBackupButton=Mentés fájlba... aboutBackupFilename=my-ematrix-backup.txt aboutRestoreButton=Visszaállítás fájlból... aboutRestoreConfirm=Minden jelenlegi beállítás felülírásra kerül a {{time}} dátumú biztonsági mentésben található beállítással, majd ezt követően a ηMatrix újraindul.\n\nBiztosan felülírjam a jelenlegi beállításokat a megadott biztonsági mentéssel? aboutRestoreError=Nem olvasható vagy érvénytelen adat aboutOr=... vagy ... aboutResetButton=Alapbeállítások visszaállítása aboutResetConfirm=Vigyázat! A kiegészítő minden egyéni beállítása eltávolításra fog kerülni. Biztosan ezt tegyem? loggerFilterInputPlaceholder=szűrő kifejezés(ek) loggerMaxEntriesTip=Maximális bejegyzések száma loggerEntryCookieDeleted=süti törölve: {{value}} loggerEntryDeleteCookieError=süti törlése sikertelen: {{value}} loggerEntryBrowserCacheCleared=böngésző gyorsítótára kiürítve loggerEntryAssetUpdated=host adatok frissítve: {{value}} mainBlockedPrompt1=A ηMatrix megakadályozta a következő oldal betöltését: mainBlockedPrompt2=A következő szabály miatt mainBlockedBack=Vissza mainBlockedClose=Bezár commandRevertAll=Minden ideiglenes változtatás törlése commandWhitelistPageDomain=Az oldal domainjének ideiglenes engedélyezése commandWhitelistAll=Minden domain ideiglenes engedélyezése commandOpenDashboard=Vezérlőpult megnyitása elapsedOneMinuteAgo=egy perce elapsedManyMinutesAgo={{value}} perce elapsedOneHourAgo=egy órája elapsedManyHoursAgo={{value}} órája elapsedOneDayAgo=egy napja elapsedManyDaysAgo={{value}} napja showDashboardButton=Vezérlőpult showLoggerButton=Napló cloudPush=Exportálás a felhőszolgáltatásba cloudPull=Importálás a felhőszolgáltatásból cloudNoData=...\n... cloudDeviceNamePrompt=Eszköz neve: genericSubmit=Küldés genericRevert=Visszaállítás errorCantConnectTo=Hálózati hiba: {{url}} betöltése sikertelen genericApplyChanges=Módosítások alkalmazása noscriptSpoofHelp=When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.
When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.
When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.
Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.