From 0bbba59da4099bbbbe77ddbc20a0caebbf28fe80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jes=C3=BAs?= Date: Sat, 21 Sep 2019 16:58:26 -0500 Subject: Update languages MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Change μMatrix to ηMatrix - Change ' (apostrophe) to ' so it doesn't break font-locking --- locale/ru/messages.properties | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'locale/ru/messages.properties') diff --git a/locale/ru/messages.properties b/locale/ru/messages.properties index 5fe56bd..b6f4533 100644 --- a/locale/ru/messages.properties +++ b/locale/ru/messages.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -extName=eMatrix -dashboardPageName=eMatrix — Панель управления -loggerPageName=eMatrix — Журнал сетевых запросов +extName=ηMatrix +dashboardPageName=ηMatrix — Панель управления +loggerPageName=ηMatrix — Журнал сетевых запросов settingsPageName=Настройки privacyPageName=Приватность statsPageName=Статистика @@ -35,7 +35,7 @@ matrixRevertAllEntry=Отменить все временные изменени matrixLoggerMenuEntry=Перейти к журналу запросов matrixDashboardMenuEntry=Перейти в панель управления matrixNoTabFound=Страница не найдена -statsPageTitle=eMatrix – Статистика +statsPageTitle=ηMatrix – Статистика statsPageGenericStats=Общая статистика statsPageCookieHeadersFoiled=Обработано заголовков HTTP cookie: {{count}} statsPageRefererHeadersFoiled=Обработано заголовков HTTP referrer: {{count}} @@ -63,9 +63,9 @@ statsPageOthers=Прочее statsPageDetailed=Журнал запросов statsPageLogSizePrompt1=Запоминать последние statsPageLogSizePrompt2=HTTP запросов на страницу. -statsPageLogSizeHelp=

Вы можете детально изучить последние необработанные HTTP запросы, которые были сделаны веб-страницей (см. ниже).

Это особенно полезно для продвинутых пользователей, которые хотят узнать, что конкретно делала веб-страница. Однако журналирование этих HTTP запросов увеличивает потребление памяти, и если вас не интересует эта техническая информация, то это - трата памяти.

Это поле позволяет вам настроить максимальное число последних HTTP запросов, которые будут храниться в журнале для последующего изучения.

Введите “0” чтобы отключить журналирование (и соответственно уменьшить потребление памяти eMatrix).

+statsPageLogSizeHelp=

Вы можете детально изучить последние необработанные HTTP запросы, которые были сделаны веб-страницей (см. ниже).

Это особенно полезно для продвинутых пользователей, которые хотят узнать, что конкретно делала веб-страница. Однако журналирование этих HTTP запросов увеличивает потребление памяти, и если вас не интересует эта техническая информация, то это - трата памяти.

Это поле позволяет вам настроить максимальное число последних HTTP запросов, которые будут храниться в журнале для последующего изучения.

Введите “0” чтобы отключить журналирование (и соответственно уменьшить потребление памяти ηMatrix).

statsPageRefresh=Обновить -settingsPageTitle=eMatrix – Настройки +settingsPageTitle=ηMatrix – Настройки settingsMatrixDisplayHeader=Матрица settingsMatrixDisplayTextSizePrompt=Размер текста: settingsMatrixDisplayTextSizeNormal=Средний @@ -80,7 +80,7 @@ settingsMatrixAutoReloadPrompt=Когда матрица закроется, о settingsMatrixAutoReloadNone=(Пусто) settingsMatrixAutoReloadCurrent=Текущая версия settingsMatrixAutoReloadAll=Все -settingsMatrixAutoReloadInfo=Когда вы вносите изменения в матрицу запросов, которые могут повлиять на отображение и/или поведение одной или нескольких страниц, eMatrix перезагрузит эти страницы автоматически, когда вы закроете панель. +settingsMatrixAutoReloadInfo=Когда вы вносите изменения в матрицу запросов, которые могут повлиять на отображение и/или поведение одной или нескольких страниц, ηMatrix перезагрузит эти страницы автоматически, когда вы закроете панель. settingsSubframeColor=Заблокированные фреймы: Цвет settingsSubframeOpacity=Непрозрачность settingsIconBadgeEnabled=Show the number of blocked requests on the icon @@ -88,9 +88,9 @@ settingsCollapseBlocked=Скрывать оставшееся от заблок settingsCollapseBlacklisted=Скрывать оставшееся место от элементов из черного списка settingsNoscriptTagsSpoofed=Подменять