From 449be3df8df2b2ac0d68686396000e25e1d1e436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jes=C3=BAs?= <heckyel@hyperbola.info>
Date: Mon, 12 Aug 2019 14:50:27 -0500
Subject: Improve spanish language

---
 locale/es/messages.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/es/messages.properties b/locale/es/messages.properties
index 606646f..4fee5e0 100644
--- a/locale/es/messages.properties
+++ b/locale/es/messages.properties
@@ -28,9 +28,9 @@ matrixSwitchesTip=Menú desplegable con configuraciones adicionales.
 matrix1stPartyLabel=dominio actual
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} nombre(s) de <i>host</i> en la lista negra
 matrixSwitchNoMixedContent=HTTPS estricto
-matrixSwitchNoWorker=Forbid web workers
+matrixSwitchNoWorker=Prohibir web workers
 matrixSwitchReferrerSpoof=Falsificar Referer
-matrixSwitchNoscriptSpoof=Spoof <code><noscript></code> tags
+matrixSwitchNoscriptSpoof=Falsificar etiqueta <code><noscript></code>
 matrixRevertAllEntry=Deshacer todos los cambios temporales
 matrixLoggerMenuEntry=Ir al registro de peticiones
 matrixDashboardMenuEntry=Ir al Panel de control
@@ -45,7 +45,7 @@ statsPageLocalStoragesCleared=<a href='http://diveintohtml5.info/storage.html'>A
 statsPageBrowserCacheCleared=Memorias caché del navegador eliminadas: {{count}}
 statsPageDetailedStats=Estadísticas detalladas
 statsPageDetailedAllPages=Todo
-statsPageDetailedBehindTheScenePage=Chromium: Detrás de la escena
+statsPageDetailedBehindTheScenePage=Detrás de la escena
 statsPageOverview=Sumario
 statsPageRequests=Peticiones
 statsPageAllowed=Permitidas
-- 
cgit v1.2.3