From 0982ce645f543b8b077d93e70d620af3c8cd9002 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jes=C3=BAs?= Date: Sun, 15 Mar 2020 14:02:07 -0500 Subject: Add missing strings and remove da locale --- locale/es/messages.properties | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'locale/es/messages.properties') diff --git a/locale/es/messages.properties b/locale/es/messages.properties index dc9b86f..874c8f7 100644 --- a/locale/es/messages.properties +++ b/locale/es/messages.properties @@ -180,3 +180,7 @@ genericRevert=Deshacer errorCantConnectTo=Error de red: Imposible conectar con {{url}} genericApplyChanges=Aplicar los cambios noscriptSpoofHelp=

Cuando un navegador no admite scripts, una página web puede mostrar algún contenido utilizando la etiqueta <noscript>. Por ejemplo, algunos sitios web redirigen a los usuarios a una versión sin “scriptless”

Cuando ηMatrix bloquea los scripts, el navegador seguirá publicitándose como compatible con la ejecución de scripts a menos que se seleccione esta opción.

Cuando se selecciona, ηMatrix le dirá al sitio web que el navegador no admite scripts, que es lo que definitivamente desea hacer si está bloqueando scripts de terceros. Como tal, la etiqueta <noscript> funcionará según lo previsto.

No seleccionar esta opción cuando los scripts de terceros están bloqueados significa que el sitio web se romperá misteriosamente en caso de que deba redirigirse a una versión sin script.

+settingsUpdateIcon=No cambie el ícono de la barra de herramientas +updateIconHelp=

Por defecto, la extensión cambiará su ícono en función de cuántas solicitudes estén bloqueadas en la página seleccionada.

Al seleccionar esta opción, evitará que ηMatrix cambie su icono.

Cuando la página no tiene solicitudes (por ejemplo, el panel de control de la extensión), el icono seguirá cambiando al estado “deshabilitado”.

+resolveCnameLabel=Resolver registros CNAME +resolveCnameHelp=

Al resolver una dirección con DNS, algunos sitios web utilizan un registro CNAME para redirigir la resolución a una dirección diferente a la solicitada por el usuario.

Este mecanismo tiene usos legítimos y es conveniente en varios casos, pero también puede ser abusado por delincuentes sin escrúpulos al “ocultar” (ocultar) la dirección de un rastreador detrás de una dirección legítima.

Cuando esta configuración está habilitada, ηMatrix consultará el DNS cuando se cumpla una nueva dirección, lo que hará que use el nombre canónico (CNAME) del sitio web.

Tenga en cuenta: Esto romperá su lista blanca. También es experimental y se recomienda alternar esta opción antes de visitar un sitio web. Alternarlo y luego actualizar una página ya cargada puede causar problemas extraños en este momento.

-- cgit v1.2.3