From b3863f5c4984ae814eeb32407ae5899693b735ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alessio Vanni Date: Wed, 20 Feb 2019 00:02:26 +0100 Subject: =?UTF-8?q?Change=20all=20names=20from=20=CE=BCMatrix=20to=20?= =?UTF-8?q?=CE=B7Matrix?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hopefully I caught all of them! --- locale/ja/messages.properties | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'locale/ja/messages.properties') diff --git a/locale/ja/messages.properties b/locale/ja/messages.properties index 054ed9e..12b5271 100644 --- a/locale/ja/messages.properties +++ b/locale/ja/messages.properties @@ -1,13 +1,13 @@ -extName=uMatrix -dashboardPageName=uMatrix — ダッシュボード -loggerPageName=uMatrix — Logger +extName=eMatrix +dashboardPageName=eMatrix — ダッシュボード +loggerPageName=eMatrix — Logger settingsPageName=設定 privacyPageName=プライバシー statsPageName=統計 userRulesPageName=My ルール ubiquitousRulesPageName=ホストファイル rawSettingsPageName=詳細 -aboutPageName=uMatrix について +aboutPageName=eMatrix について allPrettyName=すべて cookiePrettyName=Cookie cssPrettyName=CSS @@ -33,7 +33,7 @@ matrixRevertAllEntry=すべての一時的な変更を元に戻す matrixLoggerMenuEntry=Logger を開く matrixDashboardMenuEntry=ダッシュボードを開く matrixNoTabFound=ページが見つかりません -statsPageTitle=uMatrix – 統計 +statsPageTitle=eMatrix – 統計 statsPageGenericStats=一般的な統計 statsPageCookieHeadersFoiled=拒否した Cookie の数: {{count}} statsPageRefererHeadersFoiled=拒否した リファラ の数: {{count}} @@ -61,9 +61,9 @@ statsPageOthers=その他 statsPageDetailed=Logger statsPageLogSizePrompt1=ページあたり直近の statsPageLogSizePrompt2=1ページあたり の HTTP 要求 -statsPageLogSizeHelp=

Web ページ（下記参照）による直近の HTTP リクエストの詳細を調べることができます。

これは、Web ページが何をしていたかを正確に調べたい上級ユーザーにとってとても便利です。しかし、これらの HTTP リクエストをログに記録するのは多くのメモリーを必要とします。もしあなたがこの技術情報を必要としない場合、メモリーが浪費されています。

このフィールドではログに記録される直近の HTTP リクエストの上限を調整することができます。

ログ記録を無効化したい（そして uMatrix のメモリー消費量を削減したい）場合は “0” を入力してください。

+statsPageLogSizeHelp=

Web ページ（下記参照）による直近の HTTP リクエストの詳細を調べることができます。

これは、Web ページが何をしていたかを正確に調べたい上級ユーザーにとってとても便利です。しかし、これらの HTTP リクエストをログに記録するのは多くのメモリーを必要とします。もしあなたがこの技術情報を必要としない場合、メモリーが浪費されています。

このフィールドではログに記録される直近の HTTP リクエストの上限を調整することができます。

ログ記録を無効化したい（そして eMatrix のメモリー消費量を削減したい）場合は “0” を入力してください。

statsPageRefresh=再読み込み -settingsPageTitle=uMatrix – 設定 +settingsPageTitle=eMatrix – 設定 settingsMatrixDisplayHeader=外観 settingsMatrixDisplayTextSizePrompt=文字の大きさ： settingsMatrixDisplayTextSizeNormal=標準 @@ -78,7 +78,7 @@ settingsMatrixAutoReloadPrompt=Matrix を閉じたとき、これらのタブを settingsMatrixAutoReloadNone=なし settingsMatrixAutoReloadCurrent=現在 settingsMatrixAutoReloadAll=すべて -settingsMatrixAutoReloadInfo=1 ページ以上に影響を与える変更をしてから Matrix を閉じたときは、uMatrix は影響をうけるページを再読み込みします +settingsMatrixAutoReloadInfo=1 ページ以上に影響を与える変更をしてから Matrix を閉じたときは、eMatrix は影響をうけるページを再読み込みします settingsSubframeColor=ブロック中のframe: Color settingsSubframeOpacity=不透明度 settingsIconBadgeEnabled=アイコンにリクエスト数を表示する @@ -86,9 +86,9 @@ settingsCollapseBlocked=ブロックした要素のプレースホルダを表 settingsCollapseBlacklisted=明示的に拒否した要素のプレースホルダを表示しない settingsNoscriptTagsSpoofed=訪れているサイトのスクリプトがブロックされている場合に